2013年5月10日金曜日

スペイン政府の海岸開発保護改正(改悪?)法で、海岸住宅占拠規制を緩和し、10'000件の海岸住宅が恩赦になり、75年の海岸占居許可を延長、さもなければ2018年から海岸占居住宅を取り壊しを始める所だった!

EL PAIS


スペイン政府の海岸開発保護改正(改悪?)法で、海岸住宅占拠規制を緩和し、10'000件の海岸住宅が恩赦になり、75年の海岸占居許可を延長、さもなければ2018年から海岸占居住宅を取り壊しを始める所だった!

El enésimo golpe al litoral

El Senado aprueba la Ley de Costas que amnistía 10.000 casas junto al mar


Juana Viúdez Madrid 24 ABR 2013 - 22:25 CET


Litoral de Oropesa (Castellón). / CARLES FRANCESC



The nth hit the coast


The Senate approved the Coastal Act that amnesty 10,000 houses by the sea



Widow Juana Madrid 24 ABR 2013 - 22:25 CET


With little changes, and not for lack of debate, the PP in the Senate yesterday approved the new Law of Costs, controversial public domain because it brings about 10,000 homes and provides up to 75 more years of life to buildings that should be demolished to start from 2018. The absolute majority of the popular rejection allowed five different games vetoes proposed rule back to Congress and start over. All formations argued that increases legal uncertainty, privatizes the coast or European directives and reports contradicts the Government itself, among other issues.
Popular Senators defend the need to amend the current Act, 1988, to avoid further Algarrobicos-in reference to the mammoth hotel in Carboneras (Almería) raised in the public domain-and insist on the power of economic revitalization of the new standard. These are the trouble spots of the new law, which must now be ratified by Congress, and the reasons the PP wielded in the Senate to approve:
"Grants of up to 75 years. On behalf of the legal security of buyers, many of them foreigners, is extended licensing system for houses erected in the public domain and demolition should start in 2018. Environment estimated to be about 2,000 in that year. "We are blind if we see that the coast is reversing motor. Need the coast, we need economic activities on shore to create jobs and wealth, "argued Senator Enrique Lopez Veiga (PP).
"Returning the public domain in two years. Homeowners who became part of the public domain with the Coastal Act of 1988 may recover if they can prove that they had registered with the Land Registry. One of the few concessions made by the PP in the Senate ensures that owners regain the title in two years.

"We are blind if we see that the coast is the engine of investment," says a senator from the PP
»12 cores amnesty. A list of buildings that invade the public domain will be legalized, and that the Government has been exposed, so far, the reasons for selecting them. "We want to recognize what the 1988 law failed to do because then they had no services," said Lopez Veiga. It is Rocafel (Alicante), Puerto de Santa Pola (Alicante), Marina of Empuriabrava (Girona), Platja d'Aro (Girona), the estuary of Punta Umbria (Huelva), the town of Isla Cristina and Cano Bough (Huelva), Pedregalejo or El Palo (Málaga) and Oliva (Valencia).
In the Senate have been added to this group Xilxes (Castellón) and Moana (Pontevedra). Representatives of both municipalities attended the plenary yesterday to witness the vote. "If he had not legalized Moana would be razed entire urban core," said Lopez Veiga, who sent greetings during his turn to speak.
»Beach Bars. Businesses get concessions sandpipers four years, instead of annually, as was the case until now. Senator Antonio Sanz, Rapporteur on behalf of PP, is congratulated for having achieved "shield law" the activity of the bars. "Only in my region, Andalucia, that means 40,000 jobs at stake," he said.
»Less bonded area. One of the latest changes approved in the Senate reduced in practice protected coastal area from 100 to 20 meters. Homes that are located in those 80 meters will be subject to very strict controls to work, to have all the congratulations for this work subject to compliance with the rules of municipalities and communities. The PP insisted yesterday that "buildability not be increased." Experts believe it will be very difficult to control the activity and will help to cement the little strip that is free on the coast.
"Antialgarrobicos Clause. Allows the government delegate paralyze a municipal plan if it affects the protection easement, which are competent autonomous communities. The opposition points out that delegated powers invade communities like Catalonia or Andalusia.
»Defense of climate change. The Act allows invading buildings remain public domain, provided that the sea does not reach them or threatens to do so. If it is considered that this area is in "serious risk regression", which must declare a ministerial order, the state can take some of the defensive works to protect them.
"Beach parties. Opens the possibility of holding events at urban beaches based on their "attractions" something questioned because they can damage the sand conditions.

