スペインの建設業界は2008年には全就業者の13%の270万0000人の労働者が働いていたのに、2012年には全体の6'3%の100万0000人の労働者に留まる、下落
El ladrillo acelera su caída libre
La crisis ha destruido 2,5 millones de empleos en la construcción desde 2008, más que en otros sectores y más que en recesiones anteriores
Solo un millón de personas trabaja en el sector
Manuel V. Gómez / Cristina Galindo Madrid 11 MAR 2013 - 01:02 CET
The brick accelerates freefall
The crisis has destroyed 2.5 million construction jobs since 2008, more than in other sectors and more than in previous recessions
Only a million people working in the sector
Manuel V. Gomez / Cristina Galindo Madrid 11 MAR 2013 - 01:02 CET
To raise the macrocasino that Sheldon Adelson, the Cincinnati Kid, projected in Alcorcon will be created, in the initial phase, 40,000 direct and 80,000 indirect jobs, in principle, many dedicated to the construction of the complex. But it would take more than 20 Eurovegas for the Spanish brick could return to its peak. Since early 2008, when the crisis broke, have destroyed nearly 2.5 million jobs in construction and related industries, such as scrap metal, furniture, cement, real estate and trade architecture.
Never construction had fallen so fast and from so high. Just before the crash, the sector employed 2.7 million, 13% of all employed. Five years later, with data from the last survey (LFS), by the end of last year was only the brick work to just over one million people, 6.3% of the total, a percentage that exceeds far the least marked in the other major previous crises (the last, in 1985, see chart). The collapse continues, although Professor Josep Oliver begins to see its end: "I think you're running. It is true that it has joined the adjustment of public works, but one that uses labor less intensively. "
Before the crash, the industry employed more than 13% now to 6.3%
In the fall of investment in infrastructure Seopan data speak, that includes major companies. The bidding has passed the peak of 46,690 million euros in 2006 to just 7,370 million last year. The first year was 2010 black. "Since the beginning of the crisis in the Spanish public investment, in January 2010, last year was the biggest adjustment exercise with an annual reduction of public investment of 36%," says Julian Nunez, president of Seopan. "In theory, the annual adjustments of investment planned for 2013 and 2014 are lower (-6% and -12%, respectively), and again in theory one could say that the worst is over," Nunez believes that warns without But that starting in 2013 budget "anticipates implementing some investment figures significantly lower than anticipated."
Supported in this, Juan Carlos Barrero, head of sector in MCA-UGT, have a very pessimistic view: "I do not see an end. There is no work, the Ministry of Development is gone. Especially since 2010. " The claim Barrero seen in the details of the EPA, which is how workers engaged in building construction, especially housing, suffered most of the bleeding until 2010 (750.000 jobs lost a total of one million), while in the public work the hardest blow came after (260,000 to half a million).
Not only has sunk investment in new infrastructure. The number of housing starts has declined from more than 600,000 annual good years (2004, 2005, 2006 ...) to just over 50,000 in 2011, or less than 20,000 who began building until June 2012, according to the Ministry of Development.
The tender has been reduced from 46,690 to 7370 million from 2006
But those cranes forests emerged many homes still have not been sold (676,000 new homes) and, together with the lack of credit, slow new promotions. Professor Oliver acknowledges that in aggregate there that surplus, but clarifies: "There is stock in the Mediterranean". According to calculations by MCA-UGT, over 50% are located on this coast. Reading these notes would demand in other areas and in large cities there and emerge as banks lending again.
This thesis aims majority sector employers, the CNC: "The stock is in bad areas and will be difficult to sell in a while. But there is demand. In the north there. What happens is that you are asleep, because there is no funding. There are promotions built not sold because they are granted subrogation of mortgages. "
Despite these analyzes, seeking escape from the desolation, if you pay attention to the oracle, the cement sector, considered a leading indicator of economic activity, the crisis will take long. Last year consumption of this material showed the biggest drop since 1936 by the crisis, 34% to 13.5 million tonnes compared to 55 million that came to consume in a year in the mid of the last decade . "As of today only 40% of the installed capacity is operational and, in view of the expected demand in the public and private construction, it is difficult to keep the installed capacity of the industry in our country," said Aniceto Zaragoza , director general of the employers Oficemen.
