8人の電脳網侵入窃盗者(hackers)は、27ヶ国の銀行の現金引き出し機から、4500万0000ユーロを窃盗

EL PAIS

8人の電脳網侵入窃盗者(hackers)は、27ヶ国の銀行の現金引き出し機から、4500万0000ユーロを窃盗

Una banda de ‘hackers’ robó 45 millones de dólares en cajeros de 27 países

Siete miembros del grupo han sido detenidos en EE UU

Los investigadores dicen que se trata de un crimen de dimensión global


Sandro Pozzi Nueva York 9 MAY 2013 - 21:35 CET



A band of hackers stole 45 million dollars in cash from 27 countries


Seven members of the group have been arrested in the U.S.

The researchers say that it is a crime of global dimension



Sandro Pozzi New York 9 MAY 2013 - 21:35 CET

A great assault on dozens of ATMs in the heart of Manhattan, with cards such as Mastercard weapon. The operation involved, it is known at this time, eight individuals. It is only the members of a cell in the U.S.. Seven of them are under arrest. But researchers warn that it is a much more complex financial crime and global dimension. The riot is valued at a total of $ 45 million.
Prosecutors compared what happened as something like a flashmob planetary mass for the way in which the operation was executed. The New York map showing the authorities was full of dots, indicating where individuals were running one-on-one assault. By keeping it simple, those responsible for the criminal plot systems agreed to entities in the Middle East to gain data debit cards. It is believed that the operational center is outside the U.S..
This information is going after individuals who executed the assault at the foot of cashier, with cards issued by the National Bank of Ras Al-Khaimah UAE and the Bank of Muscat in Oman. In total, 40,500 were cash withdrawals in 27 countries. It is the largest cash robbery has been seen, authorities say in the U.S.. "Instead of guns and masks, this organization used computers and malware," the New York Attorney Loretta Lynch.
The target of the attack were prepaid debit cards. The authors were able to manipulate the boundary assault with which you could get money from the ATM, so feared had significant access to systems of banks. So the teams that were on the street could make as much money as possible before the system crash. Mastercard says his network was never in commitment, but is working with research to help dismantle the plot.
The first assault was executed in late December last year, which was stolen about five million. And acted again in February, where losses are estimated at 40 million. Overall it is estimated 36,000 ATMs acted. In New York in particular withdrew almost three million U.S. dollars in two strokes, which according to Lynch makes it the second largest bank robbery in the history of the city.
As noted experts such financial crimes, hackers only need to find a vulnerability in the system to cause damage of millions of dollars in just a couple of days. "New technologies and the rapid growth of the Internet eliminated the traditional boundaries of financial crime," said Steven Hughes meanwhile, one of the officers involved in the operation of demolition of the plot.
The investigation remains open because it is not yet clear if more cells operating in other cities in the U.S.. Of the eight defendants in the U.S., one was killed on April 27 in the Dominican Republic. It is not known if the death is related to this financial crime, said Lynch. The financial cyber research is taking place in fifteen countries, including Spain, Canada and Japan.

8人の電脳網侵入窃盗者(hackers)は、27ヶ国の銀行の現金引き出し機から、4500万0000ユーロを窃盗

ハッカーのバンドは27カ国から現金45百万ドルを盗んだ


グループの7人のメンバーは、米国で逮捕されました

研究者たちは、それがグローバルな次元の犯罪であると言う



サンドロ·ポッツィニューヨーク9 MAY 2013 - 午前21時35分CET

このようなマスターの武器としてカードとマンハッタンの中心部にあるATMの数十に大きな攻撃、。動作は、それがこの時点で知られており、8個体を含んだ。これは、米国内のセルの唯一のメンバーである。それらのセブン逮捕されています。しかし、研究者は、それがはるか​​に複雑な金融犯罪とグローバル次元であることを警告している。暴動は、45百万ドル合計で評価されている。
検察は、操作が実行された方法のためのフラッシュモブ惑星の質量のようなものとして、何が起こったかを比較した。当局を示すニューヨークのマップは、個人が1対1の攻撃を実行していた場所を示す、ドットでいっぱいだった。それはシンプルに保つことによって、犯罪のプロットシステムの責任者は、データのデビットカードを得るために、中東のエンティティに合意した。なお、演算中心が米国外であると考えられる。
この情報は、ラアス·アル=ハイマ首長国連邦とオマーンのマスカット銀行の国立銀行が発行したカードで、レジのふもとに攻撃を実行した後、個人の予定です。合計で、40500は、27カ国で現金引き出していた。最大の現金強盗が見れたそれは、当局は米国で言う。ニューヨーク弁護士ロレッタリンチ "代わりに銃とマスクで、この組織は、コンピュータやマルウェアを、使用される"。
攻撃の対象は、プリペイドのデビットカードでした。著者は、その銀行のシステムに重要なアクセス権を持っていたことを恐れ、あなたがATMからお金を得る可能性があるとの境界暴行を操作することができました。だから、路上にあったチームは、システムクラッシュの前にできるだけ多くのお金を作ることができます。マスターは、彼のネットワークはコミットメントではなかったと言いますが、プロットを解体するための研究を進めています。
最初の攻撃は、約五万ドルを盗まれた、昨年12月下旬に実施した。損失が4000万と推定されている場所や、月に再び行動した。全体的には36,000台のATMが行動したと推定される。ニューヨークでは特に、リンチによるとそれは、街の歴史の中で二番目に大きい銀行強盗になり、これ2打で約3万ドルを撤回した。
専門家にそのような金融犯罪を指摘したように、ハッカーだけほんの数日で数百万ドルの損害を与えるためのシステムの脆弱性を見つける必要があります。 "新しい技術やインターネットの急速な成長は、金融犯罪の伝統的な境界線を排除し、"一方でスティーブン·ヒューズ、プロットの解体の操作に関係する役員の1人だ。
複数のセルは、米国の他の都市で動作している場合、それはまだ明らかではないので、調査は開いたままになります。米国では8人の被告のうち、一方はドミニカ共和国で4月27日に殺された。死はこの金融犯罪に関連している場合、それが知られていない、リンチは言った。金融サイバー研究、スペイン、カナダ、日本を含む15カ国で行われている。