スペイン政府の海岸開発保護改正(改悪?)法で、海岸住宅占拠規制を緩和し、10'000件の海岸住宅が恩赦になり、75年の海岸占居許可を延長、さもなければ2018年から海岸占居住宅を取り壊しを始める所だった!
n番目の海岸を襲った


上院は海によってその恩赦10,000家屋沿岸を承認



未亡人フアナマドリード24 ABR 2013 - 22時25分CET
 
それは約10,000の家庭をもたらし、開始するために解体されるべき建物の人生の75年以上まで提供しているため、少しの変更ではなく、議論の不足のため、上院でPPは昨日コストの新しい法律、論争のパブリックドメインを承認2018年から。人気の拒絶の絶対多数は、5つの異なる当事者拒否権が戻って議会へのルールを提案し、最初からやり直すことができました。すべてのトレーニングが法的不確実性を増加させることを主張し、海岸や欧州指令やレポートは他の問題の中で、政府自体が矛盾する民営化。
人気の上院議員は、ドメインと新しい標準の経済活性化の力を主張する公共の場で提起カルボネラスでマンモスホテル(アルメリア)への参照Algarrobicosインをさらに回避するために、1988年、現行法を改正する必要性を守る。これらは、今議会で批准されなければならない新しい法律の問題点と、PPが承認する上院で振るっ理由は以下のとおりです。
75歳までの "補助金。パブリックドメインに建てられ、2018年に解体を開始する必要があります家庭用利権システムを拡張するバイヤーの法的保障、その外国人の多くが、代わって。環境は、その年に約2,000あると推定。我々は海岸は、モータを逆転されていることを見れば、 "我々は盲目です。私たちは、海岸を必要とする、我々は、雇用と富を作成するために海岸に経済活動を必要とし、 "上院議員エンリケ·ロペスベイガ(PP)が主張した。
"2年間でパブリックドメインを返す。彼らは土地登記に登録したことを証明できれば、1988年海岸法にパブリック·ドメインの一部となった自家所有者は、回復することができる。上院でPPによってなさ少数譲歩の一つは所有者が2年間でタイトルを取り戻すことを保証します。

"我々は海岸が投資のエンジンであることを見れば我々は盲目であり、" PPからの上院議員は言う
»12コア恩赦を。パブリックドメインに侵入建物のリストが合法、それらを選択する理由は、これまでのところ、政府が露出されていることを説明する。 "我々は、その後、彼らはサービスがなかったので、1988年法律が何を失敗したのかを認識したい"とロペスベイガは言った。これはRocafel(アリカンテ)プエルトデサンタポーラ(アリカンテ)、ブラバのマリーナ(ジローナ)、プラヤデアロ(ジローナ)、プンタウンブリア(ウエルバ)、イスラクリスティーナとカノの町の河口ですバウ(ウエルバ)、Pedregalejoのかエルパロ(マラガ)とオリバ(バレンシア)。
上院では、このグループXilxes(カステジョン)とモアナ(ポンテベドラ)に追加されました。両方の自治体の代表者が投票を目撃するために昨日の本会議に出席した。 "彼は合法化していなかった場合はモアナ全体都市核を完全に破壊されるであろう、"話すために彼のターンの間の挨拶を送っロペスベイガは、言った。
»ビーチバー。企業は、今までそうだったように、代わりに毎年の、四年譲歩シギを取得します。上院議員アントニオサンス、PPに代わって報告者は、 "シールド法"バーの活動を達成したことで祝福されています。 "唯一の私の地域では、危機に瀕して40,000ジョブを意味アンダルシアは、、"と彼は言った。
»未満保税地域。実際には減少し上院で承認された最新の変更の一つは100〜20メートルから沿岸地域を保護されています。それらの80メートルに位置している家は非常に厳格なコントロールが作業を行うの対象となり、自治体や社会のルールを遵守し、この仕事被験者のすべての祝福を持っている。 PPは "buildabilityが増加されない。"という昨日の主張専門家は、それが活動を制御することが非常に困難になりますし、海岸沿いに無料の小さなストリップを固めるのに役立つと考えています。
"Antialgarrobicos句。それは有能な自律社会であり保護地役権に影響する場合、政府の代理人が市町村計画を麻痺させることができます。反対派は、それがカタルーニャやアンダルシアのようなコミュニティに委任された権限を侵略されたと主張している。
気候変動の»防衛。同法は、侵入建物は海がそれらに到達しないことを提供し、パブリックドメインのままか、そうすることを脅かす可能にします。それはこの領域が閣僚順序を宣言しなければならない、 "深刻なリスク回帰"であると考えられる場合には、状態は、それらを保護するために防御的な作品のいくつかを取ることができます。
"ビーチパーティー。彼らは砂の条件を損傷する可能性がありますので、彼らの "アトラクション"何かに基づいて、都市のビーチでイベントを開催の可能性を開くには、疑問を呈した。

0 件のコメント:

コメントを投稿