スペイン大統領のマリアノ=ラホイとフランス大統領のフランソワ=オランドは、欧州理事会に、若者の雇用問題と銀行統合について申しこみ。

EL PAIS

スペイン大統領のマリアノ=ラホイとフランス大統領のフランソワ=オランドは、欧州理事会に、若者の雇用問題と銀行統合について申しこみ。

ESPAÑA FRANCIA

Rajoy y Hollande concertarán exigencias a la UE sobre empleo y unión bancaria


EFE Economía Madrid 27 MAY 2013 - 13:49 CET



SPAIN FRANCE


Rajoy and Hollande consult the EU requirements on employment and banking union



Economy EFE Madrid 27 MAY 2013 - 13:49 CET

The Prime Minister, Mariano Rajoy, and French President François Hollande in Paris tomorrow will shape the joint strategy that will maintain to demand that the June European Council take concrete decisions in favor of youth employment and streamlining the banking union .
Rajoy will travel to Paris to meet with Hollande and to close previously a conference on the future of Europe organized by Berggruen Institute.
A day in which, among others, will also take the French president, the former chief executive Felipe Gonzalez Spanish and German Finance Minister Wolfgang Schauble.
The Prime Minister in that forum will present its opinion on what the European Union needs to move beyond the economic crisis that is hurting and reiterate the need for the Twenty fulfill their agreements and accelerate, with special emphasis on an issue as the union bank.
This will be one of the axes of the discussions of the Heads of State and Government of the EU in the momentous European Council on 27 and 28 June.
Before this appointment, Rajoy and Hollande intend to stick, since this requirement agree on banking union and other as the need to promote measures to promote youth employment.
Do not be alone in those requests, as other European leaders as the Italian prime minister, Enrico Letta, shares his thesis and forms with them a common front for your message permeates other partners, such as Germany, have been more reluctant to growth policies.
However, government sources consulted by Efe said there are signs that the German Chancellor, Angela Merkel, is the flexibility of their positions to the needs of the countries of southern Europe.
Indeed, next Thursday, May 30, Merkel will travel to Paris to meet and discuss the proposals Hollande to be made at the European summit next month.
Before her, the president of the European Council, Herman Van Rompuy, has already announced that it will include in its agenda the fight against youth unemployment in order to mobilize all efforts to eradicate what he considers one of the most serious problems of the EU .
An announcement was welcomed by the government, highlighting the movements which is having both by the European institutions and community partners to address this scourge.
Before her, European leaders agreed to provide 6,000 million euros in the next multi-annual budget for 2014-2020 to the Youth Employment Initiative, a fund that will benefit especially Spain.
The economy will be as the axis of the morning interview with French President Rajoy, in which exchange views on developments in the crisis a day before the European Commission to publish its recommendations to community partners to changing of its economic indicators.
Spain and France will be confirmed then that will have two years to meet its deficit targets.
The prime minister and the French president also addressed the proposal of the latter to create a government for the euro zone to meet every month, an initiative raised to meet this month just one year mandate and intervention where considered it's time to give a new impetus to the EU and that he should lead the challenge.
Rajoy and Hollande last saw last week at the Extraordinary European Council held in Brussels and was also last bilateral meeting in Paris on 26 March.
Before attending the football match that day by the national teams of both countries (which beat Spain to stand at the head of the group and shared qualifier for next year's World Cup in Brazil) both were at the Elysee Palace and held a joint press conference.
It defended the agreement reached by the EU to rescue Cyprus and called it a "unique" and "exceptional", while expressing his agreement took around the need for the banking union a reality soon.
In addition to economic issues, Rajoy and Hollande will discuss the state of bilateral relations, which government sources say they are "excellent" and reiterate full cooperation in the fight against terrorism.
In that sense, can analyze the situation caused by the attack in Paris on Saturday for military and French Interior Minister, Manuel Valls, considered with caution, as a terrorist act.

