スペインの工業生産は2月の彼の落下を安定 セクターの活動は、6.9％〜0.6％で、その秋には、19ヶ月間での最高水準の司会を務めましたSpanish industrial production stabilized his fall in February Sector activity has moderated its fall of 6.9% to 0.6%, its highest level in 19 months

EL PAIS



La producción industrial española estabiliza su caída en febrero

La actividad del sector modera su caída del 6,9% al 0,6%, su mejor nivel en 19 meses

La actividad del sector se desploma un 20% en Madrid
EFE Economía Madrid 9 MAY 2013 - 09:05 CET



Spanish industrial production stabilized his fall in February


Sector activity has moderated its fall of 6.9% to 0.6%, its highest level in 19 months

Sector activity slumps 20% in Madrid

Economy Madrid EFE 9 MAY 2013 - 09:05 CET

The industrial production index (IPI) strongly moderated its collapse in March to a negative 0.6%, while in February fell by 6.9% in calendar effect adjusted terms. That is, the difference in the number of working days in a month in different years. The meager cut of 0.6% is the best figure in the last 19 months.

The March data arrives, however, a little late. The same National Statistics has published the IPI has already advanced the balance of GDP in the first quarter. As a preview, the Spanish economy fall rtimo moderated to 0.5% in the first quarter from the end of 2012, three tenths less than in the previous period.

By the use of the goods, the fall in activity focused on durable goods and intermediate (those who in turn will be used to make other products). According to INE, fell by 5.6% and 4.5% in March compared to the same quarter of 2012. By contrast, production of capital goods and power grew, both 3.3%.

For communities, the IPI falls in all of them, except in Extremadura. Where else fell was in Madrid, with a 20% cut but without correcting the calendar effect, which in March 2013 is important because Easter fell this month, not in 2012. The Spanish media was 9.8% in these same terms.

スペインの工業生産は2月の彼の落下を安定


セクターの活動は、6.9％〜0.6％で、その秋には、19ヶ月間での最高水準の司会を務めました

セクター活動不況マドリードで20％

経済マドリードEFE9 MAY 2013 - 9時05分CET

 

2月のカレンダー効果調整後ベースで6.9％下落した鉱工業生産指数（IPI）が強く、負0.6％に3月に崩壊を司会。つまり、別の年の月の労働日数の差である。 0.6％のわずかなカットは最後の19ヶ月間で最高の数字です。

マーチデータは、しかし、少し遅れて到着。同じ国家統計は、IPIは、すでに第一四半期の国内総生産（GDP）のバランスを進めている公開しています。プレビューとして、スペイン経済秋rtimoは、前期に比べて10分の3未満で、2012年末からの第1四半期には0.5％に緩和し。

商品を使用することにより、活動の低下は耐久財と中間体（順番に他の製品を作るために使用される人々）に焦点を当てた。 INEによると、2012年の同四半期と比較して、月に5.6％と4.5％減少した。これとは対照的に、資本財と消費電力の生産は、3.3％の両方の増加となりました。

地域社会のために、IPIはマドゥーラを除き、それらのすべてに落ちる。他にどこイースターではない2012年に、今月落ちたので、2013年3月に重要である、20％カットではなく、カレンダー効果を修正せずに、マドリードにあった落ちた。スペインのメディアは、これらの同じ条件で9.8％であった​​。