2013年5月28日火曜日

コルドバ大学の学生が法律上の実験室、新興、立ち退きの窮状を緩和するために、いくつかの対策を提案している. Students of the University of Cordoba proposes several measures to alleviate the plight of the evictions, emerging legal laboratory

EL PAIS

コルドバ大学学生が法律上の実験室、新興立ち退きの窮状を緩和するために、いくつかの対策を提案している

Students of the University of Cordoba proposes several measures to alleviate the plight of the evictions, emerging legal laboratory



La realidad entra en las aulas de Derecho

Los alumnos de la Universidad de Córdoba proponen varias medidas para paliar el drama de los desahucios, surgidas de un laboratorio jurídico


Manuel J. Albert Córdoba 25 MAY 2013 - 19:52 CET



The reality enters the classrooms of Law


Students of the University of Cordoba proposes several measures to alleviate the plight of the evictions, emerging legal laboratory



Manuel J. Albert Cordoba 25 MAY 2013 - 19:52 CET


It started with a dramatic story. One of those stories that costs assimilate. A man was burnt to bonzo in Malaga beset by debt and the mortgage evictions drama background. It was early in the year and Antonio Manuel Rodriguez crossed the classroom door with the gesture upset by what he had read. His head was buzzing and this professor of civil law at the University of Cordoba gave directly to their students what they had in mind: "Let's make a law on evictions laboratory. Seek alternatives and improvements to current law. "
In April, it launched on Evictions Legal Lab. 90 students accepted and have since participated in the development of 11 basic proposals that led this week to the House of Representatives. "I knew the issue of evictions by what he saw on television, the truth, concentrations as platforms Stop Evictions and stuff," says Veronica Nieto, 21 year old student in third grade Cordoba law faculty. She, like the rest of his teammates, is now an expert on the subject.
During these months, students have worked in groups, studying the existing case law on the subject mortgage and Spanish law that frames it, comparing the legal framework with that of other countries in the European environment and discovering, in his words, "the unfairness ".
The result of all the work, the students have developed a series of proposals that include the banks to repay the bailout money, forgiving part of the debt of households, and only the judges and notaries never involved in processes evictions. Opt for the creation of a box in the income statement in order to allocate that part of the money to a mortgage guarantee fund to take over the renegotiation of mortgages and assume that the bad bank debt of families risk of exclusion. Addition, advocating that judges can suspend foreclosures for humanitarian reasons.


The metaphor of 'The Razor'
■ The Law on Evictions Laboratory has also had a creative side. Realizing that visual culture prevails, Antonio Manuel Rodriguez drove the shooting of a short film on the topic of mortgage law. Its title is The knife and premiered at the Faculty of Law of Córdoba, as a prelude to a day of debate and student work. The knife is a metaphor. "The mortgage law is like a razor. You can cut the bread but can also kill. And now is killing, "said the professor.
The report prepared by the students includes the proposal to allow the suspension of the mortgage if a family goes bankrupt and called for the opening of a bankruptcy. Students also propose to extend the powers of the regional offices of mediation, to promote measures of sanction against empty homes and a tax amnesty for the homeless. All these proposals are documented and contemplate how to run them all legal.
Last Wednesday, after delivering the proposals in the Congressional Record, a selected group of students held meetings with the parliamentary groups of the PSOE-attended by its secretary general, Alfredo Perez Rubalcaba-IU, PNV, CiU and the Mixed group. The result of the meetings was uneven, says Professor Antonio Manuel Rodriguez. "With Rubalcaba there was little exchange of views, the truth, although it is true that the deputy Leire Iglesias, who in the group of the PSOE in Congress calls the shots on all issues evictions and mortgages, pledged to maintain lines of communication with us, "he says.
Best left them feeling their interviews with members of CiU, PNV and IU, who conveyed their interest in some of the concrete proposals, "including the creation of offices and mediation between the affected banks as those that have been put in up in Andalusia, "said the teacher example.
And the legal laboratory has been working in real time as the debate on the evictions and mortgage law festered in society evictions stroke, suicide and manifestations, curdling, finally, the popular legislative initiative a month ago led Congress of Deputies by the Platform of People Affected by the Mortgage after receiving the support of more than a million people supported it with their signatures.
"We have also worked to counter. We knew that the Court of Justice of the European Union would rule on the Spanish Mortgage Law and we had to adapt to its resolution, "said Rodriguez. "I happened to redo all my work on the European framework when we met the court's decision, which ruled that it was illegal," says the student Veronica Nieto.
"With initiatives like the lab, so we saw the actual law. We see that affects people who are in touch with society. And besides, tumbamos the notion that young people are not interested in any of this, "says Alba Ruiz, another student of 21 years of the same course. "What we've been doing is nothing but pure politics. And we've shown by going to Congress of Deputies and the parties explaining our ideas, "continues Alba Ruiz.
The trip to Madrid has not been the only contact with the representatives who make the key decisions which society depends. For the laboratory have been the Minister of Housing Board, Elena Cortes, or previous Andalucian Ombudsman, José Chamizo-still in office then, who heard the proposals of the students and explained the initiatives that their departments were carried out.

