スペイン国立銀行は、スペインの2013年の銀行の業績は、経済活動の低下により、困難と予想

EL PAIS

スペイン国立銀行は、スペインの2013年の銀行の業績は、経済活動の低下により、困難と予想

El Banco de España prevé un 2013 difícil para el sector por la caída de la actividad

El supervisor advierte de que la morosidad seguirá al alza, pero con menos intensidad

Considera que no se cumple el escenario dibujado en las pruebas de resistencia

Cifra las refinanciaciones en 208.206 millones a cierre de 2012, el 37% morosas


Álvaro Romero Madrid 7 MAY 2013 - 14:33 CE

Fuente: Banco de España. / EL PAÍS

The Bank of Spain forecast 2013 difficult for the sector by the fall in activity


The supervisor warned that delinquencies will continue to rise, but with less intensity

Considers that the stage is not met drawn in the stress tests

Encrypts the refinancing in 208 206 000 at the end of 2012, 37% delinquent



Alvaro Romero Madrid 7 MAY 2013 - 14:33 CET

The Bank of Spain predicts that this year 2013 will be an exercise in "difficult" for Spanish banks by the weak economy will behave, according to the supervisor in its last financial newsletter. Furthermore, for the same reasons, warns that the default rate on credit portfolios will continue to rise while funding to businesses and households will remain on the downside.
The agency directed by Luis Maria Linde adds, however, that "the situation is different than in 2012, because the provisions made as a result of the royal decree laws, the stress tests and the transfer to delimit Sareb uncertainties and the impact on solvency of rising delinquencies ".
In this regard, the Bank of Spain notes that "over the last few months of 2012 and early 2013, the Spanish banking sector has gone from a situation characterized by uncertainty about the valuations of part of its assets and the deepening of its restructuring and recapitalization, to one in which the emphasis is focused on performance in a context where uncertainty still exists in the financial markets. "
The report also makes special mention of the refinancing after the decision of the supervisor of strengthening the conditions for entities to carry out these operations. At the end of 2012, the sector comprised 208.206 million in refinanced loan. A third were to real estate or builder and 24.4% to mortgages.
The 37% of the total restructured loan was classified as delinquent, which equates to about 77,000 million, while 20.6% were substandard (with some risk of default) and 42.4% is considered normal. Coverage by provisions of refinancing and restructuring substandard is 18.4%, while that of the doubtful assets was 40.6%.
"These are management policies that can be effective to solve situations where customers go through situations of temporary liquidity difficulties but have ability to pay the medium term. From this perspective, in rare situations,-in which the real economy consecutively through two periods of recession refinanced and restructured operations could eventually lead to dubious "says the Bank of Spain.

Deshacer cambios

Alpha

スペイン国立銀行は、スペインの2013年の銀行の業績は、経済活動の低下により、困難と予想

 

 

 

スペインの銀行は活動の低下によってセクターの困難な2013年を予測


スーパーバイザーは、延滞が上昇し続けると警告したが、あまり強度で

ステージはストレステストで描か満たされていないと判断し

37％の延滞は、2012年の終わりに208206000の借り換えを暗号化します



アルバロロメロマドリッド7 MAY 2013 - 14時33 CET

スペインの銀行は、その最後の金融ニュースレターで上司によると、今年2013年は、動作します弱い経済でスペインの銀行は、 "難しい"の練習になると予測している。また、同じ理由で、企業や家計への資金はマイナス面に残る一方、信用ポートフォリオのデフォルト率が上昇し続けることを警告している。
ルイス·マリア·リンデ監督機関は規定がSarebの不確実性を区切るとする勅令法、ストレステストおよび転送の結果として作られたので、 "状況は、2012年に比べて異なっていること、しかし、追加されます上昇延滞の支払能力に影響を与える "。
この点では、スペインの銀行は、2012年と2013年初めの最後の数ヶ月間、スペインの銀行部門は、その資産の一部の評価額についての不確実性によって特徴付けられる状況から行っている "と指摘と重点が不確実性は依然として金融市場に存在する文脈でのパフォーマンスに焦点を当てているものには、その再編と資本増強の深化。 "
報告書はまた、これらの操作を行うためのエンティティのための条件を強化する監督の決定後に借り換えの特別な言及になります。 2012年の終わりに、セクターは借り換えローンで208206000を含んでいた。第三は、住宅ローンに不動産やビルダーと24.4％になりました。
20.6％は低水準であった（デフォルトのいくつかのリスクを含む）と42.4％が正常とみなされている間合計再編ローンの37％が、万人77,000程度に相当滞納、と分類された。疑わしい資産のそれは40.6％であった一方借り換えや不良再編の規定により、カバレッジ、18.4％である。
"これらは、お客様が一時的な流動性の困難な状況を通過するが、中期を支払う能力を持っているような状況を解決することが有効であることができ、管理ポリシーです。このような観点から、まれな状況で、インはどの不況借り換えと再編事業の両期間を通じて連続して実体経済は最終的に怪しげにつながる可能性 "スペイン銀行は述べています。