スペインの魚介類冷凍食品会社のPescanovaは破産申請を知たが、負債の内容をはっきりさせずに、さらに銀行に1億0000'0000ユーロの融資を要求

EL PAIS

スペインの魚介類冷凍食品会社のPescanovaは破産申請を知たが、負債の内容をはっきりさせずに、さらに銀行に1億0000'0000ユーロの融資を要求

Pescanova pide hasta 100 millones a la banca pese a seguir sin revelar su deuda

Los acreedores no aceptan por ahora la petición, aunque no cortarán la financiación básica

Exigen una nueva reunión la semana que viene para ver las cuentas de la compañía


María Fernández / Cristina Delgado Madrid 23 MAR 2013 - 00:05 CET



Pescanova calls to 100 million to the bank while continuing without revealing its debt


The creditors do not accept the request for now, but will not cut core funding

Require another meeting next week to see the accounts of the company



Maria Fernandez / Cristina Delgado Madrid 23 MAR 2013 - 00:05 CET


Between 70 and 100 million euros has informally requested the multinational banking Pescanova in preconcurso of creditors, to grease its cash and avoid delays in payments to suppliers. Banking sources confirmed that, for the moment, the demand for power Galician firm has fallen on deaf ears. Do not close the credit tap to maintain basic operations of the company, but refuse to pay that amount without knowing what the debt hole in its accounts.

According to some sources, the bank has called a meeting next Tuesday to require data to clarify its debt, something the company says have not. The gap between what the person says their accounts (1,500 million) and the actual hole could exceed 1,000 million. But nothing is clear until its auditor, BDO, not finish the job that started on March 14 to map debt that includes all group companies.



more
The banks keep lending to non drown Pescanova
Pescanova President lied about the advice to the CNMV
Pescanova blurred between 500 and 1,000 million of debt

The creditors' position remains the same: they will not drop to a multinational with 10,000 employees and a turnover of 1,600 million, for they are very dirty plumbing. "Can not stop, if you block that's when we can begin to tremble," said an industry source.

The loan urgently asked the company headed by Manuel Fernandez de Sousa, in any case, just fix it immediately. The war within the board will soon move to the shareholders that management must support the president, Manuel Fernandez de Sousa. The CNMV keeps the ban on the price.

その負債を明らかにすることなく継続しながらPescanovaは銀行に億への呼び出し


債権者は、今の要求を受け入れませんが、コア資金をカットされません

会社の決算書を見て、来週別の会議を必要とする



マリア·フェルナンデス/クリスティーナ·デルガドマドリード23 MAR 2013 - 夜12時05分CET

 

グリースに、70億ユーロは、非公式の債権preconcursoにおける多国籍銀行Pescanovaを要求している間に、現金やサプライヤーへの支払いの遅れを避ける。銀行源は一瞬、電源ガリシア会社の需要は聞き流されて下落していることを確認した。会社の基本的な操作を維持するために、クレジット·タップを閉じますが、そのアカウントで何借金の穴を知らなくても、その金額を支払うことを拒否しないでください。

いくつかのソースによると、銀行は、データがその債務を明らかにすることを必要とするように次火曜日会社が持っていないと言う何かを会議を招集しました。人は、自分のアカウント（1500万人）と実際のホールは1,000百万円を超える可能性が言っていることの間のギャップを埋めます。その監査、BDOは、すべてのグループ会社を含めた負債をマッピングするために3月14日に開始されたジョブを完了していないまで、しかし、何も明らかではありません。



もっと
銀行は溺れる非Pescanovaへの融資を続ける
Pescanova大統領はCNMVへのアドバイスについて嘘をついた
Pescanovaは、債務の500および1,000百万円の間でぼやけ

債権者の立場は変わらない：彼らは非常に汚い配管アールのために彼らは、10,000人の従業員と1600万ドルの売上高を持つ多国籍企業には落ちないでしょう。 "あなたは私たちが震え始めることができる時だとブロックしている場合、停止することはできない"と業界筋は伝えている。

ローンは緊急にマヌエル·フェルナンデス·デ·スーザ率いる企業に依頼し、どのような場合に、ちょうどすぐにそれを修正する。ボード内で戦争が早く経営陣は社長、マヌエル·フェルナンデス·デ·スーザをサポートしなければならないこと、株主の皆様へ移動します。 CNMVは価格の禁止を維持します。