Housing starts have gone from 600,000 to 50,000 a year
Since the outbreak of the crisis, the sector has lost more than 2,000 jobs (7,700 workers in 2007 to 5,000 today). Employment regulations have come to companies like Holcim or Portland.
Builders call for more public investment to curb the bleeding stopped. "In the current circumstances the Employment can not create private sector has to be the one to do public service," says Jaime Lamo de Espinosa, president of ANCI, which comprises the construction of medium size. This association is proposing an extraordinary credit of 6,000 or 7,000 million euros for the employment impact is felt in the fourth quarter. About 20% of the money should go to reactivate work halted. "According to our calculations, investing in infrastructure, transportation or hydraulic one million euros involves creating 18 to 32 jobs with a tax return (less subsidies plus Social Security contributions, more consumption and more VAT) of 50% -60% of the investment, ie reduction of unemployed, "says Lamo de Espinosa.
To Seopan, there are two key elements. First budget estimates are met, and second, the terms of payment by public administrations. "Solved the above, the most immediate and easy obligation to foster civil works sector would collapse detraerlo budget rather than systematically," says Julian Nunez. "As an example, the official portfolio MIP pending execution far exceeds the 30,000 million euros upfront prepayment if running a third of the portfolio in a year would create 180,000 jobs, with a tax return for public finances of 6,200 million, 'he concludes.
Cement consumption in 2012 recorded the biggest drop since 1936
"The Prime Minister has to take the bull by the horns. Everyone complains about the Plan E, but something stopped falling. Now anything. Compared to the effort made in other sectors, to save 2,000 to 3,000 jobs, "lament the CNC. Leaving aside the public sector, this association, first strip manual when pointing to the future, "reform and rehabilitation", but also requires combat the black economy to ensure the survival of the sector.
