独仏軸は緊縮財政のために動作しません。そして銀行は懸念の原因である
The Franco-German axis does not work for austerity. And banks are cause for concern
COLUMNA
Los sonámbulos
El eje francoalemán no funciona por la austeridad. Y los bancos son factor de preocupación
Joaquín Estefanía 26 MAY 2013 - 00:00 CET
COLUMN
the Sleepwalkers
The Franco-German axis does not work for austerity. And banks are cause for concern
Joaquin Estefania 26 MAY 2013 - 00:00 CET
There are times that the media have the power to connect accurately with a state of mind. Then it right, and are recognized for their quality, their indispensability to the quality of democracy. It was, for example, the case of the latest cover of British weekly The Economist. It shows the main leaders of the EU (Merkel, Hollande, Draghi, Rajoy, Van Rompuy, Barroso ...) walking the edge of a precipice, and described as "sleepwalkers".
Although you may disagree with the idea of Europe defends traditional way editorially weekly, in his diagnosis of the situation there are many elements of what is now happening in the eurozone. These are:
'It's dangerous idea that the worst is over because at the moment there is dead calm in the debt markets and the risk premium in many countries tends to fall. This has been due to the placebo effect of the statements of the governor of European Central Bank (ECB), Mario Draghi, in favor of the euro. But the central indicators of the situation (especially unemployment) do not cease to worsen. And Europe, where it remains in inaction, back. This tells the story. The calm in Brussels, rather than a sign of recovery, is a sign of decadence.
-The euro zone plan desperately needs a boost. You must use the liquidity of some core countries to boost investment and employment (youth) in the periphery, those who suffer the recession. So the club of them all is called European Union. Europeanism means overcoming nationalist feelings.
-Again, one of the main factors of strangulation is banking that provides not just credit. European banks need funds at all costs. U.S. has managed to recover before Europe, not least because it has put in order its banks to help generate business.
-The Franco-German axis, which is the engine of a united Europe is not working. The distance between Merkel and Hollande contributes the idea of austerity: while the first extreme to the dogma, France believes as Pierre Moscovici, his economy minister, who declared, no doubt to grab headlines: "Austerity is when you kill the patient ".
-There is growing anti-European movements, not only in the right of the political spectrum but also on the left of it. Unanimity on the benefits of the euro has been broken, and has opened a debate that should not pull over.
The Economist speaks of disappointment, damaged communities, lives wasted. He concludes resounding "If they care sleepwalkers its currency and its people need to wake up (...) The disaster is a matter of time." The Sleepwalkers out of bed, walk, but remain unconscious and unable to communicate with others.
Although you may disagree with the idea of Europe defends traditional way editorially weekly, in his diagnosis of the situation there are many elements of what is now happening in the eurozone. These are:
'It's dangerous idea that the worst is over because at the moment there is dead calm in the debt markets and the risk premium in many countries tends to fall. This has been due to the placebo effect of the statements of the governor of European Central Bank (ECB), Mario Draghi, in favor of the euro. But the central indicators of the situation (especially unemployment) do not cease to worsen. And Europe, where it remains in inaction, back. This tells the story. The calm in Brussels, rather than a sign of recovery, is a sign of decadence.
-The euro zone plan desperately needs a boost. You must use the liquidity of some core countries to boost investment and employment (youth) in the periphery, those who suffer the recession. So the club of them all is called European Union. Europeanism means overcoming nationalist feelings.
-Again, one of the main factors of strangulation is banking that provides not just credit. European banks need funds at all costs. U.S. has managed to recover before Europe, not least because it has put in order its banks to help generate business.
-The Franco-German axis, which is the engine of a united Europe is not working. The distance between Merkel and Hollande contributes the idea of austerity: while the first extreme to the dogma, France believes as Pierre Moscovici, his economy minister, who declared, no doubt to grab headlines: "Austerity is when you kill the patient ".
-There is growing anti-European movements, not only in the right of the political spectrum but also on the left of it. Unanimity on the benefits of the euro has been broken, and has opened a debate that should not pull over.
The Economist speaks of disappointment, damaged communities, lives wasted. He concludes resounding "If they care sleepwalkers its currency and its people need to wake up (...) The disaster is a matter of time." The Sleepwalkers out of bed, walk, but remain unconscious and unable to communicate with others.