 

スペイン大統領のマリアノ=ラホイとフランス大統領のフランソワ=オランドは、欧州理事会に、若者の雇用問題と銀行統合について申しこみ。

SPAIN FRANCE


ノラとオランドは、雇用や銀行組合に関するEUの要件を相談する



経済EFEマドリード27 MAY 2013 - 13時49 CET

 

首相、マリアノラ、パリのフランス大統領フランソワ·オランド明日は6月の欧州理事会は、若者の雇用の賛成で具体的な決定を行うと銀行組合の合理化することを要求するように維持する共同戦略を形作っていく。
ノラはオランドに会うためにパリに旅行予定の、以前ベルク研究所主催欧州の将来に関する会議を閉じます。
一日いる、とりわけ、またフランス大統領、元最高経営責任者（CEO）フェリペ·ゴンザレススペイン語、ドイツ財務大臣ヴォルフガング·ショイブレかかります。
そのフォーラムで首相は、欧州連合（EU）が傷つけている経済危機を越えて移動し、二十が自分の契約を果たし、労働組合などの問題について特別な重点を置いて、加速の必要性を改めて表明する必要があるかについての意見を紹介します銀行。
これは27と6月28日に重大な欧州理事会でEUの首脳の議論の軸のいずれかになります。
この要件は、銀行組合や若者の雇用を促進するための施策を推進する必要性など、他に合意以来、この予定の前に、ノラとオランドは、固執するつもり。
イタリア首相、エンリコLetta、それらとの彼の論文とフォームあなたのメッセージのための一般的なフロントはドイツなど他のパートナーを、浸透株式など他のヨーロッパの指導者たちが、より消極的であったように、それらの要求だけではいけません成長政策。
しかし、エフェにより相談政府筋は、ドイツ首相、メルケル首相は、南ヨーロ​​ッパの国々のニーズにそれらの位置の柔軟性であることを示す兆候があると述べた。
実際には、次の5月30日（木曜日）、メルケル首相は来月の欧州サミットでなされる提案のオランドを満たしており、議論するパリに旅行します。
彼女の前に、欧州理事会の会長、ヘルマンファンロンパイは、すでにそれが、彼はEUの中で最も深刻な問題の一つと考えるものを根絶するためのすべての努力を動員するために、その議題に若者の失業との闘いを含むであろうことを発表しました。
発表はこの惨劇を解決するために欧州の機関や地域社会のパートナーの両方をしている動きを強調し、政府に歓迎された。
彼女の前に、欧州の指導者は、若年雇用イニシアティブ、特にスペインの利益になる基金に2014年から2020年については、次の多年度予算に6,000万ユーロを提供することに合意した。
経済、コミュニティパートナーにその勧告を発行する欧州委員会は変更する前日危機の進展でで意見交換をフランス大統領ノラとの朝のインタビューの軸のようになります。その経済指標の。
スペインとフランスは財政赤字目標を達成するために2年になりますことを、その後確認されます。
首相とフランス大統領も毎月満たすためにユーロ圏のための政府を作成するために、後者の提案を取り上げ、イニシアチブは今月みなさわずか1年の任務と介入を満たすために上げそれは、EUに新たな弾みを与えるために、彼は挑戦を導くべきであるとしましょう​​。
ノラとオランド最後はブリュッセルで開催された臨時欧州理事会で先週見て、また3月26日パリでの最後の二国間の会談だった。
両国の代表チーム（これはブラジルで、来年のワールドカップのためのグループおよび共有修飾子の先頭に立つためにスペインを破った）で、その日、サッカーの試合に参加する前にエリゼ宮にあった両方と共同記者会見を開催しました。
これはキプロスを救うためにEUが合意を擁護し、彼の契約を表現しながら、それを "ユニーク"と "例外的"と呼ばれるすぐに銀行組合の必要性の現実の周りました。
経済問題に加えて、ノラとオランドは、政府筋は、彼らが "優秀"であり、テロとの闘いにおける全面的な協力を改めて言う二国間関係の状態を説明します。
その意味で、テロ行為として、慎重に考えられて、軍やフランスの内務大臣、マヌエル·ヴァルス、ために土曜日にパリの攻撃によって引き起こされる状況を分析することができます。