スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、経済政策は妥協せずに変更せず、年金改革、行政機構削減、汚職防止対策では野党と協力し国家協定を掬ぶと

EL PAIS

スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、経済政策は妥協せずに変更せず、年金改革、行政機構削減、汚職防止対策では野党と協力し国家協定を掬ぶと

Rajoy ofrece pactos sobre corrupción, pensiones y cambios en la Administración

El presidente avisa a la oposición que no cambiará el rumbo ni aceptará “fantasías”

El presidente dice que ya nadie duda de España y que nadie pregunta por el rescate

Rajoy: “No existe una mejor política de empleo; solo caricaturas”.

Siga en directo el pleno del Congreso
Síguelo en Eskup
ANABEL DÍEZ | CORRESPONSAL POLÍTICA Madrid 8 MAY 2013 - 13:29 CET



Rajoy offers pacts on corruption, pensions and changes in government


President warns opposition not change the course or accept "fantasies"

The president says nobody doubts Spain and nobody asks for the rescue

Rajoy: "There is no better employment policy, only cartoons".

Follow live the full Congress
Follow him on Eskup

Anabel DÍEZ | POLITICAL CORRESPONDENT Madrid 8 MAY 2013 - 13:29 CET


The Prime Minister, Mariano Rajoy, has identified the issues on which they are willing to talk to the opposition, all of which own, laws that are announced or already under development by the government and have to be submitted to Parliament. Nothing about changes in economic policy. "On the covenants clearly state that it is better to talk than not, but look for what, because if it is not to go back. It is my duty to tell you about that I can not give in. I do not want to mislead anyone. " These are the issues we are willing to negotiate: Pension reform, democratic regeneration measures, local reform, administrative reform and market unit law. So the president has responded to the offer of negotiating the PSOE leader Alfredo Perez Rubalcaba, while denying a change of direction of economic policy.
Thanks to the reforms that the government has taken so far, "no one asks when Spain will be operated", thanks to the action of the Government has ensured that deficit reduction should be deferred two years. And with the thought and action positions in 6,200,000 unemployed, Mariano Rajoy, Prime Minister, it will not change its economic policy and will address "proposals to the gallery, and some frivolity, there will be no change of course. "


moreJustifies Rajoy's PP program failed to avoid the "crash of Spain"Brussels worsens Rajoy economic forecast for 2013The end of the crisis is delayed to 2016
With this statement, Rajoy anticipates that there is little room to accept the proposals, or dialogue around them, which will offer the leader of the opposition, Alfredo Pérez Rubalcaba, and the rest of the speakers in the full Congress in which the government explains its National Reform Plan and the opposition wants to change its policy. "There is no room for triumphalism but nobody should be unjust to the effort and sacrifice of the Spanish, because we have to be satisfied", he said, to applause from his and murmurs of disapproval from the opposition. Rajoy has invited the opposition to join his policy - "not because the government needs parliamentary support -" of reform but not "fantasies".
The interests of the government and the opposition are opposed in this parliamentary session, since the president has gone to the podium to defend everything they have done, to remember high risk situations who lived Spain, "the edge of rescue, and about to throw to Spain to the canvas ", but thanks to" the sacrifices of the Spanish "Spain" has been saved ". So there is no reason to change because "the Spain of today has little to do with a year ago."
Thanks to the events has been achieved in the calendar relaxation forcing Spain reduce its deficit: The 3% demanded by Brussels was postponed two years: until 2016. That is an initial savings of 18,900 adjustment million less. "It would have been unbearable," said the Prime Minister, Mariano Rajoy. "No course changes in government policy, but a framework to move more comfortably". With this statement of principles has begun the Prime Minister, Mariano Rajoy, who stressed the essential data as the forecasts sent to Brussels as part of the National Reform and Stability program. In this city it is the president expose their plans and proposals considered incompatible opposition.

Send this video






"Nobody presaged the recession in the European Union would be like being no one, and that makes the forecasts". Do men prefer to make forecasts for fantasizing?, Rajoy has asked in the first blow to the previous stage, the socialist government. Accusations of "powerlessness" and "lower arms" are unfounded, according Rajoy, who asked not to be confused with the political expectations of the Government. "The forecasts are to fulfill an obligation and then create the foundations for economic recovery", justifying continued.
"Our whole government policy is determined by the existence of more than 6,200,000 unemployed," said Rajoy, based on the data continuously gave the Labour Force Survey (LFS) which met last week. It has not stopped the president showing signs that its policy is what will continue to do, always with the thought and action in those 6,200,000 unemployed, continually referred to. "We are not for experiments or gestures to the gallery," said Rajoy in implicit reference to proposals to create jobs opposition leader Alfredo Perez Rubalcaba. "We will not take action erratic," he insisted as an advance to the answer that will give offers opposition pact. "Why did no one ask me if we are to be operated as a country?" He asked in theatrical tone. "No I ask because the Spanish have shown last year an effort to fulfill their commitments doubts have been cleared, and Spain no doubt. "No plan to change or support proposals he considers" fantasies ".

