2014年4月1日火曜日

スペインの税務所は、脱税対策として、7つの対策を工じる

EL PAIS

スペインの税務所は、脱税対策として、7つの対策を工じる

Hacienda auditará los ordenadores de las pymes para combatir el fraude

El Ministerio fija las líneas maestras de su nuevo plan de lucha contra el fraude

Estrechará el cerco sobre la correcta tributación de las subvenciones


J. SÉRVULO GONZÁLEZ Madrid 31 MAR 2014 - 12:21 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hacienda audit computers SMEs to combat fraud


The Ministry sets the outlines of his new plan to fight fraud

It will narrow the circle around the correct taxation of subsidies



Madrid Sérvulo J. GONZÁLEZ 31 MAR 2014 - 12:21 pm CET


The Tax Office has released Monday the outlines of his tax control plan for 2014. The paper, published in the Official Gazette, includes 11 major areas of action for the verification and investigation of fraud and seven to prevent fraud in the collection phase .
Among the new features this year include " actions of verification carried out with the support of specialized personnel in computer auditing techniques , to detect situations of handling accounting books of keeping double- accounting or partial concealment activity "says the management plan of the Spanish Tax Administration Agency (AEAT ) . What he wants is to review the IRS computers to detect SMEs accounting b with some companies to reduce their tax bill irregularly.
The organization responsible for the management of taxes also narrow the fence about subsidies to check that they have been properly collected and paid taxes accordingly. " Progress will be made in incorporating the information in the national database of grants to the information system to ensure proper taxation by the recipients thereof ."
The Tax Agency intends to close the circle on Fraudsters after closing the year 2013 with the first decline in results in the fight against fraud in the current methodology . Last year the Treasury has entered its plan to prevent and control fraud 10.479 million euros, a decrease of 9% compared to 11.517 million in the previous year .
In contrast with other years , there is an express chapter for the tax control of artists and athletes but " professional activities continue to be subject to special monitoring ." The tax plan AEAT precise control " will continue the analysis and selection of contributors from external signs of wealth in cases where such signs are found not in line with their history of tax returns or existing assets ."
In addition , we will continue with the prosecution of fraud in sectors traditionally operate cash as those related to construction , hospitality and transportation. "In case of professionals who operate in sectors that traditionally used the cash payment , the application of the restriction of cash payments will be considered ," said the Tax Office , which continues : "The classroom activities will be enhanced in sectors in which a particular social perception of the existence of high levels of shadow economy " is seen.




ハシ監査コンピュータ詐欺と戦うために中小企業


省は、不正と戦うために彼の新しい計画のアウトラインを設定します

これは、補助金の正しい課税の周りに円を狭めます



マドリードSérvuloJ.ゴンザレス31 MAR 2014 - 12時21 CET

 
税務署は、 2014年のために月曜日に彼の税務管理計画の概要を発表しました。官報に掲載された論文では、収集フェーズで不正行為を防止するための不正行為の検証と調査のためのアクションと7の11の主要な領域が含まれています。
新機能の中で、今年は、検証の行動が二重課金あるいは部分的な隠蔽の活動を維持する会計帳簿を処理する状況を検出するために、コンピュータの監査技術に特化した人材の支援を受けて実施」が含まれる「スペイン国税庁( AEAT )の管理計画は述べています。彼が望んでいることは不規則に彼らの税制改革法案を減らすために、いくつかの企業と中小企業の会計Bを検出するために、 IRSのコンピュータを確認することです。
税の管理に責任がある組織はまた、彼らが適切に収集され、それに応じて税金を支払わされていることを確認するための補助金についてのフェンスを狭める。 「進行は、受信者が適切な課税を確保するための情報システムへの補助金の全国データベース内の情報を組み込むことで行われます。 "
国税庁は、現在の方法論詐欺との戦いで、結果の最初の低下と年2013閉じた後詐欺上に円を閉じていきます。昨年財務省は、前年度に11517000と比較した詐欺10479000ユーロ、 9%の低下を防止し、制御するために、その計画に入っている。
他の年とは対照的に、 「専門的活動は、特別な監視の対象であり続けている。 」が芸術家やスポーツ選手の税務管理のためのエクスプレスの章ですが、税務計画AEAT正確なコントロール」は、そのような兆候は、税務申告や既存資産の彼らの歴史に沿ったものでないことが判明している場合で富の外部兆候からの貢献者の分析と選択していきます。 "
加えて、我々は伝統的に、建設、ホスピタリティ、交通機関に関連するものとして、現金を運用部門における詐欺の起訴を継続します。 「教室の活動はセクターで強化される。「伝統的に現金支払いを使用セクターで動作する専門家の場合は、現金支払の制限の適用が考慮されるだろう」と続けて税務署によると、ここで闇経済の高レベルの存在の特定の社会的認知」が見られます。




