スペイン王室の宮殿維持費、旅行費用、警備費、公用車の経費は公開に
Los gastos de palacio, viajes y contratos del Rey serán públicos
La Zarzuela tendrá un tipo de auditoría similar a la del Congreso
Natalia Junquera Madrid 7 ABR 2013 - 22:24 CET
Palace expenses, travel and King are public contracts
La Zarzuela will audit type similar to the Congress
Natalia Junquera Madrid 7 ABR 2013 - 22:24 CET
The contracts, travel expenses, security, maintenance of palaces and official vehicles using the King's House will be public. So far, with the data on your accounts that La Zarzuela began to publish in 2011, the Spanish royal house was the cheapest in Europe. The comparison was not rigorous because the King's House not included in the breakdown of the budget allocation it receives from the State -7.9 million euros in 2013, 8.2 in 2012 and 8.4 in 2011 - travel expenses Real family-financed by the Ministry of Foreign Affairs-the security-which assumes Interior, official vehicles-Finance-or maintaining-National Heritage palaces. With the Transparency Act, alluded ministries will have to make public all those expenses.
After half a dozen meetings and exchange of documents between the Government and La Zarzuela, it was decided that the King's House joins the new law with a different status: not as a public service, since it is not, but as a institution like the Congress or the Senate. This assumes, as El Pais revealed sources familiar with the negotiations of the law, will not have to submit receipts or subjected to external control by the Court of Auditors, but an internal auditor. La Casa del Rey already has his, Oscar Moreno Gil, number one in his class, to which rescued Zarzuela retirement in 2007.
La Casa del Rey is aware that decaffeinated incorporation to the law could be worse than the disease and negate any positive effect of the gesture of inclusion have voluntarily requested that although the ruling party, the PP, an absolute majority, always been opposed to the Crown to submit to the rule. Therefore, from La Zarzuela promise incorporation "deep" the law and "few limitations within a differentiated status". "We could not get out," they add.
moreGovernment and Casa del Rey negotiate a transparency with limitsThe debate on the Crown overflows the Government agenda and partiesSupport the King falls, especially among young
La Zarzuela ensures that as the former head of the House, Alberto Aza said over two years ago the need to increase transparency to adapt to changing times. From the King's House insist that their will is that and will continue doing gestures in this direction in the future: "To be more transparent and to have more contact with citizens." Now, who wants to can send a message to the royal family through its website, but the King's House is not obliged to answer.
Manuel Villoria, Professor of Political Science at the Universidad Rey Juan Carlos, a member of the board of Transparency International and of the commission of experts dedicated to the study of the Transparency Law, says that the Crown should be incorporated into the law, but with a differential status. And gives an example: "The King can say how much is spent on meals, but who has not eaten, because we entered confidentiality issues." Communications of the Monarch, eg management with the president of a foreign country to defend Spanish interests, not be public.
Nor is it necessary that the King makes known its heritage-staff working in La Zarzuela other real filing. "Keep in mind that the King does not dictate standards, no decisions and is not affected by the law of conflict of interest and incompatibilities" says Villoria. "Advertising heritage only makes sense if through that we can obtain information about possible illegal activities by taking certain decisions." The key to the differential status, summarizes Villoria, is that "only control those activities regulated by administrative law: budgets, hiring and staff".
After two months of negotiations, initiated, according to La Zarzuela, by a call from the head of the King's House, Rafael Spottorno, the vice president, Soraya Saenz de Santamaria, expressing his willingness to join the law, the formula is not closed yet . "It's the music, but lack the letter" they say in La Zarzuela. During the negotiation, the government team (José Luis Ayllon, Secretary of State for Parliamentary Relations, and Jaime Perez Renovales, Undersecretary of the Presidency) and the House of the King (Rafael Spottorno, head of the House, and Alfonso Sanz , secretary general) models have been studied between the royal houses of Europe.
The Council of Europe Convention on Access to Official Documents does not require royal houses to submit to the Transparency Act, as vice president in charge of remembering when the Government opposed the Crown include the norm. Saenz de Santamaria gave the example of the British monarchy, which is not included in the Freedom of Information Act, the UK equivalent to the Transparency Act. That has not prevented the British royal house to be one of the most transparent, on its website detailing including spending on alcoholic beverages: 400.000 pounds in 2012 -. The Swedish royal family, the Danish and Norwegian subjected to external control their accounts.
0 件のコメント:
コメントを投稿