潜水服は蝶の夢（映画）
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Diving_Bell_and_the_Butterfly_(film)
ゴーグルのイギリス語から日本語への自動翻訳(だから翻訳がかなり可笑しいが。。。)
ウィキペディア、フリー百科事典から
移動：ナビゲーション、検索
潜水服は蝶の夢
劇場公開ポスター
監督
ジュリアン·シュナーベル
プロデュース
キャスリーン·ケネディ
ジョンKilik
脚本によって
ロナルド·ハーウッド
に基づく
潜水服は蝶の夢
ジャン=ドミニクBaubyによって
主演
マチューアマルリック
エマニュエルセニエ
マリージョゼクローズ
アンヌコンシニ
マックス·フォン·シドー
音楽担当
ポールCantelon
映画撮影術
ヤヌシュカミンスキー
編集することにより、
ジュリエットWelfling
スタジオ
カナル+
ケネディ/マーシャル·カンパニー
フランス3シネマ
で配布
パテ（フランス）
ミラマックスフィルムズ
リリース日（複数可）
2007年3月23日（フランス）
2007年11月30日（米国）
実行時間
112分
カントリー
フランス
米国
言語
フランス語
予算
1400万ドル
興行収入
19777646ドル
潜水服は蝶の夢（フランス語：ルscaphandreらルパピヨン）は、同じ名前のジャン=ドミニクBaubyの回顧録をもとに2007年伝記ドラマ映画です。フィルムは症候群ロックインとして知られている状態で彼を残した43歳の時、1995年12月8日に、大規模な打撃を被った後、Baubyの人生を描いている。条件は、首から彼を麻痺。両目が働いていますが、医師は、それが適切に灌漑されませんでしたし、彼らは、それが感染するだろうと心配していたとして、彼の右目を縫うことにしまし。彼は唯一の彼の左目と、彼は彼の左まぶたを点滅させていた伝えることができる唯一の方法が残された。
フィルムは、ロナルド·ハーウッドによって書かジュリアンシュナーベル、そしてBaubyような星マチューアマルリックによって指示された。これは、カンヌ映画祭で賞を受賞、ゴールデングローブ賞、BAFTAsとセザール賞と同様、4アカデミー賞のノミネートを獲得した。
中身
1プロット[非表示]を
2キャスト
3生産
4重要なレセプション4.1トップ10リスト
5受賞とノミネート
6参照
7外部リンク
[編集]プロット
フィルムの最初の3分の1は、メインキャラクターの、ジャン=ドミニクBauby（マチューアマルリック）、またはジャンか彼の友人は彼を呼んで、一人称視点から語られている。 Baubyはベルクシュルメール、フランスの病院で彼の3週間の昏睡状態から目覚めるようにフィルムが開きます。 1医師からの初期ではなく、楽観的な分析の後、神経科医は、彼が症候群、患者はほぼ完全に物理的に麻痺されている非常にまれな条件でロックされたが、精神的に正常なまましていることを説明しています。最初に、視聴者は主に他の文字（彼の1機能の目を通して見ている者）にアクセスできないBaubyの "思考を"（彼は彼が話していると思いますが、誰が彼を聞いていない）、聞く。
スピーチセラピストと理学療法士はBaubyできるだけ機能的になって支援しよう。 Baubyは話すことはできませんが、彼は、彼女が苦労して手紙で彼のメッセージ、手紙を綴るように文字のリストを読み取り、彼の左目を点滅することによって彼のスピーチや言語療法士との通信システムを開発しています。
徐々に、ビューの映画の制限された点が出て広がり、そして視聴者はルルドへの訪問を含め、彼の過去からの事件を経験に加えて、 '外'からBaubyを見て開始されます。彼はまた、ビーチ、山、皇后ウジェニー、彼のtranscriptionistsのいずれかのエロチックなごちそうを想像し、空想。それはBauby人気のフランスのファッション雑誌エルの編集者であって、彼は（もともと "モンテクリスト伯"ではなく女性の視点からの基づいているつもりだった）本を書くための契約を持っていたことをしていたことが明らかにされています。彼はまだ彼のゆっくりと疲れる通信技術を使用して、本を書くことを決定します。 Bauby元の本契約を持っていたとの出版社から女性が口述を取るために持って来られています。
