2013年5月7日火曜日

スペインでは、企業や民間団体や政府機関が、電脳網(インターネット)を駆使して、社会変革運動を促進

EL PAIS

スペインでは、企業や民間団体や政府機関が、電脳網(インターネット)を駆使して、社会変革運動を促進

Hagamos la revolución, pero innovando

Empresas, ONG y organismos públicos tiran de la tecnología para promover cambios sociales

En el nuevo ecosistema, la barrera entre lo público, lo privado y la sociedad civil se desdibuja


Susana Pérez de Pablos 6 MAY 2013 - 00:01 CET



Let the revolution, but innovating


Companies, NGOs and government agencies pull technology to promote social change

In the new ecosystem, the barrier between public, private and civil society blurs



Susana Perez de Pablos 6 MAY 2013 - 00:01 CET


Campaigns that fail to raise up to a million euros in just 48 hours to help Haiti, efforts to stop the eviction of an Indian village in Brazil, local networks able to collect and distribute tons of food; platforms that promote neighborhoods barter economy of big cities like Madrid or Barcelona ... In recent years we have witnessed an explosion of new forms of social activism often moved through Internet. Many have launched strong organizational structures and some have managed to be economically viable.
In the public sector banks, some authorities have decided to incorporate as a working tool methods similar to those of these civil society organizations. The result is an ecosystem that changes at a rapid pace and in which it is increasingly blurring the line that traditionally divided public and private.
"The boundary between public initiatives, private and civil society is beginning to blur and is generating a new model more professional management and results-oriented," explains David Murillo, a professor at ESADE Business School and co-author a researcher specializing in environmental issues Heloise Buckland, Social Innovation study. Pathways for systematic change patterns and the impact of these initiatives.

The initiatives that are replicable in another area or place are the most valued
Buckland explains that, according to the results of their study, "there are five variables that characterize social innovation": the social transformation and the impact it is achieved, the collaboration between business, governments and civil society to develop better products and social services , economic sustainability and long term viability of the initiatives, and innovation, oriented so very special that it can be reused later by others.
The ability for an innovative initiative is emulated in another area or place is valued in a special way by the promoters of this type of action, "because many of the social problems that affect these initiatives are global," notes the researcher. This applies both to issues related to the environment (climate change, desertification and depopulation of oceanic reserves ...) as those on social issues (from poverty and promoting education, health or freedom expression to the defense of basic human rights). Social innovation generated in a country often provides ideas that can be exported to other territories.
What is called social innovation? "These are new ideas that turn into projects that work to address particular social challenge, and less is who is behind. It may be a non-profit organization or not, or self-funded initiative, but the important thing is to solve the problem addressed, "responds Luis Morago, campaigns director of social activism platform Avaaz. "It's about finding the best performance of all enterprises, administrations and NGOs, and use it for social impact. And at this time of systemic crisis of capitalism model change, society is mobilized and we must be alert to new ways emerging to address the problems. "

Luis Morago: "The cyber action must go hand in face"
A prominent example is the own Avaaz, a platform created in late 2007 to "organize citizens of all nations in order to achieve a better world." Avaaz has grown dramatically in recent years. But their ability to mobilize has been remarkable from the start. At birth, after a campaign in support of democracy advocates in Myanmar, got the first million members. In April 2008 had twice. In April of 2010 amounted to 10 million and currently already has 21 million members.
According Morago, the key to its success "in both fundraising initiatives as elsewhere, is that the problem addressed is exposed in a very, very clear." "It is also important that you offer citizens a way to address the problem, a simple way to join the petition to get a result. Let people see clearly the path from the particular action to the impact, "says Morago.
The technological tools available to make these campaigns are many right now. But email is still one of the most efficient. "It remains one of the best ways to get people involved, but Twitter and Facebook have their impact, because people share your email with a list of people they know. Furthermore, in a message of this type have the ability to write seven or eight paragraphs to explain in detail what the action and why, and to provide links to read newspaper articles or reports before you decide to sign for a campaign ".
This nonprofit organization, present in 194 countries, with about 40 people in the campaigns team working in permanent contact with the technicians. A total of about 70 professionals, many of them highly qualified and indexed after working in large international organizations. Each week provides ideas for launching new campaigns. On Mondays and Thursdays perform a joint teleconference, for which they have previously submitted their proposals by email, explaining why the initiative, its potential impact and how to succeed. They make between 15 and 20 proposals and campaign managers (there are four, including Morago, and are rotated) define what the analyzed in the teleconference. Sometimes experts are proposals from other organizations. If the campaign is urgent, in less than 24 hours develop the materials and do the tests. Each campaign is sent first to a representative number of people (for example, 5,000 people) and, if it reaches a minimum scales of participation (for example, over 40% of people open the email) they decide to throw a matter mass. A team and a working methodology specific to a multinational business, but aims to promote social change.