 
Hacienda Prüfung Computern KMU zur Bekämpfung von Betrug


Das Ministerium setzt die Umrisse seiner neuen Plan, um Betrug zu bekämpfen

Es wird der Kreis um die korrekte Besteuerung von Subventionen einzugrenzen



Madrid Sérvulo J. GONZALEZ 31 MAR 2014 - 12.21 Uhr


Das Finanzamt hat Montag die Umrisse seiner Steuerkontrollplanfür das Jahr 2014 veröffentlicht. Das Papier, im Amtsblatt veröffentlicht wurde, enthält 11 wichtige Handlungsfelder für die Prüfung und Untersuchung von Betrug und um Betrug zu sieben in der Sammelphase zu verhindern.
Zu den neuen Features in diesem Jahr sind " Aktionen der Nachprüfung mit der Unterstützung von Fachkräften in der Computer- Auditing-Techniken , in Situationen der Umgang mit Buchhaltung Bücher halten Doppelbuchhaltungs -oder Teil Verschweigen Aktivität nachzuweisen ", sagt der Management-Plan des spanischen Steuerverwaltung ( AEAT ) . Was er will, ist es, die IRS -Computer überprüfen KMU Buchhaltung b mit einigen Unternehmen zu erfassen, um ihre Steuerschuld zu senken unregelmäßig .
Die für die Verwaltung der Steuern verantwortlich Organisation einzugrenzen auch den Zaun über Subventionen , um zu überprüfen , dass sie ordnungsgemäß gesammelt und bezahlt entsprechend besteuert wurden. " Die Fortschritte werden bei der Einbeziehung der Informationen in der nationalen Datenbank von Zuschüssen an das Informationssystem , um die ordnungsgemäße Besteuerung von den Empfängern zu gewährleisten davon gemacht werden."
Die Steuerbehörde beabsichtigt, den Kreis auf Betrüger nach und schloss das Jahr 2013 mit dem ersten Rückgang der Ergebnisse im Kampf gegen Betrug in der aktuellen Methode schließen. Letztes Jahr das Finanzministerium hat seinen Plan zur Vorbeugung und Bekämpfung von Betrug 10.479.000 € , ein Rückgang von 9% gegenüber 11,517 Mio. im Vorjahr eingetragen.
Im Gegensatz zu anderen Jahren gibt es einen Express- Kapitel für die Steuerkontrolle von Künstlern und Sportlern , sondern " Berufstätigkeit weiterhin unter besondere Überwachung zu sein." Der Steuerplan AEAT präzise Kontrolle "wird die Analyse und Auswahl von Beiträgen aus äußeren Zeichen des Reichtums in Fällen, in denen solche Zeichen sind nicht in Einklang mit ihrer Geschichte von Steuererklärungen oder bereits vorhandener Aktiva gefunden fortsetzen."
Darüber hinaus werden wir mit der Verfolgung von Betrug in Sektoren weiterhin Geld als diejenigen, die Bau-, Gastgewerbe und Verkehr im Zusammenhang traditionell arbeiten. " Im Falle von Profis, die in Sektoren, die traditionell verwendet Barzahlung betreiben , wird die Anwendung der Beschränkung des Geldzahlungen in Betracht gezogen werden ", sagte das Finanzamt , das weiter: " Die Aktivitäten im Klassenzimmer wird in Sektoren verbessert werden in denen eine bestimmte soziale Wahrnehmung der Existenz von hohen Schattenwirtschaft " zu sehen ist.






0 件のコメント:

コメントを投稿