新しい本は、元のように、彼はのようにフランス語でscaphandre呼ばれる真鍮製のヘルメットと昔ながらの深海ダイビングスーツ内にある見ている彼の体に閉じ込められ、それが今、彼になりたいとは何かを説明しますタイトル。しかし、他の人は周りに "蝶"のように、まだ生きている、彼の精神を参照してください。
Baubyの文章の話は彼のストロークまで、彼の思い出と後悔と並置されています。我々は彼の三人の子供（彼は結婚したことがない人）、彼の子供、彼の愛人、彼の友人、彼の父の母を参照してください。自分のアパートに閉じ込められているベイルートに誘拐され、4年間の独房で開催された友人、そして彼自身の92歳の父、：彼は、その生活の彼自身の "閉じ込め"との類似に耐える彼の過去からの人々に遭遇した、彼は階段の4便を降りてあまりに虚弱であるためです。
Baubyは最終的に彼の回顧録を完了し、批評家の反応を聞く。しかし、彼は二日、その出版後肺炎で死ぬ。クロージングクレジットはジョー·ストラマー＆Mescalerosソング倒れそうなデイパレード伴う氷河の氷を壊すの逆転銃撃、によって強調されています。
[編集]キャスト
ジャン=ドミニクBaubyとしてマチューアマルリック
セリーヌデムーランとしてエマニュエルセニエ
クロードMendibilとしてアンヌコンシニ
アンリエットデュランとしてマリージョゼクローズ
マリー·ロペスとしてOlatzロペスGarmendiaの
博士ルパージュとしてパトリックChesnais
氏Baubyシニアとしてマックス·フォン·シドー
ローランとしてイザークドバンコレ
ジョゼフィーヌとしてマリナハンズ
ルサンとしてニールス·アレストラップ
皇后ウジェニーとしてエマドゥコーヌ
[編集]生産
フランス語圏のキャストでフランス製が、映画はアメリカの会社ユニバーサル·スタジオによって生成されるように元々あった、そして脚本はBaubyとして星に予定ジョニー·デップと、英語でもともと。脚本家によると、ロナルド·ハーウッド、ディレクターとしてジュリアン·シュナーベルの選択は、デップが推奨されました。しかし、ユニバーサルはその後撤回し、パテは2年後のプロジェクトを取り上げた。デップが原因パイレーツオブカリビアンとスケジュールの競合にプロジェクトを落とし：ワールド·エンド[1]シュナーベルが監督として残った。フィルムは結局BANQUEポピュレール画像7とアメリカのケネディ/マーシャル·カンパニーに関連して、そしてカナル+とシネ映画館での参加で、パテとフランス3シネマによって製作されました。
シュナーベルは、フィルムのための彼の影響は個人的な経験から引き出されたと述べた。 "私の父が病気になったと彼は死にかけていた。彼は死を恐れていた、彼の生活の中で病気になったことがなかったので、彼は私の家で、このベッドにいた、彼は私と一緒に滞在していたが、このスクリプトは、潜水服のために到着した蝶。父が死にかけていたとして、私はロン·ハーウッドのスクリプトを読んでください。それは私にフィルムは全く異なる構造を持っているになるだろうパラメータの束を与えた。画家として、のように見える絵を作ることを望んでいない人として私が作った最後のものは、私はそれが本当に良いパレットだと思った。だから個人的にも芸術的に、これらのものは、すべて一緒に来た。 "[2]
ニューヨークサンによると、シュナーベルは、本の豊かな言語は、元はフランス語で良い仕事だろうと信じて、この映画は英語でそれを作るために制作会社によってフランス語、耐圧にするべきだと主張し、さらに、これまで行ってきました映画を作るためにフランス語を学ぶように[3]ハーウッドがわずかに異なる物語：パテは "バイリンガル俳優がキャストだった理由である英語とフランス語の両方で映画を作るために"と思った、彼は誰もが密かに、2つを知っていた "と続けています。バージョンは、信じられないほど高価になる "こと、および" "シュナーベルは、それがフランス語で行われるべきであることを決定した。[4]であろう
