2013年5月1日水曜日

スペイン政府の2013年3月の財政赤字は国内総生産の1'63%の170億9200万0000ユーロに.

EL PAIS

スペイン政府の2013年3月の財政赤字は国内総生産の1'63%の170億9200万0000ユーロに.
(2013年2月の財政赤字は235億6100万0000ユーロ)総収入は9%減少して419億9900万0000ユーロ,税金収入は8'3%減少して362億4200万0000ユーロ。歳出は3'8%増加して429億8400万0000ユーロ。実際の現金の出し入れでは、財政赤字は国内総生産の1'79%の188億の4100万0000ユーロに。

El déficit del Estado baja al 1,63% del PIB

La recaudación cae y aumentan los gastos, pero el desajuste no es tan grande como en 2012

Guindos pide a Bruselas flexibilizar el déficit público hasta el 6% este año
El País Madrid 30 ABR 2013 - 14:59 CET



The government deficit down to 1.63% of GDP


The collection falls and increase costs, but the gap is not as large as in 2012

Brussels asks Guindos flexible public deficit to 6% this year

The Country Madrid 30 ABR 2013 - 14:59 CET


The State recorded at the end of March a deficit of 1.63% of GDP, EUR 17.092 million, representing a decrease from the same period in 2012, when the budget gap of the central government reached 1, 95%. This reduction has occurred despite the fact that the two legs of national accounting, revenues and expenses, worse, but not as much as last year. The data is also conditioned by the different timing and modifications to the terms of returns for VAT, which had fired the balance budget execution of the first two months.
Previous month the deficit has fallen 27.46% since until February the state budget shortfall amounted to 23.561 million. However, we must remember that it is too early to draw conclusions about the evolution of the deficit. In this regard, in April the state has significant income taxes are paid quarterly.
Total noninterest income before deducting the participation of local authorities, reached 41.999 million, up 9% on the first quarter of 2012. In this section, tax revenues fell by 8.3% to 36.242 million. The cut, says Treasury, is "due to the significant increase in returns" after postponing for the last months of 2012 to make up the 2012 deficit data. However, in the end, forced Brussels compute these payments within the last year.
In any case, if it corrects the different pace of realization of returns in both years, homogeneous tax revenues in the first quarter increased 1.1%, highlights the department heads Cristobal Montoro, who attributes this evolution "impulse policy measures "and control activities.
On the other hand, the costs, the non-financial payments totaled 42.984 million, representing an increase of 3.8% in annual terms. The reason for this is the rise by 18.1% of the costs of debt and the increase in transfers to social security, rising by 47.2% to over 6,000 million.
Moreover, if we look at the national accounts data broadcast Tuesday by the Ministry of Finance and Public Administration, in cash terms, which records receipts and payments when actually been carried out, the deficit reached to 18.841 million in March , 1.79% of GDP compared to 1.22% in the same month of 2012.
Throughout the year, according to latest government macroeconomic forecasts, the deficit of the central state administration should amount to 3.7% of GDP (Social Security to 1.4%, that of the CCAA to 1.2 % and local corporations to zero) for a joint goal of 6.3% of GDP.

スペイン政府の2013年3月の財政赤字は国内総生産の1'63%の170億9200万0000ユーロに.
(2013年2月の財政赤字は235億6100万0000ユーロ)総収入は9%減少して419億9900万0000ユーロ,税金収入は8'3%減少して362億4200万0000ユーロ。歳出は3'8%増加して429億8400万0000ユーロ。実際の現金の出し入れでは、財政赤字は国内総生産の1'79%の188億の4100万0000ユーロに。
 
 
GDPの1.63パーセントに至るまで、政府の赤字


コレクションは下がる増加コストが、ギャップは2012年のように大きくない

ブリュッセルは、今年6%Guindos柔軟な財政赤字を要求

カントリーマドリード30 ABR 2013 - 14時59分CET
国は、3月末に中央政府の予算のギャップが1に達し、GDPの1.63パーセント、17092000ユーロ、2012年の同じ期間に比べ減少の赤字を記録した95%。この減少は、事実にもかかわらず、発生したことを国の会計、収益および費用、悪くはなく、できるだけ多くの昨年との二足。データはまた、異なるタイミングと最初の2ヶ月のバランスの予算執行を解雇していた付加価値税(VAT)のリターン、の条件の変更によって調整されています。
国家予算の不足は23561000に達した2月まで以来前月赤字は27.46パーセント下落しました。しかし、我々は、それが赤字の進化についての結論を引き出すのは時期尚早であることを覚えておく必要があります。この点では、月に状態がかなりの所得税は、四半期毎に支払われました。
地方自治体の参加を控除前の総利息外収益は、9%増2012年第1四半期に、41999000に達した。このセクションでは、税収が36242000に8.3%減少した。カットは、財務省によると、2012年の財政赤字のデータを補うために、2012年の最後の数ヶ月のために延期した後、 "リターンの大幅な増加によるもの"です。しかし、最終的には、ブリュッセル、昨年内にこれらの支払額を計算余儀なくされた。
いずれにせよ、それが両方の年でリターンの実現の異なるペースを補正した場合、第一四半期における均質税収が1.1%増加し、この進化 "衝動の属性部門ヘッドクリストバルモントロは、強調政策措置 "と統制活動。
一方、費用は、非金融の支払いは年間ベースで3.8%の増加を表す、42984000とな​​りました。この理由は、万人6,000以上に47.2%増、負債の費用の18.1%で上昇と社会保障への移転の増加である。
さらに、我々は国家のアカウントデータを見れば領収書と、実際に行われて支払いを記録する、現金ベースでは、金融·行政省が火曜日放送、赤字は3月に18841000に達したGDPの1.79パーセントは、2012年の同じ月に1.22パーセントに比べて。
年間を通じて、最新の政府のマクロ経済の予測によると、中央の国家行政の赤字はCCAAのその1.2に国内総生産(GDP)の3.7%(1.4%の社会保障、に達する必要がありますGDPの6.3%の共同目標のためにゼロに%、現地企業)。

0 件のコメント:

コメントを投稿