Activism uses own methods and professional profiles of multinational
The operating system of this organization would also be perfectly reproducible by others. "In fact, there are emerging initiatives that are following the communication structure we wear testing these years," said Morago. "As the official donors break, opt for the crowdfounding (crowdfunding) because people give money when he sees that the project is real and concrete, not to solve, in general, the problems of a continent. For example, one euro to publish a 20,000 euros in a newspaper or five euros for concrete help to a collective ".
Emphasizes Morago repeating something most specialists: "Although the Internet is allowing to reach a large number of people and maximize the impact and achievements, there must be a fusion of activism among the cyber and face." "This is very important as there are people who complain that Internet activism has a negative impact on traditional activism," he explains. He cites a study of the campaign in Brazil Limpa Sheet for anti-corruption legislation: "The report concludes that their success was only possible thanks to the joint between the traditional and online mobilization. He adds that participation in the Network have helped raise awareness and action. "
Avaaz addition, many other organizations dedicated to social mobilization Internet. Some have millions of members, as Change.org or Move on. Other examples include 38 Degrees, in the UK, which has about 850,000 members, and Get Up, in Australia, with about 600,000 members.
Another social change movements begin to gain weight in some regions is the barter system. An ancient tradition which takes the flight with the promotion of new technologies. There are basically two types of networks of exchange: of goods, which are traded items like clothes, books or toys, and services, with a clear predominance of the training courses (languages, health, computer, etc.).


Food Banks: A networking
Food Bank Foundation of Barcelona, ​​founded in the late eighties, has grown from just 30 volunteers permanently in 2008 to have 200 today, reaching 7,600 at times throwing specific campaigns . In 2009 collected about 300 tons of food. In 2011 came to 1,500 tons last year to 2,700. And the number of persons benefiting from its work has grown from 50,000 in 2008 to 224,000 last year.
It is conceivable that the explosion of these figures has to do only with increased solidarity of citizens in times of severe economic crisis. But to channel that solidarity is necessary to establish logistics processes and very accurate. And food banks, which have existed for decades, have displayed an enormous capacity for innovation to be not only channelers, but also an important catalyst for social change. According to Jordi Peix, vice president of Barcelona, ​​the main innovation is the creation of "solidarity networks". The people in the neighborhoods is grouped into common premises, provided by the municipalities. Furthermore, only in the province of Barcelona's 400 supermarkets donate food. They also have the support of approved charities that deal with the collection of food, have launched a store in Mercabarna and have the cooperation of farmers across Spain that they do get fruit and vegetables (2,000 tons a year past). "The delivery people are still amazing," continues Boix. "It has increased the number of volunteers with the crisis, we are referring to local offices, and the reaction of the directors of the supermarket or farmers could not have been more positive. Also that of the municipalities, who have contributed in various ways. "
"The main aim is to fight food waste to give to the poor. Although there are other relevant, such as environmental protection, "said Peix, who explains that the food bank crisis glimpsed before it was officially recognized. "Between 2008 and 2009 the demand has doubled and even got to inform the authorities. Then we did the first major fundraiser. But the growth in demand from the crisis has been even greater, we have to collect 2,700 tons last November. "
Networks organized regularly exchange markets, especially in some big cities, to promote this activity. But many people choose to do it directly through the Internet. Intercanvis.net portal, for example, is a platform dedicated to the exchange of goods and services created in 2007 and since 2010 works for all networks of this type of Catalonia. Its services include a common calendar and an updated directory aimed to inform the user about the networks that exist in the autonomous region. This portal runs on free software and open to all people who want to offer or access to goods and services through the barter system. And right now has more than 1,500 people registered.

