Falciani、スペインに避難してきたことには良い司法制度の大きな価値を示しています

EL PAIS

Falciani、スペインに避難してきたことには良い司法制度の大きな価値を示しています



COLUMNA

La justicia es muy rentable

Que Falciani se haya refugiado en España demuestra el gran valor

de un buen sistema judicial


Gabriela Cañas Madrid 28 ABR 2013 - 22:58 CET



COLUMN


Justice is very profitable


That Falciani has taken refuge in Spain demonstrates the great value

of a good judicial system



Cañas Gabriela Madrid 28 ABR 2013 - 22:58 CET

The Spanish judicial system works and that the Spanish can not know value, but the Americans think so. Proof of this is that Hervé Falciani advised him to take refuge in Spain, as he told this newspaper. This former employee Franco-Swiss HSBC bank is pursued since becoming a long list of tax evaders (of a total of 130,000 accounts) who had their money in that big bank precisely. Several countries have played their famous lists, full of wealthy people who steal public funds to its required contribution. His life is in danger. Thus they have to know the Americans who have their particular quarrel with HSBC, and that's the reason I think he should take refuge in a safe place.
Why in Spain? Not that here is giving preferential treatment for their valuable contribution to the public purse. In fact, Treasury has already recovered through him cheated 260 million euros. The rationale is in a civil-including the police-far from corruption and a judicial system extremely guarantor, as back sometimes and almost always creates problems prolongs the time.
Sometimes we get hands on the head about how bad things are going, by a corruption scandal or a sentence that seems unfair and unable to appreciate what we have. Makes sense. When a judge decides attributed to one of the daughters of the King's immediate reaction is shocked at the possibility that such high rank person is soiled hands. The positive derivative is we live in a country where the judiciary is perfectly free to charge and investigate anyone, regardless of their social background. It is a detail that can not be overlooked either within or outside national boundaries.
It is true that many cases of political corruption are doing irreparable damage to the image of Spain. A majority of Germans consider this a corrupt, unreliable, poor, traditional and idle citizens, according to the barometer of the Mark Spain. The worst stereotypes are even tougher in Europe due to the debt crisis, while recognizing that the Spanish have made significant efforts to earn such a bad reputation. According to the Judicial Council, the Spanish courts handled 1,661 cases involving financial or political corruption, which is a genuine outrage increased, no doubt, by a slowness of justice cases and more cases accumulate, providing a more negative of reality, which is quite painful.
But also in this area can be a reason for hope: there are many corrupt who are being persecuted for justice, which, as it has staged the singer Isabel Pantoja, not tasteful dish even when the sentences are mild . The slowness and lack of resources is the Achilles heel of Spanish justice, now cruelly torpedoed by Minister Alberto Ruiz-Gallardón because of the deficit. The public perception of the system is not good. Metroscopia According to a poll, 69% of the population believes that malfunctions. And yet, it is precisely the justice that is offering in this crisis one side more positive.
Are judges who have made devastating reports against Spanish law of evictions, which have moved to break the law and those who are examining very closely the clauses signed many borrowers in good faith to which the bank tries to evict your house. This shows that, despite the limited resources available and the high level of litigation in this country, judges have long since ceased to belong to a higher caste insensitive to the problems of citizens.
But it's not just a matter of personal heroism, as demonstrated by Falciani. The prosecution has denied his extradition to Switzerland. May end up getting it, but for now, still in Spain collaborating with justice and with the European Treasury. It's a shame that, given the social and economic profitability of a good judicial system, this government not bet more for it and provide it with the means that are claiming.


GABRIELA
REEDS

COLUMN


正義は非常に有益です。


Falciani、スペインに避難してきたことには大きな価値を示しています

良い司法制度の



カーニャスガブリエラマドリード28 ABR 2013 - 22時58分CET

スペインの司法制度作品やスペインのその値を知ることはできませんが、アメリカ人はそう思う。これの証明はエルヴェFalciani彼はこの新聞に語ったように、彼は、スペインでは避難することをお勧めということです。この元従業員フランコスイスのHSBC銀行は、正確にその大きな銀行で自分のお金を持っていた脱税の長いリスト（13万口座の合計）となって以来、追求しています。いくつかの国は、必要な拠出に公的資金を盗む裕福な人々の完全な、彼らの有名なリストを果たしている。彼の人生は危険にさらされている。したがって彼らは、HSBCとの特定の口論を持つアメリカ人を知っている必要があります、それは私は彼が安全な場所に避難するべきだと思う理由です。
なぜスペイン？ここではない、それは公共の財布への貴重な貢献のために優遇措置を与えている。彼に260万ユーロだまさを通して実際に、財務省はすでに回復している。根拠は、市民を含む警察遠く汚職と司法制度から極端に保証人、背中時には、ほとんど常に問題を作成している時間を延ばします。
時には我々は汚職スキャンダルや不公平と我々が持っているものに感謝することができないと思われる文章で、物事が起こっているどのように悪い程度の頭の上に手を得る。理にかなっています。裁判官は、王の即時の反応は、このような高ランクの人が汚れた手である可能性にショックを受けているの娘のいずれかに起因すると決定した場合。正導関数は、我々は司法に関係なく社会的背景の、誰を充電し調査する完全無料で国に住んでいる。それは国家の境界内または外のどちらか見逃せないディテールです。
それは、政治腐敗の多くのケースは、スペインのイメージに取り返しのつかないダメージをやっていることは事実である。ドイツ人の大半は、マーク·スペインのバロメーターによると、これ、腐敗した信頼性の低い、貧しい人々、伝統的なアイドル市民検討してください。スペインのような悪い評判を稼ぐためにかなりの努力をしていることを認識しつつ、最悪のステレオタイプは、債務危機に起因し、欧州でも厳しいです。司法評議会によると、スペインの裁判所は本物の怒りは正義ケースの遅さで、、、間違いなく増加し、より多くのケースが蓄積し、より負提供している金融や政治腐敗を含む1661例を扱っ現実に、これはかなり痛いです。
しかし、また、この分野では希望の理由を指定できます文章は軽度の場合でも、それは歌手イザベルパントーハを上演しているように、正義、ではなく、上品なお皿に迫害されている多くの人々壊れがあります。資源の遅さと不足はスペイン正義のアキレス腱、今では残酷ため赤字大臣アルベルト·ルイスガジャルドン-による雷撃です。システムの一般大衆の認識は良くありません。 Metroscopiaは世論調査によると、人口の69％は、その誤動作を考えています。そして、まだ、それは正確にはこの危機でより肯定的な一面を提供している正義です。
法律を破るように移動し、非常に密接に条項を検討している人は、銀行があなたを立ち退かしようとしているに誠意を持って、多くの借り手に署名した立ち退きのスペインの法律に対して壊滅的な報告をした裁判官が、ある家。この限られた資源とこの国で訴訟の高いレベルにもかかわらず、裁判官は市民の問題に鈍感高いカーストに属してやん以来長く持っている、ショー。
Falcianiによって実証されるようにしかし、それは、単に個人的なヒロイズムの問題ではないです。検察はスイスに彼の身柄引き渡しを拒否してきた。それを取得してしまうかもしれませんが、今のところ、まだスペイン研究協力における正義とし、欧州の財務省と。それは良い司法制度の社会​​的、経済的採算性を考えると、この政府はそれのために多くを賭けていないと主張している手段でそれを提供する、ことを残念だ。


GABRIELA
葦