Unions are also future reform. And in that direction is the housing plan is last in the Ministry of Development, who will speak a lot of rehabilitation and construction shortly. But it is the only glove that seems willing to pick up the government, which seems to want more cuts in investments and not advance it. These intentions are future infrastructure plan, called PITVI, which is a very significant drop in investment. In total, the new plan, which runs until 2024, plans to invest 136 627 000, or 0.8% of GDP. In the best years of the boom (2006-2008), the investment reached 4% of GDP, according to industry sources. In the decade before the crisis, the average was around 2%.
レンガは自由落下を加速
危機は、2008年以来、他のセクターに比べて、より前の不況よりももっと250万建設の仕事を破壊してしまった
部門で働く唯一の万人
マヌエルV.ゴメス/クリスティーナ·ガリンドマドリード11 MAR 2013 - 午前1時02分CET
アルコルコンに投影シェルドン·アデルソン、シンシナティ·キッドは、原則として、40,000、80,000直接間接雇用、初期段階では、作成されることをmacrocasinoを上げるには、多くは複合体の建設に専念。スペインレンガがそのピークに戻す可能性があるため、それは20以上のEurovegasを取るだろう。 2008年初頭以来、危機が勃発した時、このようなスクラップ金属、家具、セメント、不動産、貿易·アーキテクチャ等の建設及び関連産業で約2.5万人の雇用を破壊した。
決して建設がとても速く、とても高いから落ちていた。ただクラッシュする前に、部門は2.7万人、全雇用の13％を採用した。 5年後、前回調査（LFS）からのデータと、昨年末までにわずか1万人、全体の6.3％、超える割合にのみレンガの仕事だった他の主要な過去の危機でマーク遠く少なくとも（前回、1985年には、チャートを参照してください）。教授ジョセップ·オリバーは、その端部が見え始めるが、崩壊は、続けて "私はあなたが実行していると思います。それは公共事業の調整が、あまり集中的に労働者を使用するものに参加したことは事実です。 "
クラッシュする前に、業界では6.3％になりました13％以上を雇用
インフラSeopanデータへの投資の秋に大手企業を含む、話す。入札はわずか7370万人、昨年は2006年の46690万ユーロのピークを過ぎて。初年度は2010黒だった。 "スペインの公共投資の危機が始まって以来、2010年1月には、昨年は36％の公共投資の削減、年間で最大の調整の練習だった"とジュリアン·ヌニェス、Seopanの社長は言う。 "理論的には、2013年と2014年の投資計画の年間調整は理論1で再び（それぞれ6％、-12％）低く、最悪の時は過ぎていると言うことができ、"ヌニェスはせずに警告すると信じているしかし、2013年の予算で開始すると、 "いくつかの投資を実施すると予想よりも大幅に低い数値と見込んでいます"と
これでサポートされている、ファンカルロスBarrero、MCA-UGTセクターの頭は、非常に悲観的な見方を持っている： "私は終わりが見えません。全く仕事がありませんが、開発省がなくなっています。特に2010年以来。 "建築工事に従事する労働者、特に住宅は、2010（750.000ジョブは、合計を失うまで出血の大部分を被った方法であるEPAの細部に見られるクレームBarrero、百万）は、公共の仕事中に一番の打撃は（26万半分百万ドル）の後に来た。
新しいインフラストラクチャへの投資を沈めただけでなく。住宅の数はによると2012年6月まで、作り始めた2011年にはわずか5万未満、または20,000に60万人以上、年間良い年（2004、2005、2006 ...）から減少している開始開発省。
入札は2006年から46690から73.7億に減少しました
しかし、これらのクレーン林は多くの家庭ではまだ販売（676000新築住宅）と、一緒に信用の欠如と、ゆっくりと、新しいプロモーションされていない登場。教授オリバーはその余剰その集合でそこを認めたが、明確に "地中海の在庫があります。" MCA-UGTによる計算によると、50％以上がこの海岸に位置しています。これらのノートを読むと、他の地域で、そこに大規模な都市での需要と銀行が再び貸し出すとして現れるだろう。
本論文では、大多数の部門の雇用者、CNCを目指しています： "在庫が不良領域にあり、しばらくの間販売することは困難になります。しかし、需要がある。そこに北の。全く資金がないので、何が起こるかは、あなたが眠っているということです。彼らは住宅ローンの代位を付与されているので、販売されていない建てプロモーションがあります。 "
