スペインの国立裁判所の裁判官は、国民党の違法献金をした疑いで9人の経営者に証人として証言するように要請。
El juez Ruz cita como imputados a nueve empresarios, supuestos donantes del PP
El magistrado también cita como testigos a cargos populares que admitieron haber cobrado, como Jaume Matas y el presidente del Senado
ESPECIAL Todo sobre los papeles de Bárcenas
José Antonio Hernández Madrid 30 ABR 2013 - 18:42 CET
Judge Ruz cited as attributed to nine entrepreneurs, donors assumptions PP
The judge also cited as witnesses admitted charges become popular, as Jaume Matas and Senate President
SPECIAL All about the roles of Barcenas
José Antonio Hernández Madrid 30 ABR 2013 - 18:42 CET
The National Court Judge Pablo Ruz been cited as defendants, between 27th and May 29th, nine donors be entrepreneurs Popular Party (PP) that appear in the B of extesorero Luis Barcenas. Among those cited are the president of the construction company OHL, Juan Miguel Villar Mir, and former president of Sacyr Vallehermoso, Luis del Rivero, as contained in an order made public this afternoon. This same movement and Javier Gomez Bermudez did on 12 March but lapsed citations to stay with the case Judge Ruz. The judge cited nine witnesses, including PP leaders who have received amounts recognized as contained in the notebooks of Barcenas, and current accounting cashier and Rajoy Mariano party.
The defendants are alleged number two network Gürtel, Pablo Crespo, who was secretary of the Galician PP, and entrepreneurs Juan Manuel Villar Mir (OHL), Luis de Rivero (Sacyr Vallehermoso), José Luis Sánchez Domínguez (Group Sando ), Manuel Contreras Caro (Azvi), Alfonso Garcia Pozuelo (Construcciones Hispanic), Juan Manuel Fernandez (Aldesa), José Mayor Oreja (Fomento de Construcciones and Contracts) and Antonio Vilella (Construcciones Rubau). All of them contained in the complaint filed by IU Barcenas papers published in El Pais
moreSPECIAL All papers BarcenasDOWNLOADABLE Read the letter from Judge RuzThe second section of the paper is LapuertaBermudez alleges that 10 big businessmen Barcenas listThe police commission payments credited PP donor to the plot Gürtel
Before publishing papers Barcenas called on 31 January, COUNTRY made contact with all donors assumptions contained in the annotations and they all denied having given money to the party in an irregular manner.
The so-called research papers and has been credited Barcenas very significant matches between donations of entrepreneurs and the entries made extesorero them. Researchers have discovered that Barcenas troceaba donations over 60,000 euros to avoid violating the law of Financing of Political Parties, which until 2007 prohibited contributions above that amount per person per year.
The law required that donations were holders of a specific account. The PP account was in Banesto. Investigators have asked the company to supply all extracts donations account party, in order to compare them with annotations Barcenas notebooks.
In a ruling Tuesday notified under separate part of the Gürtel case in which we investigate the roles of Barcenas, Ruz also cited as witnesses to popular admitted charges collected money reflected in the roles of Barcenas, among who is the president of the Senate, Pio Garcia Escudero, president of the Balearic Islands and Jaume Matas. Witnesses also declare Eugenio Nasarre deputy, the deputy spokesman of the PP in Congress, Jaime Ignacio del Burgo, the former deputy Jorge Trias, the cashier identified as Luis Molero PP and Miracles bridge party chief accountant. All of these are cited for 20 and 29.
The first witness to go through the hearing, on May 20, will Nasarre, whom the judge does not, however, offer the possibility of testifying in his congressional office. The day is planned statement by President of the Senate, who as fourth authority of the State, will take statements at his office in the Senate.
Similarly, the judge cited the report's authors calligraphic about the authenticity of the papers
The National Court Judge Javier Gomez Bermudez declare them cited March 11 after admitting to hear a lawsuit filed by Izquierda Unida (IU) in which they were accused Barcenas and popular treasurer also Alvaro Lapuerta. The Second Section of the Criminal Division quashed the extesoreros statements on 21 March and postponed the rest Ruz after taking the cause to the detriment of Gómez Bermúdez order of the Third Section.