Barter networks are gaining followers, especially in some large capital
The advancement of barter in some areas, due to the crisis and ideological or cultural reasons, is especially noteworthy. In Xarxantoni, in Barcelona's Sant Antoni, exchange markets are no longer just a meeting point to exchange items in a timely manner, but begins to be regarded by many people as a place in which to provide themselves everyday goods. This initiative is in contact with other similar like that Nou Millor (Better than New) which promote the use of the goods until they are no longer useful. It is, in short, go for second hand items to contribute to more sustainable consumption.
Public authorities also seek innovative ways with which to reach citizens. The Behavioural Insights Team (BIT), an agency of the British Government, specializes in identifying new methods with which to launch campaigns on issues as diverse as organ donation, alcohol intake, energy efficiency or prevention of tax fraud. One of its initiatives has been providing consumers detailed information on what the electricity tariff and the cheapest gas they can access, thus to facilitate switching. Also introduced in the vehicle license requests a 'forced choice "for citizens to express whether, in the event of a fatal accident, they want to donate their organs.
The BIT and directly affects the responsibility of citizens in many everyday decisions. All this "helps them make better choices for themselves," explains Laura Haynes, Policy Research BIT. In addition, "have begun to identify cost savings in public spending", especially by reducing fraud and error debts. For example, the agency sent letters to people who had not yet paid their taxes self-liquidating, simplifying messages and explaining that many people in your area already had. Another issue that highlights Haynes is the enforcement of objectives. The BIT was created at a time of austerity and cuts in public spending with a budget of 500,000 pounds (586,000 euros). And one of its main objectives was to achieve a save 10 times its budget in two years. The economic sustainability of projects is an essential element of these initiatives. Even-or especially-if they rely on a public administration.

スペインでは、企業や民間団体や政府機関が、電脳網(インターネット)を駆使して、社会変革運動を促進
革命をしましょう​​、しかし、革新


企業NGOや政府機関が社会の変化を促進するための技術を引っ張る

新しい生態系では、公共民間、市民社会ボケとの間の障壁



スサーナ·ペレス·デ·Pablos6 MAY 2013 - 午後12時01分CET

食品のトンを収集し、配布することができるハイチを助けるためだけに48時間で百万ユーロまで引き上げることができないキャンペーン、ブラジルでのインディアンの村の立ち退きを停止するための努力を、ローカルネットワーク、地域経済をバーター促進プラットフォームマドリードやバルセロナなどの大都市の...近年では、多くの場合、インターネットを介して移動した社会運動の新しい形の爆発を目撃した。多くは強力な組織構造を開始している、一部は経済的に実行可能であることが管理している。
公共部門銀行では、一部の当局は、これらの市民社会組織と同様の作業ツールのメソッドとして組み込むことにしました。その結果、急速なペースで、それはますます伝統的公共および民間の分割ラインをぼかしている中で変化する生態系である。
"公共のイニシアチブの間の境界は、民間、市民社会がぼやけ始めているし、新しいモデルを生成している、より専門的な管理と結果重視の、"デビッド·ムリーリョ、ESADEビジネススクールの教授と共著者は説明しています環境問題エロイーズバックランド、社会イノベーション研究に特化した研究者。系統的な変化パターンとこれらの取り組みの影響のために経路。

別の領域または場所に複製された取り組みは、ほとんど評価されている
社会変革と、それが達成される影響、より良い製品や社会的なサービスを開発するためのビジネス、政府と市民社会との連携:バックランドは、 "社会イノベーションを特徴付ける5つの変数がある"、彼らの研​​究の結果によると、と説明している、経済の持続可能性と取り組みの長期生存能力、そして技術革新、それは他の人が後で再利用できることが非常に特殊なので指向。
革新的なイニシアチブのための能力が他の領域にエミュレートされているか、場所は、アクションのこのタイプのプロモーターによって特別な方法で評価されている "これらの取り組みに影響を及ぼす社会的な問題の多くは、グローバルであるため、"研究者は指摘している。これは社会問題(貧困、教育、健康や自由を促進するからでているような環境(気候変動、砂漠化、海洋保護区の過疎化...)に関連する問題の両方に適用されます基本的人権を擁護する表現)。国で発生した社会的なイノベーションは、多くの場合、他の地域にエクスポートすることができますアイデアを提供しています。
社会イノベーションと呼ばれるもの? "これらは、特定の社会的課題を解決するために働くプロジェクトに回す新しいアイデアであり、以下で背後に誰であるかである。これは、非営利組織かどうか、あるいは自己資金構想かもしれないが、重要なことは、対処の問題を解決するためになされた、 "ルイスモラゴ、社会運動プラットフォームAvaazのキャンペーンディレクターが応答します。 "これはすべての企業、行政やNGOの最高のパフォーマンスを見つけることだし、社会的影響のためにそれを使用。そして資本主義のモデルチ​​ェンジの全身危機のこの時期に、社会が動員され、我々は問題を解決するために新興の新しい方法に警戒しなければなりません。 "