これらは分析するにもかかわらず、あなたは経済活動の先行指標と見なさ神託、セメントセクターに注意を払っているのであれば、荒廃からの脱出を求めて、危機が長くかかります。この材料の昨年の消費が危機によって1936年以来最大の減少を示し、34％13.5万トンと、過去10年間の半ばに年間で消費するようになった5500万に比べ。 "インストールされている容量の40％だけが使用できる状態で、今日のように、公共·民間工事で予想される需要の観点から、それが私たちの国の産業の設備容量を維持することは困難であり、" Anicetoサラゴサは言った、雇用のOficemen局長。
住宅着工件数は年間60万から5万に行ってきました
危機の勃発以来、セクターは2,000人以上のジョブ（2007年〜5000今日で7700人の労働者を）失ってしまった。就業規則は、ホルシムまたはポートランドのような企業になってきた。
ビルダーは、出血が止まっ抑制するより公共投資を求める。 "現在の状況では雇用は民間部門が公共サービスを行うための一つでなければならない作成することはできません、"中規模の建設を含む、ハイメ·デ·エスピノサラーモー、ANCIの社長は言う。雇用への影響が第4四半期に感じられ、この関連付けは、6000または7000万ユーロの臨時の信用を提案しています。お金の約20％が停止し、作業を再びアクティブに行く必要があります。 "インフラ、輸送や油圧百万ユーロに投資し、我々の計算によると、納税申告書（補助金に加え、社会保障負担、より多くの消費とより少ないリソースで18から32までのジョブを作成する必要が失業者の投資、すなわち削減の50％-60％の付加価値税）、 "ラーモーデ·エスピノサ氏は述べています。
Seopanに、2つの重要な要素があります。最初の予算の見積もりは、行政によって、支払いの条件を満たし、かつ第二されています。 "上記を解決しました、土木工事部門を育成するための最も迅速かつ容易な義務はなく、体系的によりdetraerlo予算を崩壊してしまう、"ジュリアン·ヌニェス氏は述べています。年にポートフォリオの三分の一を実行すると、戻り値のための税で、18万の雇用を創出であれば、 "例として、実行が保留に公式ポートフォリオMIPははるかに30,000百万ユーロを前払い前払いを超える6200万ドルの財政 "と彼は結論付けています。
2012年のセメント消費量は1936年以来最大の減少を記録した
"内閣総理大臣は、勇敢に難局を取る必要がある。皆がプランE文句が、何かが落下を停止しました。今は何も。 2,000〜3,000ジョブを保存するには、他の部門で行われた努力に比べて、 "嘆きのCNC。この協会は、将来を指して、 "改革とリハビリテーション"第一短冊マニュアル、公共部門はともかく、だけでなく、部門の生存を確保するため闇経済と戦う必要があります。
組合はまた、将来の改革です。そして、その方向に住宅計画はまもなくリハビリや建設の多くを語ろう開発省で最後です。しかし、それは投資でより多くのカットをしたいようだし、それを進めない政府を拾って喜んでいるようだ唯一の手袋です。これらの意図は投資で非常に重要なドロップですPITVIと呼ばれる将来のインフラ計画では、されています。合計では、2024年まで実行され、新しい計画では、136 627 000、または国内総生産（GDP）の0.8％を投資する計画である。ブーム（2006-2008）の最高の年では、投資は、業界筋によると、GDPの4％に達した。危機前の10年間で、平均は約2％であった。
決して建設がとても速く、とても高いから落ちていた。ただクラッシュする前に、部門は2.7万人、全雇用の13％を採用した。 5年後、前回調査（LFS）からのデータと、昨年末までにわずか1万人、全体の6.3％、超える割合にのみレンガの仕事だった他の主要な過去の危機でマーク遠く少なくとも（前回、1985年には、チャートを参照してください）。教授ジョセップ·オリバーは、その端部が見え始めるが、崩壊は、続けて "私はあなたが実行していると思います。それは公共事業の調整が、あまり集中的に労働者を使用するものに参加したことは事実です。 "
クラッシュする前に、業界では6.3％になりました13％以上を雇用
インフラSeopanデータへの投資の秋に大手企業を含む、話す。入札はわずか7370万人、昨年は2006年の46690万ユーロのピークを過ぎて。初年度は2010黒だった。 "スペインの公共投資の危機が始まって以来、2010年1月には、昨年は36％の公共投資の削減、年間で最大の調整の練習だった"とジュリアン·ヌニェス、Seopanの社長は言う。 "理論的には、2013年と2014年の投資計画の年間調整は理論1で再び（それぞれ6％、-12％）低く、最悪の時は過ぎていると言うことができ、"ヌニェスはせずに警告すると信じているしかし、2013年の予算で開始すると、 "いくつかの投資を実施すると予想よりも大幅に低い数値と見込んでいます"と