証人料金はジャウメマタスと上院議長として、人気となって入院として裁判官も引用
すべてBarcenasの役割に関する特別な
ホセ·アントニオ·エルナンデスマドリード30 ABR 2013 - 午後06時42分CET
国立判事パブロRUZは27日と5月29日の間で、被告として引用されて、9ドナーはextesoreroルイスBarcenasのBに現れる起業国民党（PP）である。公共の午後にオーダーメイドに含まれるとして挙げたものの中では建設会社OHL、フアンミゲルヴィラーミール、及びSacyr Vallehermosoの、ルイス·デル·リベロの元社長の社長である。これと同じ動きとハビエル·ゴメスベルムデスは、3月12日でしたが、ケース裁判官RUZと一緒に引用を失効。裁判官は9としてBarcenasのノートブックに含まれている認識された金額を受け取っているPPの指導者を含む証人と、現行の会計レジとノラマリアーノ·パーティを挙げている。
被告は数PPガリシア、との秘書だったつのネットワークGürtel、パブロ·クレスポ、主張されている起業家のフアン·マヌエル·ヴィラーミール（OHL）、ルイス·デ·リベロ（Sacyr Vallehermosoの）、ホセ·ルイス·サンチェス·ドミンゲス（グループ表参道）、マヌエル·コントレラスはアルフォンソ·ガルシアポスエロ（Construccionesヒスパニック）、フアン·マヌエル·フェルナンデス（Aldesa）、ホセ·市長オレハ（FomentoデConstruccionesと契約）とアントニオVilella（Construcciones Rubau）、（Azvi）カロ。エル·パイスに掲載さIU Barcenas論文が提出した訴状に含まれているそれらのすべて
もっとSPECIALすべて論文Barcenasダウンロードは裁判官RUZからの手紙を読む紙の2番目のセクションでは、Lapuertaですベルムデスは主張しているその10ビッグビジネスマンBarcenasリストプロットGürtelへドナーPP入金警察手数料の支払い
1月31日に呼びかけ論文Barcenasを公開する前に、国は注釈に含まれるすべてのドナーの仮定との接触を作り、それらはすべて不規則にパーティーにお金を与えられたことを否定した。
いわゆる研究論文や起業家とextesoreroその作成されたエントリの寄付間Barcenas非常に重要な試合に入金されています。研究者は6万ユーロ以上Barcenas troceabaの寄付は2007年まで年間一人当たりの金額上の貢献を禁止政党の資金調達の法則を、違反しないようにすることを発見した。
法律では、寄付金は、特定のアカウントの所有者であったことが必要です。 PPアカウントはBanestoにあった。調べでは、注釈BarcenasノートPCでそれらを比較するために、すべての抽出の寄付口座パーティーを供給する会社を求めている。
判決では、火曜日は、我々はBarcenasの役割を調査するGürtelケースの別の部分の下に通知、RUZもの間、Barcenasの役割に反映され、お金を集めた人気の入院費用に証人として引用上院の社長、ピオ·ガルシア·エスクデロ、バレアレス諸島とジャウメマタスの社長は誰です。証人もエウジェニオNasarre副、議会でPPの副スポークスマン、ハイメイグナシオデルブルゴ、元副ホルヘトリアス、ルイスMolero PPと奇跡ブリッジパーティチーフ会計士として識別キャッシャーを宣言します。これらの全ては、20および29のために引用されている。
Nasarreなり、5月20日、公聴会を通過した最初の証人は、裁判官がいない人は、しかし、彼の議会のオフィスで証言する可能性を提供。日は国家の第権威として、上院で彼のオフィスで文を取る上院、大統領が声明を計画されています。
同様に、裁判官は論文の信憑性に関するレポートの著者は書道引用
国立判事ハビエルゴメスベルムデスは、それらがBarcenasとも人気会計アルバロLapuertaを非難されたIzquierda Unida（IU）が提出した訴訟を聞いて認めた後、彼らは3月11日を挙げて宣言します。刑事課の2番目のセクションでは、3月21日にextesoreros文を破棄のと第三節のゴメスベルムデス順位を犠牲にし、原因を取った後の残りのRUZを延期した。
0 件のコメント:
コメントを投稿