ルイスモラゴ: "サイバーアクションは顔に手をとって行かなければならない"
顕著な例は、独自のAvaaz、後半に2007年に作成されたプラットフォームである "より良い世界を実現するために、すべての国の市民を整理します。" Avaazは近年飛躍的に成長してきました。しかし、動員する能力は、開始から顕著となっています。出生時に、ミャンマーの民主の支持者の支援のキャンペーンの後、最初の万人の会員を得た。 2008年4月に二回ありました。 2010年4月は10百万円となり、現在は既に2100万のメンバーを持っています。
モラゴよると、その成功の鍵 "の他の場所のように募金の取り組みの両方では、対処し、問題が非常に、非常に明確で公開されていることです。" "それはあなたが市民の問題、結果を得るために嘆願書に参加するための簡単​​な方法に対処するための方法を提供することも重要です。人々は、明らかに特定のアクションの影響へのパスを見てみましょう、 "モラゴ氏は述べています。
これらのキャンペーンを作ることが可能な技術的なツールは今たくさんあり​​ます。しかし、電子メールは依然として最も効率的なの一つです。 "それは、人々が関与して取得するための最良の方法の一つであるが、人々は彼らが知っている人のリストにあなたの電子メールを共有しているため、TwitterやFacebookは、彼らの影響力を持っている。さらに、このタイプのメッセージで詳細に説明するために七、八段落を記述する能力を持ってどのようなアクションと、なぜ、あなたがキャンペーンのために署名することを決定する前に新聞記事やレポートを読むためにリンクを提供する"。
この非営利組織は、技術者と永久的な接触で働くキャンペーンチームの約40人と、194カ国に存在する。約70の専門家、それらの多くは、高度な資格や大規模な国際組織で働いた後、インデックスさの合計。毎週新しいキャンペーンを起動するためのアイデアを提供します。月曜日と木曜日には、以前のイニシアチブは、その潜在的な影響とどのように成功するために理由を説明、電子メールで自分の提案を提出しているため、共同会議を行います。彼らは会議で分析を定義(そこモラゴを含む4つのは、であり、回転している)15〜20の提案、キャンペーンマネージャを作る。時には、専門家は、他の組織からの提案です。キャンペーンは緊急の場合は、24時間未満で材料を開発し、テストを行う。各キャンペーンは、それは彼らが問題をスローすることを決定し参加の最小スケールを(例えば、人々の40%以上が電子メールを開く)に達した場合、人々の代表番号(たとえば、5000人)に最初に送信され、マス。チームと多国籍企業に特有の作業の方法論が、社会の変化を促進することを目指しています。

行動主義は、多国籍の独自のメソッドとプロのプロファイルを使用しています
この組織のオペレーティングシステムはまた、他の人が完全に再現可能になります。 "実際には、我々はこれらの年のテスト着用通信構造に従っている新興国の取り組みがありますが、"モラゴは言った。 "の公式ドナーブレイク、OPTとして彼はプロジェクトは、一般的には、大陸の問題を解決しないように、現実と具体的であることを見たとき、人々がお金を与えるため(クラウドファンディング)crowdfounding。例えば、1ユーロは、 "集団的に具体的な助けを新聞や5ユーロ2万ユーロ公開する。
モラゴリピート何かほとんどの専門家を強調: "インターネットは多くの人々に到達し、影響と成果を最大化することができますされていますが、サイバーと顔の間で行動の融合がなければならない。" "インターネット行動主義は、伝統的な行動にマイナスの影響を持っていることを訴える人がいるので、これは非常に重要です"と彼は説明しています。彼は、腐敗防止のための立法ブラジルLimpaシートでのキャンペーンの研究を引用し、 "報告書は、彼らの成功は、従来とオンライン動員間関節にのみおかげで可能だったと結論づけている。彼は、ネットワークへの参加は、意識と行動を高める助けたことを追加します。 "
Avaazのほか、社会的な動員インターネットに特化し、他の多くの組織。一部はChange.orgとして、メンバーの何百万を持っているかに移動します。他の例としては、約85万会員を持っている英国で、38度を含み、約60万のメンバーと、オーストラリアでは、ゲット·アップ。
動きが一部の地域で重量を得るために始める別の社会の変化は、物々交換システムです。新技術の推進で飛行を取る古代からの伝統。物品の、トレーニングコースの明確な優位性(言語、健康、コンピュータなど)と、服、本やおもちゃなどのアイテム、およびサービスを取引されている:交流のネットワークの2つのタイプが基本的にあります。