Baubyの個人的な人生のいくつかの側面が特にシュナーベルの映画、彼の子供の母親と彼のガールフレンドとの関係の中で小説化された[5]
[編集]重要なレセプション
映画は批評家からユニバーサルの称賛を受け、2008年、見直しアグリゲータ腐ったトマトは、批評家の94％が、142件の口コミをもとにして、フィルムの肯定的なレビューを行った報告[6] Metacriticは、フィルムは100の92の平均スコアを持っていたと報告した。 36件の口コミをもとにして。[7]
[編集]トップ10リスト
フィルムは、2007年の最高の映画の多くの批評家 'トップ10のリストに登場した。[8]
第1回アンホルナディ、ワシントン·ポスト
カリーナチョカーノ、ロサンゼルス·タイムズ（野蛮と結ばれる）
デビッド·エデルスタイン、ニューヨーク誌
フランク·シェック、ハリウッドレポーター
ジョー·モルゲンシュテルン、ウォール·ストリート·ジャーナル
ケビン·ストリー、ロサンゼルスタイムズ
カークハニーカット、ハリウッドレポーター
カイルスミス、ニューヨークポスト
ローレンスToppman、シャーロットオブザーバー
第2ケネス·トゥラン、ロサンゼルス·タイムズ
ルーLumenick、ニューヨークポスト
マイケル·フィリップス、シカゴ·トリビューン
ピーターライナー、クリスチャン·サイエンス·モニター
フレドリックGunerius Fevang、フレッシュフィルム
サードダナ·スティーブンス、スレート
Dessonトムソン、ワシントン·ポスト
リアム·レイシーとリックGROEN、Globe and Mail紙
ステファニーZacharek、サロン
スティーブン·ファーバー、ハリウッドレポーター
スティーブンホールデン、ニューヨークタイムズ
スティーブン·レア、フィラデルフィアインクワイアラー
第4回レイ·ベネット、ハリウッドレポーター
第五アンドリューO'Hehir、サロン
Tyのバリ、ボストングローブ
第6回ジェームズBerardinelli、ReelViews
グレン·ケニー、初日
ピーターVonderハール、映画脅威
7 AOスコット、ニューヨーク·タイムズ（野生にと結ばれる）
デビッドAnsen、ニューズウィーク
マイケルRechtshaffen、ハリウッドレポーター
ルネ·ロドリゲス、マイアミヘラルド
シェリリンデン、ハリウッドレポーター
[編集]受賞とノミネート
フィルムは、シュナーベルが最優秀監督賞を受賞した5月22日、2007年カンヌ映画祭での競争の中で初演された。[9]それは、4つのアカデミー賞にノミネートされ、2セザール賞などにBAFTA賞を受賞しました。シュナーベルは、フィルムが最優秀外国語映画を受賞第65回ゴールデングローブ賞、で最優秀監督を受賞しました。フィルムはアメリカの会社によって製作されましたので、最優秀外国語映画のためのアカデミー賞に不適格であった。
勝
最優秀脚色ための第61回BAFTA賞BAFTA賞
第65回ゴールデングローブ賞[10]最優秀外国語映画
最優秀監督 - モーションピクチャー（ジュリアン·シュナーベル）
第60回カンヌ映画祭[9]最優秀監督
技術大賞
第33回セザール賞[11]主演男優（マチューアマルリック）
最優秀編集（ジュリエットWelfling）
ナショナルボードオブレビュー最優秀外国フィルム
最優秀監督映画批評家のボストン学会
撮影賞
最優秀外国語映画
ニューヨーク映画批評家オンライン最優秀作品（血があるだろうとの提携）
ロサンゼルス映画批評家協会最優秀作品賞（次点）
最優秀監督賞（次点）
最優秀外国語映画（次点）
撮影賞
ワシントンDCエリアフィルム批評家協会最優秀外国語映画
サンフランシスコ映画批評家賞外国語映画
今年のアメリカ映画協会賞トップテンAFI作品
サテライト賞最優秀撮影
EDA賞最優秀編集
最優秀外国フィルム
2007年には女性が優れた業績
トロント映画批評家協会最優秀外国フィルム（次点）
ノミネート
第80回アカデミー賞[12]監督賞（ジュリアン·シュナーベル）
最優秀脚色（ロナルド·ハーウッド）
撮影賞（ヤヌスカミンスキー）
最優秀映画の編集（ジュリエットWelfling）
第60回カンヌ映画祭[9]ゴールデンパーム（ジュリアン·シュナーベル）