夢遊病
独仏軸は緊縮財政のために動作しません。そして銀行は懸念の原因である
ホアキンEstefaniaは26 MAY 2013 - 00:00 CET
独仏軸は緊縮財政のために動作しません。そして銀行は懸念の原因である
ホアキンEstefaniaは26 MAY 2013 - 00:00 CET
メディアは心の状態を正確に接続するための力を持っている時があります。それを右に、そして、それらの品質のために民主主義の質への不可欠性を認識しています。それは、例えば、英国毎週エコノミストの最新カバーのケースであった。これは、絶壁の縁に歩行EUの主な指導者を（メルケル、オランド、ドラギ、ノラ、ファンロンパイ、バローゾ...）を示し、そして "夢遊病"と説明。
あなたは、ヨーロッパの考え方に反対するかもしれない状況の彼の診断で今ユーロ圏で起こっていることの多くの要素がありますが、編集の毎週の伝統的な方法を守る。これらは次のとおりである：
"それは、現時点では多くの国で死んで債券市場に冷静とリスクプレミアムが低下する傾向があるので、最悪は終わったという危険な考えです。これはユーロの賛成で欧州中央銀行（ECB）、マリオ·ドラギ、知事の文のプラセボ効果によるものとなっています。しかし、事態の中心指標（特に失業）は悪化しなくはありません。それが戻って、不作為のままで、ヨーロッパ、。これは物語です。ブリュッセルで穏やかではなく、回復の兆しは、退廃のサインです。
- ユーロ圏計画は、必死にブーストを必要とします。あなたが不況に苦しむ人々、周囲に投資と雇用（若者）を高めるために、いくつかのコア国の流動性を使用する必要があります。だから、それらのクラブはすべての欧州連合（EU）と呼ばれています。ヨーロッパ主義は、ナショナリストの感情を克服することを意味します。
- やはり、絞殺の主な要因の一つだけではなく信用を提供する銀行です。欧州の銀行はすべてのコストで資金を必要とする。それは、その銀行がビジネスを生成するのを助けるために入れているので、米国には、少なくとも、ヨーロッパの前に回復していない管理しています。
統一ヨーロッパのエンジンです - 独仏軸は、機能していません。メルケルとオランドの間の距離は、緊縮財政のアイデアを貢献：ドグマへの最初の極端な一方、フランスピエールモスコビッシ、宣言された彼の経済大臣、見出しをつかむためには間違いないようにと考えています： "あなたが殺したときに緊縮財政である患者 "。
- そこには、政治的なスペクトルの右側にだけでなく、それの左側にあるだけでなく、反ヨーロッパの動きを拡大しています。ユーロの利点に関する全会一致が壊れており、以上引っ張らないべき議論を開設しました。
エコノミストは失望、破損コミュニティ、無駄な命のことを話す。 "彼らは自国通貨とその人が目を覚ます必要がある夢遊病気遣えば（...）を災害は時間の問題です。"彼ははっきりと結論ベッドのうち、夢遊病、歩くが、他の人と通信することが無意識とできないままです。
あなたは、ヨーロッパの考え方に反対するかもしれない状況の彼の診断で今ユーロ圏で起こっていることの多くの要素がありますが、編集の毎週の伝統的な方法を守る。これらは次のとおりである：
"それは、現時点では多くの国で死んで債券市場に冷静とリスクプレミアムが低下する傾向があるので、最悪は終わったという危険な考えです。これはユーロの賛成で欧州中央銀行（ECB）、マリオ·ドラギ、知事の文のプラセボ効果によるものとなっています。しかし、事態の中心指標（特に失業）は悪化しなくはありません。それが戻って、不作為のままで、ヨーロッパ、。これは物語です。ブリュッセルで穏やかではなく、回復の兆しは、退廃のサインです。
- ユーロ圏計画は、必死にブーストを必要とします。あなたが不況に苦しむ人々、周囲に投資と雇用（若者）を高めるために、いくつかのコア国の流動性を使用する必要があります。だから、それらのクラブはすべての欧州連合（EU）と呼ばれています。ヨーロッパ主義は、ナショナリストの感情を克服することを意味します。
- やはり、絞殺の主な要因の一つだけではなく信用を提供する銀行です。欧州の銀行はすべてのコストで資金を必要とする。それは、その銀行がビジネスを生成するのを助けるために入れているので、米国には、少なくとも、ヨーロッパの前に回復していない管理しています。
統一ヨーロッパのエンジンです - 独仏軸は、機能していません。メルケルとオランドの間の距離は、緊縮財政のアイデアを貢献：ドグマへの最初の極端な一方、フランスピエールモスコビッシ、宣言された彼の経済大臣、見出しをつかむためには間違いないようにと考えています： "あなたが殺したときに緊縮財政である患者 "。
- そこには、政治的なスペクトルの右側にだけでなく、それの左側にあるだけでなく、反ヨーロッパの動きを拡大しています。ユーロの利点に関する全会一致が壊れており、以上引っ張らないべき議論を開設しました。
エコノミストは失望、破損コミュニティ、無駄な命のことを話す。 "彼らは自国通貨とその人が目を覚ます必要がある夢遊病気遣えば（...）を災害は時間の問題です。"彼ははっきりと結論ベッドのうち、夢遊病、歩くが、他の人と通信することが無意識とできないままです。
Alpha
0 件のコメント:
コメントを投稿