スペイン経済大臣ルイス·デ·ギンド(Luis de Guindos)は、"脱税"の温床となっている500ユーロ紙幣の廃止を支持。

EL PAIS

スペイン経済大臣ルイス·デ·ギンド(Luis de Guindos)は、"脱税"の温床となっている500ユーロ紙幣の廃止を支持。

Guindos apoya la supresión de los billetes de 500 euros: “Nunca he visto uno”

El ministro respalda la medida pero advierte de que lo importante es atajar el fraude fiscal

El PSOE afirma que sería útil para aflorar el dinero negro
Agencias Madrid 30 ABR 2013 - 12:09 CET



Guindos supports the elimination of 500 euro: "I've never seen one"


Minister supports the measure but cautions that it is important to tackle tax evasion

The Socialist Party says it would be useful to bring out black money

Agencies Madrid 30 ABR 2013 - 12:09 CET

Economy Minister Luis de Guindos, said Tuesday that he "seems reasonable" the proposal of some political parties, including the PSOE or before, the Plural Left, that removing the 500-euro banknotes on the other hand, said he does not know. "I have never in my life seen a 500 euros. I do not know how it is, the finance ministers are people pretty weird sometimes, "he said to the bewilderment of the interviewer.

In any case, as Guindos added in an interview with Onda Cero, the important thing really is the fight against fraud. "What we really need to do is to fight tax evasion," he said.

Moreover, Guindos has indicated that the decline in GDP of 0.5% in the first quarter, which has advanced on Tuesday the National Statistics Institute (INE), is "less bad" than the fall of 0.8% recorded in the fourth quarter of last year, and said that all the leading indicators of the Spanish economy "point toward recovery."

Following the statements of the minister, the spokesman for the Plural Left (IU-ICV-CHA) in Congress, José Luis Centella, replied that if Guindos considered "reasonable" proposal, the confront partners of the European Union.

"A minister of Economy does not have that object, but must act. Could not raise that does not, but you have to say if it will pose to the EU or not. Anything else is just trying to get profile, something the government begins to make too often. Guindos should explain why you agree or not "has settled the deputy.

スペイン経済大臣ルイス·デ·ギンド(Luis de Guindos)は、"脱税"の温床となっている500ユーロ紙幣の廃止を支持。

Guindosは500ユーロの除去をサポートしています： "私は1つを見たことがない"


大臣は、メジャーをサポートしていますが、それは脱税に取り組むことが重要であると警告

社会党は、それがブラックマネーを引き出すために有用であろうと言う

機関マドリード30 ABR 2013 - 12：09 CET

経済大臣ルイス·デ·Guindos、彼は前にPSOEかを含むいくつかの政党の提案"合理的なようだ"と明らかにした、複数は500ユーロ紙幣を取り除くこと、左一方、彼は知らないと述べた。 "私は私の人生で500ユーロを見たことがない。私はそれがどのようにわからないが、財務相は、時には非常に奇妙な人々である"と、彼はインタビュアーの戸惑いに言った。

Guindosは恩田CEROとのインタビューで追加されたとして、いずれにせよ、重要なことは、本当に詐欺との戦いです。 "我々が実際に行う必要がある脱税を戦うことです"と彼は言った。

また、Guindosは国家統計院（INE）火曜日に進んでいる第一四半期の0.5％のGDPの減少は、0.8％の下落よりも"小さい悪い"であることを示した昨年第4四半期に計上され、スペイン経済のすべての先行指標と言われ、 "回復に向かってポイントします。"

大臣のステートメントに続いて、議会で複数の左のスポークスマン（IU-ICV-CHA）、ホセ·ルイス·ツボクサは、Guindosは"合理的"な提案を検討した場合、欧州連合（EU）のパートナーに立ち向かうことを答えた。

"経済産業大臣は、そのオブジェクトを持っていませんが、行動しなければならない。ないことを上げることができませんでしたが、あなたはそれがEUかどうかにポーズするかどうかと言わざるを得ない。何か他のものはただ、プロファイルを取得するために何かをしようとしている政府はあまりにも頻繁にするために開始されます。あなたが同意するかしない理由Guindos"が説明しなければならない副和解しました。