スペインの不良債権処理銀行:SAREB( la Sociedad de Gestion de Activos Inmobilidarios Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)は、Barcelona県 Sabadell市の40件の新築住居の住宅ローン被害者協会の立ち退きで自宅を失った家族の占拠者の立ち退きを要求

EL PAIS

スペインの不良債権処理銀行:SAREB( la Sociedad de Gestion de Activos Inmobilidarios Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)は、Barcelona県 Sabadell市の40件の新築住居の住宅ローン被害者協会の立ち退きで自宅を失った家族の占拠者の立ち退きを要求

El banco malo pide el desalojo de un edificio con familias desahuciadas

La Sareb solicita la primera expulsión en un edificio de su propiedad

“Mis hijas no vivirán en la calle”
Clara Blanchar Barcelona 7 MAY 2013 - 01:33 CET



The bad bank requested the eviction of a building with families evicted


The first expulsion Sareb requesting a building owned

"My daughters do not live on the street"

Clara Blanchar Barcelona 7 MAY 2013 - 1:33 CET

The bad bank, the Sareb by its official acronym, has asked first bailout of a building it owns. There are 40 new construction homes in Sabadell (Barcelona) for four years and have remained empty for three weeks were occupied by a dozen families evicted and covered by the Platform of People Affected by Mortgages (PAH).
The case illustrates the squaring of the circle in a country that was plunged into an orgy estate. First, thousands of families sobreendeudaron, the bubble burst, lost jobs, stopped paying and evicted them, while the banks accumulated thousands of properties had to transfer to a management company public-private partnership that has the task of selling in within 15 years. Now is this entity, the Society of Real Estate Asset Management Banking Restructuring Coming from the bad bank, who seeks to evict the homeless to a complaint filed in magistrate court number 4 of Sabadell for usurpation in which he asks "precautionary measures "that is, that the eviction is pre-trial.
"This has been closed for four years, we do not want to give away anything. But they have rescued banks with the money from all of us, and we do not rescue anyone. " Manuela explains while sweeping common areas of the building and repairing cracks son of a socket. Ask not see your name: "we are attributing to expand the complaint" suspicious. She and her husband arrived at the building, occupying the third PAH in Sabadell, after a journey that is often repeated: they were middle class, became unemployed, were unable to pay, eviction, kick in the door of another home, another eviction.
If Sareb kicked them off, it would be the third time. "But this no way, not going to allow it, would tangle a good" says Manuela, mother of three children aged 16, 13 and 6 years. Note that for the kids is very hard, but that the arrival of the building has given stability and to live with other families in the same situation they lift your spirits: "Knowing that you are not alone and you have not done anything have to shame ".

"Sareb not to evict, not its function, and that in all cases is to reach agreements"
The building, on the corner, stands by size in the Gràcia district of low houses and industrial buildings. Who transferred the property to Sareb was Banco Mare Nostrum, which joined Caixa Penedès. Sources say the company "is not to evict Sareb, not its function, and that in all cases is to reach agreements." The same sources acknowledge that this is the first property that are occupied and listed the reasons for the eviction: "One, avoid carrying out illegal activities. Two, ensure the safety of the occupants, as unaware of the legal status of housing, if they were living, holder. And three, ensure good maintenance of the building, floors and equipment. "
Since the PAH of Sabadell, a spokesman, Pau Llonch, attacks the Sareb - "is the sample of how benefits are privatized and losses are socialized" - and hoped that "the judge will have some sensitivity in the case: this will not ensure it is in good condition a few appliances, but the serious problem of access to housing. " Llonch refers to appliances because one of the arguments for Sareb's complaint is that the occupation may damage the equipment state of the floors.
The spokesman also reminded that platform Sabadell City Council has recognized that families occupying the building have no alternative and that the PAH presented yesterday an opposition in which the manifesto ajuntan who have joined more than 50 organizations and political parties (PSC, ICV, Entesa, ERC, CUP) asking for "the withdrawal of the criminal process from the request for precautionary measures."
The very Councillor for Housing and Social Services City, Marta Farrés (PSC), stresses that "the municipal government's position that the Sareb must reach an agreement with the families so they can stay in the building, because we believe there to put the empty flats available to those in need "and even available to society to mediate the case. The complaint is now stop: the holder of the magistrate court number 4 of Sabadell has been forwarded to the prosecutor and the parties to each opine and decide what to do.