シネマ批評グランプリベルギーのシンジケート
第65回ゴールデングローブ賞最優秀脚本 - モーションピクチャー（ロナルド·ハーウッド）[13]
第33回セザール賞[11]最優秀作品（ジェローム·シドーとジュリアン·シュナーベル）
最優秀監督賞（ジュリアン·シュナーベル）
ベストアダプテーション（ロナルド·ハーウッド）
撮影賞（ヤヌスカミンスキー）
ベストサウンド（ドミニクGaborieau）
モーションピクチャーズにおけるアメリカのディレクターギルド優秀監督達成
[編集]参照
1。^は、フィルムジュリアンシュナーベル2007年5月23日アクセスロサンゼルスタイムズ 'Calendarlive'を作る 'がなければならなかった'
Metromix.com 2。^ "ドリューテュークスベリーでインタビュー"。 2007年11月28日。
3 ^ "静物におけるアーティストのシュナーベルの肖像画"の見直し：潜水服は蝶の夢、ダレルハートマン、ニューヨークサン2007年9月28日で。 2008年5月9日閲覧。
4。^タイムズオンライン2008年1月24日（2008年3月10日にアクセス） 'はどのように蝶の無料セット'を
5。^アーノルド、ベス、Salon.com、 "潜水服は蝶の夢についての真実、" 2008年2月23日
6 ^ "潜水服は蝶の夢 - 腐ったトマト"。腐ったトマト。 2008-07-26取り出される。
7 ^ "潜水服は蝶の夢、（2007）：レビュー"。 Metacritic。 2008-01-05取り出される。
8 ^ "Metacritic：2007映画評論家トップ10リスト"。 Metacritic。 2008-02-23時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008-02-25取り出される。
9 ^ ABC "カンヌ映画祭：潜水服は蝶の夢"。祭り-cannes.com。 2009-12-18取り出される。
10。^ "第65回ゴールデングローブ賞のノミネート＆受賞"。 goldenglobes.org。 2008-01-13取り出される。
11 ^ abは "セザールアワード2008：潜水服は蝶の夢、ノミネートと勝"。 lescesarsducinema.com。 2011-07-03取り出される。
12。^ "第80回アカデミー賞のノミネート＆受賞"。映画芸術科学アカデミー。 2010-09-09取り出される。
13。^ "ハリウッド外国人映画記者協会2007年12月31日に終了した事業年度の2008年ゴールデングローブ賞"。 goldenglobes.org。 2007-12-13。 2007-12-15時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008-01-05取り出される。
[編集]外部リンク
公式サイト
（フランス語）公式サイト
インターネット映画データベース潜水服は蝶の夢
潜水服はAllRoviでバタフライ
潜水服はボックスオフィスモジョでバタフライ
腐ったトマトで、潜水服は蝶の夢
潜水服はMetacriticでバタフライ
潜水服は蝶の夢のIONCINEMA.comインタビューキャスト＆クルー
"神経とウィル"書籍ニューヨークレビューで見直し
Salon.comで記事 ""潜水服は蝶の夢 "についての真実"
最優秀外国語映画のためのゴールデングローブ賞（1990年から2009年）
ジュリアン·シュナーベル監督作品
カテゴリー：2007フィルムフランス語の映画2000年代のドラマフィルムフランス映画フランスのドラマ映画アメリカ映画アメリカの伝記映画アメリカのドラマ映画ジュリアン·シュナーベル監督作品最優秀外国語映画ゴールデングローブ受賞者フィルムは、実際のイベントに基づいて小説に基づく映画フィルムは性能を受賞最優秀男優セザール賞を搭載1990年代に設定フィルムズ一人称視点から撮影したフィルムそのディレクター最優秀監督ゴールデングローブを受賞した映画ケネディ/マーシャル会社フィルムミラマックスフィルムズフィルム
0 件のコメント:
コメントを投稿