フードバンク:ネットワーキング
80年代後半に設立されたバルセロナのフードバンク基金は、特定のキャンペーンを投げ回で7,600に達し、200今日持っている、2008年に恒久的にわずか30人のボランティアから成長してきた2009年には食品の約300トンを回収しました。 2011年には2,700に昨年1500トンになった。そして、その仕事の恩恵を受けて人の数は、昨年2008年に50,000から224,000まで成長しました。
これは、これらの数字の爆発は厳しい経済危機の時代における市民の増加連帯とだけ関係していることが考えられる。しかし連帯は物流プロセスを確立するために必要な、非常に正確であることをチャネルに。と何十年も存在していたフードバンクは、チャネラーだけではなくなるように技術革新だけでなく、社会的な変化のための重要な触媒のための巨大な容量を表示してきました。ジョルディPeix、バルセロナの副社長によると、主な技術革新は、 "連帯ネットワーク"の作成です。近所の人は、自治体が提供する一般的な施設に分類されています。さらに、唯一のバルセロナの400スーパーマーケットの州で食糧を寄付する。彼らはまた、食品のコレクションを扱う、Mercabarnaで店舗を立ち上げたことを承認された慈善団体の支持を持っていると、彼らは果物や野菜を得るかというスペイン全体での農民の協力(2000トン年を持っている過去)。 "配達人々はまだ素晴らしいです、" Boixが続行されます。 "それは危機にボランティアの数が増加している、我々は地元の事務所に言及されており、スーパーマーケットや農民の取締役の反応がより肯定されていない可能性が。また、様々な形で貢献してきた自治体のこと。 "
"主な目的は、貧しい人々に与えるために、食品廃棄物を戦うことです。環境保護など、他の関連がありますが、 "それは公式に認められた前にフードバンク危機が垣間見と説明Peixは、言った。 "2008年から2009年の間に需要が倍増しても、当局に通知するために持っている。その後、我々は最初の主要な募金活動をしました。しかし、危機からの需要の伸びはさらに大きくなっている、私たちは昨年11月に2700トンを収集する必要があります。 "
Networksは、この活動を促進するため、特にいくつかの大都市で、定期的に為替市場を開催しました。しかし、多くの人がインターネットを介して直接それを行うことを選択します。 Intercanvis.netポータルは、例えば、2007年とカタルーニャのこのタイプのすべてのネットワークのための2010年の作品以来作成商品とサービスの交換に専用プラットフォームです。そのサービスは、一般的なカレンダーと自治区に存在するネットワークについてユーザーに通知することを目的とした更新されたディレクトリが含まれています。このポータルは、フリーソフトウェアとバーターシステムを通じて提供または商品やサービスにアクセスするすべての人々に開放さで実行されます。そして今、1500人以上の人が登録しています。

バーターネットワークは特に、いくつかの大規模な資本で、信者を集めている
危機とイデオロギー的または文化的理由により、一部の地域ではバーターの進歩は、特に注目に値する。 Xarxantoniでは、バルセロナのサンアントニオで、為替市場は、もはやタイムリーにアイテムを交換するだけのミーティングポイントでありませんが、自分自身を提供するために場所として多くの人々によってみなされ始め日常品。このイニシアチブは、彼らがもはや有用されなくなるまで、商品の利用を促進することカンプノウミラー(新よりも良い)のような他の類似と接触している。それは、簡単に言えば、もっと持続可能な消費に貢献することを第二の手のアイテムのために行くされています。
公的当局も市民に到達するとの革新的な方法を求めています。行動洞察チーム(BIT)、英国政府の機関は、臓器提供、アルコール摂取量、エネルギー効率や税金詐欺の防止など様々な問題についてのキャンペーンを起動するとその新しいメソッドを識別することを専門としています。その取り組みの一つは、スイッチング容易にするため、消費者がアクセスできるものを電気料金と安いガスに関する詳細な情報を提供してきました。また、致命的な事故が発生した場合に、彼らが臓器を提供したいかどうかを表現するために市民のための車両のライセンス要求 '強制選択 "で導入された。
BITと直接多くの日常の意思決定における市民の責任に影響を与えます。すべてこれは "彼らは彼ら自身のためのより良い選択をするのに役立ち、"ローラ·ヘインズ、政策研究BITは説明しています。また、特に詐欺やエラー借金を減らすことによって、 "公共支出のコスト削減を識別するために始めている"。例えば、代理店はまだメッセージを簡素化し、お住まいの地域で多くの人が既に持っていたことを説明し、自己清算彼らの税金を払っていなかった人々に手紙を送った。ヘインズを強調するもう一つの問題は、目標の施行である。 BITは、緊縮50万ポンド(約586000ユーロ)の予算で公共支出の削減の際に作成されています。その主な目的の一つは、2年間で10倍の予算を節約達成することであった。プロジェクトの経済的持続可能性は、これらの取り組みの重要な要素である。偶数または特に-場合、彼らは行政に依存しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