2013年5月1日水曜日

スイスのHSBC銀行の電脳技術者のHerve Falcianiの暴露による1500人のスペイン人の名前のうち、検察は659人の脱税容疑者を確認し、フランス当局からさらに2500人の脱税容疑名簿を受け取る。

EL PAIS

スイスのHSBC銀行の電脳技術者のHerve Falcianiの暴露による1500人のスペイン人の名前のうち、検察は659人の脱税容疑者を確認し、フランス当局からさらに2500人の脱税容疑名簿を受け取る。

EDITORIAL

Ofensiva antifraude

La investigación de nombres y datos de la defraudación fiscal debe proseguir con firmeza


El País 29 ABR 2013 - 00:27 CET



EDITORIAL


Offensive fraud


Research data names and tax evasion should vigorously pursue



The Country 29 ABR 2013 - 00:27 CET


The anti-corruption prosecutor faces a hard work to keep citizens discovering buried stolen funds to the public treasury in tax havens. The reef research is due to the collaboration of a former HSBC systems technician, Hervé Falciani, with French and Spanish legal apparatus that has enabled pull strings. After the initial list of 1,500 names of Spanish delivered three years ago, which could be identified 659 suspected fraudsters, Spanish prosecutors now has another 2,500 accounts released by France recently.
The offensive against fraud deserves support. Spain and other European countries suffer from a serious problem of sovereign debt. European Council President Herman van Rompuy, pending the Heads of State and Government to discuss solutions at the upcoming summit. One billion euros per year escapes through the holes of tax fraud, according to EU estimates, which is unacceptable for companies subject to sharp cuts in spending and increases in taxes and fees generalized.
The internationalization of the problem also explains the protection that Spain has given Falciani, which drew 130,000 customers encrypted information of the Swiss branch of your bank. And that is not summarized in a series of names, but that means having computer codes that reveal the procedures used to hide funds alleged fraudsters, possibly extrapolated to other entities. Regardless of what specific motivations were Falciani to do so, it appears that the U.S. administration, concerned about the neglect of Swiss banks report cases of illegal money laundering, is behind the protection to be granted Spain the mole, who fears for his life and is awaiting extradition to Switzerland, a fact that should not occur because their cooperation is essential.


Previous Editorials
Planetary Fraud (06/04/2013)
The "Case Falciani" (16/04/2013)
To make credible the rhetoric of the international community against the dozens of jurisdictions that hide anonymous depositors' money, get out of impotence and press firmly to those that facilitate concealment. In the EU itself, the offense of Luxembourg has forced him to announce an easing of banking secrecy for 2015, although Austria still resists. The proposed automatic exchange of information between EU countries and improved control of data, driven by the European Commission, raises the issue of United Kingdom-under whose jurisdiction operated several tax havens and questions the relationship with Switzerland.
Neither this country nor offshore territories are directly to blame for the economy of much of Europe is exhausted, but to hide real owners or beneficiaries who refuse to pay their fair share of taxation. And that is not acceptable.

スイスのHSBC銀行の電脳技術者のHerve Falcianiの暴露による1500人のスペイン人の名前のうち、検察は659人の脱税容疑者を確認し、フランス当局からさらに2500人の脱税容疑名簿を受け取る。
EDITORIAL


不快な詐欺


研究データの名前と脱税を激しく追求するべきである



カントリー29 ABR 2013 - 午後12時27分CET
腐敗防止検察官は税避難所の公共国庫に市民発見埋もれ盗まれた資金を保つためにハードワークに直面している。サンゴ礁研究はプル文字列を有効にしているフランス語とスペイン語の法的装置と前者HSBCシステム技術者、エルヴェFalcianiのコラボレーションによるものです。 659疑われる詐欺を同定することができた3年前に配信スペインの1500名の初期リストの後、スペインの検察は今、最近フランスが発表した別の2,500アカウントを持っている。
詐欺に対する攻撃、サポートに値する。スペインや他の欧州諸国では、ソブリン債務の深刻な問題に苦しんでいます。今度のサミットで解決策を議論する首脳が保留欧州理事会長ヘルマンファンロンパイ、。シャープな支出の削減と一般化税金と手数料の増加を受ける企業にとって許容できないEUの推計によると、税金詐欺の貫通穴年間エスケープあたりOne億ユーロ。
問題の国際化はまた、スペインの銀行のスイスの支店13万暗号化された顧客情報を描いFalcianiを与えたことを保護を説明しています。そして、それは一連の名前に要約されていないが、それはおそらく他のエンティティに外挿し詐欺申し立て資金を隠すために使用される手順を明らかにするコンピュータコードを有することを意味する。かかわらず、特定の動機がそうするFalciani何であったかの、それはスイスの銀行の怠慢心配米政権は、違法なマネーロンダリングの症例を報告していることが表示され、付与される保護の背後にある彼の人生のために恐れているとスイスへの引き渡しを待っているスペインモル、、彼らの協力が不可欠であるため、発生してはならない事実。


前の社説
惑星詐欺(2013年6月4日)
"ケースFalciani"(16/04/2013)
匿名の預金者のお金を隠し管轄数十に対する国際社会の信頼レトリックを作るために、インポテンスから抜け出すと隠蔽を容易にするものにしっかりと押します。オーストリアはまだ抵抗するものの、EU自体は、ルクセンブルグの犯罪は、彼が2015年の銀行秘密の緩和を発表することを余儀なくされています。 EU加盟国と欧州委員会がデータ駆動型、の改善された制御との間の情報の提案された自動交換は、その管轄いくつタックスヘイブンと質問スイスとの関係を運営イギリスアンダーユナイテッドの問題を発生させます。
この国も、オフショア地域どちらもヨーロッパの多くが排出されるの経済のために非難するのではなく、課税の公正な取り分を支払うことを拒否する本当の所有者または受益者を隠すために直接です。そして、それは受け入れられません。

0 件のコメント:

コメントを投稿