2013年5月11日土曜日

オーストラリアで、電脳網侵入攻撃窃盗者(hackers)のLulz security(LulzSec)の代表者のAusShockが逮捕される

el pais

オーストラリアで、電脳網侵入攻撃窃盗者(hackers)のLulz security(LulzSec)の代表者のAusShockが逮捕される


AUSTRALIA PIRATERÍA

Detenido el supuesto jefe de los piratas informáticos de LulzSec en Australia


EFE Economía Sídney (Australia) 24 ABR 2013 - 09:59 CET

Sídney (Australia)
Fotografía cedida por la Policía Federal Australiana (AFP) donde se ven oficiales de la AFP escoltando al autoproclamado líder australiano del reconocido internacionalmente grupo de piratas informaticos Lulzsec hoy en Sídney (Australia). / EFE



AUSTRALIA PIRACY


Arrested the alleged leader of LulzSec hackers in Australia



EFE Economy Sydney (Australia) 24 APR 2013 - 9:59 CET


The alleged leader of the refounded hacker collective Lulz Security (LulzSec) has been arrested in Sydney after a cyber attack Australian government agency, police said.
"Last night, federal police arrested and filed charges against the self-proclaimed leader known Australian international collective called LulzSec computer," he told a press conference the head of the Cyber ​​Crimes Unit, Glen McEwen.
The detainee is a computer 24 years old, who lives about 50 kilometers north of Sydney and worked for a security company.
Although his name has not been released, was operating under the alias "AusShock" and presented himself as the leader of LulzSec in Australia, according to Australian media.
The group Anonymous Australia today questioned the importance of the detainee and joked in a tweet that this is only an expert in DDoS (denial of service).
Craig Valli, Institute of Safety Research Cowan University, also questioned the alleged head of "AusShock" in LulzSec, told the broadcaster ABC.
"They do not have a defined command structure and generally does not have managers. Him (AusShock) could be only the leader of a cell, but usually this kind of powers are quite untrue," said Valli.
Australian police believe that the arrested person was operating on principle alone and infiltrated official domain to create a "back door" to access confidential information.
Authorities have not released the name of the agency allegedly attacked by "AusShock".
Hacking charges brought against the detainee, currently on bail pending the next hearing, on May 15, represent a joint sentence of up to 12 years in prison.
This is the first arrest in Australia of an alleged member of LulzSec, a group of hackers who ceased trading in 2011 after a 50-day campaign in which systems attacked the CIA, the FBI and various world governments, as well Fox companies, Sony and Nintendo, among others.
A LulzSec also attributed the attack that year several government entities portals Australia, as AusAid, as well as state and local governments, universities and schools.
According to experts, LulzSec consisted of six to eleven people residing in Australia, United States and United Kingdom and who had links with the famous group Anonymous.
The alleged leader of LulzSec, Hector Xavier Monsegur, known as "Sabu", pleaded guilty last year of attacking companies like PayPal and MasterCard and collaborated with the authorities.
The Reborn LulzSec emerged last year, a new group of "hackers" (interested in running computer systems without having it any criminal purpose).
The U.S. authorities and the UK have arrested and prosecuted several members of the latter organization, whose motto was "Laughing at your security since 2011" and boasted of "chaos" and "anarchy" that generated computer incursions.

オーストラリアで、電脳網侵入攻撃窃盗者(hackers)のLulz security(LulzSec)の代表者のAusShockが逮捕される
違法コピーAUSTRALIA


オーストラリアでLulzSecはハッカー疑惑の指導者を逮捕



EFE経済シドニー(オーストラリア)2013年4月24日 - 午前9時59分CET
にrefoundedハッカー集団Lulzのセキュリティ(LulzSecは)疑惑のリーダーはサイバー攻撃オーストラリア政府機関の後にシドニーで逮捕された、警察は言った。
"最後の夜、連邦警察は逮捕され、集団オーストラリア国際はLulzSecのコンピュータと呼ばれる知ら自称リーダーに対して告発した"と、彼はサイバー犯罪部、グレンマキューエンの頭記者会見で語った。
被拘禁者は、約50キロ北シドニーの住んでいると警備会社で働いていた24歳のコンピュータです。
彼の名前がリリースされていないが、別名 "AusShock"の下で動作し、オーストラリアでLulzSecののリーダーとしての地位を提示され、オーストラリアのメディアによるとされました。
グループ匿名オーストラリアは本日、被拘禁者の重要性に疑問を呈し、これはDDoS攻撃(サービス拒否)で唯一の専門家であることをツイートで冗談を言った。
クレイグ·ヴァリ、安全研究コーワン大学の研究所は、また、LulzSecの中で "AusShock"疑惑の頭に疑問を呈した放送局ABCに語った。
"彼らは、定義されたコマンド構造を持っていないと、一般管理職を持っていない。彼(AusShock)は、セルの唯一の指導者かもしれないが、権力の通常この種は非常に虚偽である、"ヴァリは言った。
豪警察は逮捕者が一人で原理で動作し、秘密情報にアクセスするために、 "バックドア"を作成するために浸潤公式ドメインたと信じています。
当局は、容疑者は、 "AusShock、"襲わ機関の名前を発表していない。
5月15日の次の公聴会、保留中の現在保釈拘禁に対して提起されたハッキン​​グ料金は、刑務所で12年までの共同の文を表す。
これがLulzSecは、システムはCIA、FBI、様々な世界政府を攻撃している50日のキャンペーンの後、2011年に取引を中止したハッカーグループの疑惑のメンバーのオーストラリアで初めて逮捕され、同様にフォックス会社、とりわけソニーや任天堂、。
LulzSecははまた、攻撃を帰せ、その年、いくつかの政府機関のポータルオーストラリア、AusAIDのようなだけでなく、州および地方自治体、大学、学校。
専門家によると、LulzSecは、オーストラリア、米国、英国に居住する六から十一人で構成され、匿名で有名なグループとの連携を持っていた人。
LulzSecは疑惑のリーダー、 "さぶ"として知られるヘクターザビエルMonsegurは、PayPalおよびマスターカードのような企業を攻撃するのは昨年有罪を認め、当局とのコラボレーション。
リボーンLulzSecはは "ハッカー"(それは刑事目的でなくても、コンピュータシステムを実行していることに興味)の新しいグループは、昨年登場した。
米国当局と英国がモットー "2011年以来、セキュリティで笑う"と "混沌"と "アナーキー"は、生成されたコンピュータの侵略を誇っていた後者の組織のいくつかのメンバーを逮捕し、起訴している。

0 件のコメント:

コメントを投稿