現実には、律法の教室に入り、


コルドバ大学学生が法律上の実験室、新興立ち退きの窮状を緩和するために、いくつかの対策を提案している



マヌエルJ.アルバートコルドバ25 MAY 2013 - 19:52 CET
それは劇的な物語を始めています。コストが同化すること、それらの物語の1つ。男が借金と住宅ローンの立ち退きドラマの背景に悩まさマラガでボンゾに焼けました。これは、早い年であったとアントニオマヌエルロドリゲスは、彼が読んでいたものに動揺ジェスチャーと教室のドアを渡った。彼の頭には、賑やかされ、コルドバ大学の民法のこの教授は、彼らが考えていたもの、学生に直接与えた: "のは、立ち退きの実験室で法律を作ってみましょう。現行法の代替と改善を求めています。 "
4月では、それは立ち退き法的ラボに立ち上げました。 90学生が受け入れられ、以来、下院に今週つながった11の基本的な提案の開発に参加しています。 "私は彼がテレビ、真実、プラットフォームは立ち退きを停止し、スタッフとして濃度に見たものによって立ち退きの問題を知っていた、"ヴェロニカニエト、三年生コルドバ法学部で21歳の学生は言う。彼女は、彼のチームメイトの残りの部分と同じように、今では主題の専門家です。
これらの月の間に、学生は "、彼の言葉に、フレームには、欧州の環境内の他の国のそれと法的枠組みを比較し、発見することを主題モーゲージおよびスペインの法律上の既存の判例法を勉強して、グループで働いている不公平 "。
すべての作業の結果、学生は、家計の債務の寛容一部を救済資金を返済する銀行を含む提案のシリーズを開発しており、唯一の裁判官と公証人がプロセスに関与することはありません立ち退き。住宅ローンの再交渉を引き継ぐために住宅ローンの保証基金にお金のその部分を割り当てるために、損益計算書の箱の作成を選ぶと仮定家族の悪い銀行の債務排除のリスク。さらに、裁判官は人道的な理由で差し押さえを一時停止することを提唱。


'カミソリ'のメタファー
■立ち退き研究所に関する法律はまた、創造的な側面を持っています。視覚文化が優先することを実現、アントニオ·マヌエル·ロドリゲスは抵当法のトピックに関するショートフィルムの撮影を行なった。そのタイトルは、ナイフで、議論や学生の仕事の日への前奏曲として、コルドバの法学部で初演。ナイフは比喩です。 "住宅ローンの法律は、カミソリのようなものです。あなたがパンをカットすることができますが、また殺すことができる。そして今殺している "と教授は言った。
学生が作成した報告書では、家族が破産と破産の開放を求めになった場合の住宅ローンの停止を可能にする提案が含まれています。また、学生は、空の家庭やホームレスのための税金恩赦に対する制裁の措置を促進するため、調停の地域事務所の力を拡張することを提案する。すべてのこれらの提案は、文書化され、それらすべてが法的に実行する方法を熟考されています。
先週の水曜日、連邦議会議事録に提案を提供した後、学生の選択したグループは、事務局長、アルフレド·ペレスルバルカバ-IU、PNV、CIUと混合グループでPSOE-出席の議員グループとの会合を開催しました。会議の結果が不均一だった、教授アントニオ·マヌエル·ロドリゲス氏は述べています。それは議会のPSOEのグループ内のすべての問題の立ち退きと住宅ローンのショットを呼び出す副Leireイグレシアスは、維持することを約束しことは事実であるが、 "ルバルカバとの意見交換を少し、真実は、そこにあった私たちとのコミュニケーションの行は、 "と彼は言う。
ベストに入れされたものとしてのオフィスの創造と被災銀行間の調停を含む "、具体的な提案のいくつかの関心を伝えCIU、PNVとIU、のメンバーと彼らのインタビューを感じて左アンダルシアのアップ、 "教師の例は述べています。
および法的研究室では、脳卒中、自殺や症状、凝結、ついに、人気の立法イニシアティブ月前社会立ち退きにfestered立ち退きや住宅法上の議論としてリアルタイムに取り組んできました100万人以上の支持を受けた後に住宅ローンの影響を受けた人々のプラットフォーム別の議員の主導の議会が彼らの署名とそれを支持した。
"我々はまた、対抗するために取り組んできました。我々は欧州連合司法裁判所は、スペインの抵当法に支配することを知っていた、我々はその解像度に適応しなければならなかった、 "ロドリゲスは言った。 "私たちは、それが違法であったという判決を下した裁判所の決定を、会ったヨーロッパのフレームワーク上のすべての私の仕事をやり直すために起こった、"学生ヴェロニカニエト氏は述べています。
"実験室のような取り組みを、私たちは、実際の法律を見ました。私たちは、社会との接触をしている人々に影響を与えていることがわかります。それに、若い人たちは、このいずれかに興味を持っていないという考えをtumbamos、 "アルバルイス、同じコースの21歳の別の学生は言う。 "我々が行ってきたことは何も純粋な政治ではありません。そして、我々は我々の考えを説明する議員や政党の議会に行くことによって示されてきた、 "アルバルイスが続行されます。
マドリードへの旅は、社会が依存する重要な決定を行う担当者とだけ接触していない。研究室では、住宅委員会、エレナコルテス、または以前アンダルシアオンブズマン、大臣であったため、学生の提案を聞いて、それらの部門があったことの取り組みを説明した後、ホセChamizo-まだオフィスで、行った。

0 件のコメント:

コメントを投稿