Deshacer cambios

Alpha

スペインのマリアノ=ラホイ大統領は、経済政策は妥協せずに変更せず、年金改革、行政機構削減、汚職防止対策では野党と協力し国家協定を掬ぶと

ノラは、汚職に関する協定、年金や政府の変化を提供しています


大統領は野党がコースを変更したり、"空想"を受け入れられない警告する

社長は誰も疑問スペインを言うと誰も救助を要求しません

ノラ："は良い雇用政策、唯一の漫画はありません"。

完全な議会を生きる従う
Eskupで彼に従ってください

アナベルディーツ|政治部記者マドリード8 MAY 2013 - 13：29 CET

首相、マリアノラは、彼らが反対に話をして喜んでいる問題を特定している：それらを発表しましたか、既に開発中で、政府が持っているとされているすべての独自の、法律が議会に提出する。経済政策の変更については何もありません。 "条項、明らかにそれは戻っていない場合ので、ないより話が、何を探すために優れていることを述べる。それは私が誤解を誰にもしたくないインチ私が与えることができないことをご紹介する私の義務である。 "年金改革は、民主的な再生策、地元の改革、行政改革、市場単位法：これらは私たちが交渉しても構わないと思っている問題です。経済政策の方向性の変化を否定しながら、だから社長は、PSOEリーダーアルフレドペレスルバルカバの交渉のオファーに応えてきました。
政府がこれまでに撮影したことを改革のおかげで、政府の行動のおかげで赤字削減は2年延期されるべきであることを保証しており、 "誰もスペインを操作されたときに要求しません"。および6,200,000失業者、マリアノラ、首相に思考と行動のポジションと、それは、その経済政策を変更しませんと "ギャラリーに提案し、いくつかの軽薄に対処する、変更はありませんもちろん。 "


もっとノラのPPプログラムは "スペインの衝突"を避けることができなかった正当化2013年のブリュッセルが悪くノラ経済予測危機の終わりは2016年に延期される
このステートメントを使用すると、ノラは野党のリーダー、アルフレド·ペレスルバルカバ、とスピーカーの残りの部分を提供する彼らの周りの提案、または対話を、受け入れる余地があることを見込んで政府は国家改革プランと野党を説明する完全な議会が政策を変更したいと考えています。 "勝利主義の余地はありませんが、誰が、我々は満足する必要があるため、スペイン語の努力と犠牲に不公平はないはず"と、彼は彼と野党から非難の雑音からの拍手に、言った。 "空想"改革のではなく - "政府は議会の支援を必要としないので - "ノラは彼の政策に参加する反対を招待しました。
大統領はスペインに住んでいた高リスクの状況、 "エッジのを覚えて、彼らが行っているすべてのものを守るために表彰台に行​​ってきましたので、政府と野党の利益は、この国会で反対している救助、と "キャンバスにスペインに投げする"ですが、おかげで "スペイン"スペイン "の犠牲が保存されている程度。だからので変更する理由はありません "今日のスペイン年前とはほとんど関係を持っているが。"
ブリュッセルで要求される3％を2年延期されました：2016年までのイベントのおかげでスペインは、その赤字を減らす強制カレンダーリラクゼーションで達成されています。それは万人未満18,900調整の初期貯蓄です。 "それは耐え難いあったであろう、"首相、マリアノラは語った。 "政府の政策でないコースの変更はありませんが、より快適に移動するためのフレームワーク"。原則のこの文は、内閣総理大臣、国家改革と安定化プログラムの一環としてブリュッセルに送ら予想として重要なデータを強調したマリアノラを、始めていると。この街では、大統領が彼らの計画と互換性がないと考え反対提案を公開しています。

このビデオを送る






"誰も、欧州連合（EU）の景気後退は、誰になっていなけれようなものだ前兆ない、それは予測を行う"。男性は空想のために予測を作ることを好むのですか？、ノラは、前のステージに最初の打撃、社会主義政府に求めている。 "無力"と "ロアアーム"の告発は、政府の政治的期待と混同しないように頼まノラ、よると、根拠のないです。 "予測は義務を果たすべきであり、その後、景気回復の基盤を作成し、"続け正当化。
"我々の政府全体の方針が複数6,200,000失業者の存在によって決定され、"ノラによると、データに基づいて継続的に先週会った労働力調査（LFS）を得た。それは社長がそのポリシーは何が継続的に呼ばれ、それらの6,200,000失業における思考と行動を、常にし続けるということですという兆しを見せて停止していません。 "我々は、ギャラリーに実験やジェスチャーのためではない、"ノラは、ジョブ野党指導者アルフレド·ペレスルバルカバを作成するための提案への暗黙的な参照で述べている。 "我々は、不安定な行動を取ることはありません"と、彼は申し出の野党協定を与える答えを事前に主張した。 "我々は国として運営されるべきであるなら、なぜ誰も私に尋ねましたか？"彼は演劇口調で尋ねた。 "いいえ、私は尋ねるスペイン昨年疑問がクリアされた彼らの約束を果たすための努力を示しているため、とスペインは間違いない。空想 ""彼は考えて提案を変更したり、サポートする計画 "。