これでサポートされている、ファンカルロスBarrero、MCA-UGTセクターの頭は、非常に悲観的な見方を持っている： "私は終わりが見えません。全く仕事がありませんが、開発省がなくなっています。特に2010年以来。 "建築工事に従事する労働者、特に住宅は、2010（750.000ジョブは、合計を失うまで出血の大部分を被った方法であるEPAの細部に見られるクレームBarrero、百万）は、公共の仕事中に一番の打撃は（26万半分百万ドル）の後に来た。
新しいインフラストラクチャへの投資を沈めただけでなく。住宅の数はによると2012年6月まで、作り始めた2011年にはわずか5万未満、または20,000に60万人以上、年間良い年（2004、2005、2006 ...）から減少している開始開発省。
入札は2006年から46690から73.7億に減少しました
しかし、これらのクレーン林は多くの家庭ではまだ販売（676000新築住宅）と、一緒に信用の欠如と、ゆっくりと、新しいプロモーションされていない登場。教授オリバーはその余剰その集合でそこを認めたが、明確に "地中海の在庫があります。" MCA-UGTによる計算によると、50％以上がこの海岸に位置しています。これらのノートを読むと、他の地域で、そこに大規模な都市での需要と銀行が再び貸し出すとして現れるだろう。
本論文では、大多数の部門の雇用者、CNCを目指しています： "在庫が不良領域にあり、しばらくの間販売することは困難になります。しかし、需要がある。そこに北の。全く資金がないので、何が起こるかは、あなたが眠っているということです。彼らは住宅ローンの代位を付与されているので、販売されていない建てプロモーションがあります。 "
これらは分析するにもかかわらず、あなたは経済活動の先行指標と見なさ神託、セメントセクターに注意を払っているのであれば、荒廃からの脱出を求めて、危機が長くかかります。この材料の昨年の消費が危機によって1936年以来最大の減少を示し、34％13.5万トンと、過去10年間の半ばに年間で消費するようになった5500万に比べ。 "インストールされている容量の40％だけが使用できる状態で、今日のように、公共·民間工事で予想される需要の観点から、それが私たちの国の産業の設備容量を維持することは困難であり、" Anicetoサラゴサは言った、雇用のOficemen局長。
住宅着工件数は年間60万から5万に行ってきました
危機の勃発以来、セクターは2,000人以上のジョブ（2007年〜5000今日で7700人の労働者を）失ってしまった。就業規則は、ホルシムまたはポートランドのような企業になってきた。
ビルダーは、出血が止まっ抑制するより公共投資を求める。 "現在の状況では雇用は民間部門が公共サービスを行うための一つでなければならない作成することはできません、"中規模の建設を含む、ハイメ·デ·エスピノサラーモー、ANCIの社長は言う。雇用への影響が第4四半期に感じられ、この関連付けは、6000または7000万ユーロの臨時の信用を提案しています。お金の約20％が停止し、作業を再びアクティブに行く必要があります。 "インフラ、輸送や油圧百万ユーロに投資し、我々の計算によると、納税申告書（補助金に加え、社会保障負担、より多くの消費とより少ないリソースで18から32までのジョブを作成する必要が失業者の投資、すなわち削減の50％-60％の付加価値税）、 "ラーモーデ·エスピノサ氏は述べています。
Seopanに、2つの重要な要素があります。最初の予算の見積もりは、行政によって、支払いの条件を満たし、かつ第二されています。 "上記を解決しました、土木工事部門を育成するための最も迅速かつ容易な義務はなく、体系的によりdetraerlo予算を崩壊してしまう、"ジュリアン·ヌニェス氏は述べています。年にポートフォリオの三分の一を実行すると、戻り値のための税で、18万の雇用を創出であれば、 "例として、実行が保留に公式ポートフォリオMIPははるかに30,000百万ユーロを前払い前払いを超える6200万ドルの財政 "と彼は結論付けています。
2012年のセメント消費量は1936年以来最大の減少を記録した
"内閣総理大臣は、勇敢に難局を取る必要がある。皆がプランE文句が、何かが落下を停止しました。今は何も。 2,000〜3,000ジョブを保存するには、他の部門で行われた努力に比べて、 "嘆きのCNC。この協会は、将来を指して、 "改革とリハビリテーション"第一短冊マニュアル、公共部門はともかく、だけでなく、部門の生存を確保するため闇経済と戦う必要があります。
組合はまた、将来の改革です。そして、その方向に住宅計画はまもなくリハビリや建設の多くを語ろう開発省で最後です。しかし、それは投資でより多くのカットをしたいようだし、それを進めない政府を拾って喜んでいるようだ唯一の手袋です。これらの意図は投資で非常に重要なドロップですPITVIと呼ばれる将来のインフラ計画では、されています。合計では、2024年まで実行され、新しい計画では、136 627 000、または国内総生産（GDP）の0.8％を投資する計画である。ブーム（2006-2008）の最高の年では、投資は、業界筋によると、GDPの4％に達した。危機前の10年間で、平均は約2％であった。
0 件のコメント:
コメントを投稿