ユーロ圏で1.2％のインフレ率の鈍化は、ECBに圧力をかける
El frenazo de la inflación al 1,2% en la eurozona mete presión al BCE
Es la menor subida de precio en tres años, tras moderarse en cinco décimas respecto a marzo
El paro de los Diecisiete escala en abril al 12,1%, con Grecia (27%) y España (26,7%) a la cabeza
El Banco Central Europeo debate este jueves una bajada de tipos y medidas de apoyo a las pymes
La electricidad y las gasolinas frenan el IPC al 1,4% en España
Alejandro Bolaños Madrid 30 ABR 2013 - 12:14 CET
Fuente: Eurostat. / EL PAÍS
The slowdown in inflation to 1.2% in the eurozone puts pressure on ECB
This is the lowest price increase in three years, after moderate in five tenths compared to March
The Seventeen-scale unemployment in April to 12.1%, with Greece (27%) and Spain (26.7%) at the head
The European Central Bank on Thursday a drop discussion of types and measures to support SMEs
Electricity and gasoline CPI slowing to 1.4% in Spain
Alejandro Bolaños Madrid 30 ABR 2013 - 12:14 CET
Consumer prices also cool in the euro zone, as predicted ahead of Spain data (whose CPI fell from 2.4% to 1.4%) or Germany (with inflation at 1.2%) known on Monday. Eurostat The first estimate of what happened in April, reflects another dry braking in Seventeen, with an average annual rate of 1.2%, versus 1.7% in March. It is the smallest increase in three years, from March 2010
Inflation in the euro zone is already well below the reference which handles European Central Bank (ECB), 2%, to ensure price stability in the medium term. The same goes for the volume of money in circulation grows at rates (below 3%) very low. The combination with the fragility of the economy, the eurozone is in recession and the bad omens-April, with the indicator of economic sentiment in the euro zone or industrial orders down, raise the pressure on the ECB to strikes again.
The climbing, tenth-tenth, unemployment also weighs. The unemployment rate in the eurozone arrived in April to 12.1%, a new record, with Greece (27.2%) and Spain (26.7%) at the head of this comparison Eurostat monthly draws. Even Germany, with the unemployment rate of 5.4%, chain two months with an increase of unemployed registered at employment offices.
The ECB Governing Council meets Thursday in Bratislava (Slovakia) with a possible cut in interest rates and a package of measures to get credit for SMEs get on the table. The euro rate, at 0.75% since July last year, is a record low. But it is also higher than the dollar or the yen, whose central banks also have launched aggressive purchases of government and corporate securities to sustain their economies. Several European governments, with France in the lead, believe that this divergence in monetary policy keeps the overvalued euro, which makes the output of the European crisis.
At the other end, Germany is resisting new rate cuts, and Chancellor Angela Merkel in election campaign, has even suggested that the most appropriate for the German economy would be a slight increase. ECB President Mario Draghi is not so far shown a strong advocate of this measure because it believes that, given the fragmentation of financial markets, their effectiveness is limited.
Draghi is more concerned that the massive ECB liquidity in banking does not result in more loans to SMEs. And for months threatens with measures similar to those already implemented by the Bank of England, which subsidizes loans to entities wholesalers British agree to give a certain level of lending to small businesses.
0 件のコメント:
コメントを投稿