2013年5月1日水曜日

スペインのカタルーニャ州政府は、Falcianiの銀行秘密口座所有者名簿によるスイスのHSBC銀行に秘密口座を持ち脱税容疑のある企業家のJoseph Maria Bosch Aymerich に最高名誉賞を授与。

EL PAIS

スペインのカタルーニャ州政府は、Falcianiの銀行秘密口座所有者名簿によるスイスのHSBC銀行に秘密口座を持ち脱税容疑のある企業家のJoseph Maria Bosch Aymerich に最高名誉賞を授与。

La Generalitat da su máxima distinción a uno de los integrantes de la ‘lista Falciani’

Josep Maria Bosch está vinculado a la lista de clientes de la filial suiza del HSBC

El Gobierno condecora al ingeniero con la máxima distinción, la Cruz de Sant Jordi


Dani Cordero Barcelona 30 ABR 2013 - 17:27 CET



The Government gives its highest honor to one of the members 'list Falciani'


Josep Maria Bosch is linked to the client list of the Swiss branch of HSBC

The Government honors the engineer with the highest honor, the Cross of Sant Jordi



Dani Lamb Barcelona 30 ABR 2013 - 17:27 CET


The Government will provide one of its highest honors, the Cross of Sant Jordi, the alleged tax evader Josep Maria Bosch Aymerich. This was announced today by the Catalan government, which has decided to give the award to the engineer and architect of 95 years for his role as an entrepreneur in the real estate and tourism. Asked about the possible connection of Bosch Aymerich with tax irregularities, Ejecutico spokesman Francesc Homs, said that "we do not know absolutely."
According to an investigation carried out by El Pais by various courts in Spain, Bosch Aymerich is one of the 1,500 names that are part of the list of clients of the Swiss branch of HSBC. He denies ever having an account in that bank, but admits that remained for years a foundation in another tax haven, Liechtenstein, through which entered the invoices issued worldwide because they gave "peace". According to this newspaper said, regularized irregular situation by 2010 "no one asked me."
Homs has ensured not know what entities have proposed the name of employer, owner of a real estate group and ski resort in the Masella, located in the Pyrenees. The Government recognizes its importance to Seat had just located in Barcelona, ​​with Bosch Aymerich technical director of the Consortium of the Zona Franca de Barcelona, ​​and the creation of the Institute of North American Studies in Barcelona, ​​born of a delegation from the Institute embryonic of Technology (MIT) in Spain, who led the employer.
Bosch Aymerich recognizes that his fortune comes from the work he did throughout his career outside Spain. The international recognition trampoline that is in the design and project U.S. military bases built in Spain in the fifties and sixties. From there, the employer made jobs worldwide: from the U.S. to the Middle East, to get rich.
Widowed and childless, his intention is now to transfer their wealth to a Spanish foundation to manage his legacy, for which, he explained, was necessary to regularize its tax situation.

スペインのカタルーニャ州政府は、Falcianiの銀行秘密口座所有者名簿によるスイスのHSBC銀行に秘密口座を持ち脱税容疑のある企業家のJoseph Maria Bosch Aymerich に最高名誉賞を授与。
政府は、メンバーのリストFalciani'のいずれかに、その最高の栄誉を与え


ジョセップ·マリア·ボッシュは、HSBCスイスの支店クライアントリストにリンクされている

政府の名誉最高の栄誉エンジニアサンジョルディ十字架



ダニ·ラムバルセロナ30 ABR 2013 - 17:27 CET
政府は、その最高の栄誉の一つ、サンジョルディ、疑惑の脱税者ジョセップ·マリア·ボッシュAymerichのクロスを提供します。これは、不動産や観光の起業家としての彼の役割のために95歳のエンジニア、建築家に賞を与えることを決定しましたカタロニア政府によって発表された。税務凹凸ボッシュAymerichの可能な接続について尋ね、Ejecuticoのスポークスマンフランセのホムスでは、 "我々は絶対に知らない"と述べた。
スペインの様々な裁判所によってエル·パイスが行う調査によると、ボッシュAymerichはHSBCのスイスの支店のクライアントのリストの一部である1,500名の一つである。彼は今までにその銀行に口座を持って否定したが、彼らは "平和"を与えたので請求書を入力した幾年もの間、別のタックスヘイブンで基礎残っ認めてリヒテンシュタインは、世界中で発行される。この新聞によると、言った、 "誰も私に尋ねていません。" 2010年までに不規則な状況を正則
ホムスは、ピレネー山脈に位置する、セッの不動産グループの雇用者、所有者とスキー場の名前を提案しているものの実体を知らない確保しています。政府は、席にその重要性がちょうど研究所胚からの代表団から生まれた、ボッシュAymerich技術ゾナ·フランカ·デ·バルセロナのコンソーシアムのディレクター、とバルセロナ北米研究所の創設と、バルセロナに位置していたと認識雇用者を率いてスペインの技術(MIT)、の。
ボッシュAymerichは彼の幸運は、彼がスペインの外に彼のキャリアを通して行った作業から来ることを認識している。デザインと50年代から六十年代にスペインでビルドされたプロジェクト米軍基地内にある国際的な認識のトランポリン。そこから、雇用主は仕事が世界中で作られた:米国から中東に、金持ちに。
未亡人と子供のいないが、彼の意図は、彼は説明し、その税の状況を定例化する必要があったために彼の遺産を管理するためにスペイン語の基礎に彼らの富を転送することになりました。

0 件のコメント:

コメントを投稿