スペインの不良債権処理銀行:SAREB( la Sociedad de Gestion de Activos Inmobilidarios Procedentes de la Reestructuracion Bancaria)は、Barcelona県 Sabadell市の40件の新築住居の住宅ローン被害者協会の立ち退きで自宅を失った家族の占拠者の立ち退きを要求

バッドバンクは追い出さ家族と建物の立ち退きを要求された


所有している建物を要求する最初の追放Sareb

"私の娘は通りに住んでいない"

クララBlancharバルセロナ7 MAY 2013 - 1時33分CET

バッドバンクは、その公式の頭字語でSarebは、それが所有している建物の最初の救済を求めている。そこに4年間サバデルで40新築の家は（バルセロナ）であり、追い出さとモーゲージ（PAH）の影響を受けた人々のプラットフォームでカバーダースの家族によって占められていた3週間の空のままである。
ケースは、乱交不動産に突入した国内での円の二乗を示しています。まず、家族sobreendeudaron、バブル崩壊、失われたジョブの数千は払って停止し、銀行がで販売の仕事を持っている管理会社官民パートナーシップに転送しなければならなかったプロパティの数千を蓄積しながら、彼らを立ち退か15年以内。今、このエンティティは、彼は "予防措置を要求している強奪のためのサバデルの治安判事裁判所の番号4に提出された訴状にホームレスを退去しようとバッドバンクから来る不動産アセットマネジメント銀行再編、学会である"それは、立ち退きが公判前であること、である。
"これが4年間、我々は何を与えるためにしたくない閉じられています。しかし、彼らは私たちのすべてからのお金で銀行を救出した、と我々は誰を救出しないでください。 "建物の共用部分を席巻し、ソケットの亀裂の息子を修復中マヌエラは説明しています。自分の名前が表示されない：ASK疑わしい "我々は苦情拡大に帰属している"。彼女と彼女の夫は、しばしば繰り返されて旅した後、サバデルの第三PAHを占め、建物に到着した：彼らは、中産階級であった失業者となった、別の家のドアに、立ち退き、キックを支払うことができなかった、別の立ち退き。
Sarebがそれらをキックオフなら、それは三度目になります。 "しかし、この方法は、それを許可するつもりはない、もつれ良いだろう"マヌエラ、16歳の3人の子供の母親、13と6歳は言う。子供のための非常に困難であることに注意してください、しかし、建物の到着は安定性を与えていると、彼らはあなたの精神を持ち上げ、同じ状況で他の家族と一緒に暮らすために： "あなたは一人ではないことを知り、あなたが何かを行っていない"恥なければならない。

"Sarebその機能はなく、追い出し、そして全ての場合において合意に達することであることではない"
建物は、角に、低い住宅や工業用建物のグラシア地区にサイズによって立っている。誰Sarebにプロパティを転送すると、カイシャのペネデスに入社バンコマーレノストラム、だった。ソースは、同社が "Sarebはなく、その機能を立ち退かせることではない、それはすべてのケースで合意に到達することです。"と言う"One、違法な活動を行って回避：同じ情報源は、これが占領し、立ち退きの理由を記載されています最初のプロパティであることを認める。二人は、住宅の法的地位のような知らない乗員の安全性を、彼らは生きていた場合、ホルダーを確保。三、建物、フロア、設備の良好な維持管理を確保する。 "
サバデルのPAHので、スポークスマン、ポーLlonchは、Sarebを攻撃 - "利益が民営化され、損失は社会化されている方法のサンプルです" - と裁判官は、いくつかの感度を持っている "ことを期待場合：これは、それが良好な状態で、いくつかの家電製品が、住宅へのアクセスの深刻な問題であることを保証しません "。引数Sarebの苦情の一つは占領フロアの機器の状態を破損するかもしれないということですので、Llonchは家電製品を指します。
スポークスマンはまた、プラットフォームサバデル市議会が建物を占有している家族が他に方法がないことを認識し、PAHは昨日反対を提示したしたことを思い出したで、50以上の組織が参加しているマニフェストajuntan求める​​政党（PSC、ICV、Entesa、ERC、CUP） "予防措置の要求からの刑事プロセスの撤退。"
住宅·社会福祉·シティ、マルタFarrés（PSC）のために非常に市議会議員は、我々はそこを信じているので、彼らは建物の中にとどまることができるようにSarebは家族との合意に達する必要があることを市政府の立場 "と強調ケースを媒介することを必要としているもの "に利用しても、社会への使用可能な空のフラットを置くために。苦情は現在停止されています。サバデルの治安判事裁判所の番号4のホルダーは各オピンに検察官やパーティーに転送されていて、何をすべきかを決定します。