スペインの国立裁判所は、Banca Civicaの合併、株式市場への上場についての訴訟を受理

EL PAIS

スペインの国立裁判所は、Banca Civicaの合併、株式市場への上場についての訴訟を受理

La Audiencia investigará la salida a Bolsa de Banca Cívica

El magistrado también pide asumir el caso de la CAN, pero rechaza juzgar a Miguel Sanz

Las diligencias previas muestran indicios de dietas indebidas o falsedad documental

Caja Navarra pagó dietas de 2.680 euros por reunirse una hora
Agencias Madrid 11 MAR 2013 - 15:54 CET



\The hearing will investigate the flotation of Civic Banking


The judge also asked to assume the case of CAN, but judge rejects Miguel Sanz

The preliminary investigation shows evidence of improper diets or forgery

Caja Navarra diets of 2,680 euros paid for meeting one hour

Agencies Madrid 11 MAR 2013 - 15:54 CET

The National Court Judge Eloy Velasco declared admissible the complaint against the directors UPyD Civic Banking irregularities in the merger and flotation of the company, and asked the Court number 3 of Pamplona to send its investigation Caja Navarra.
Agreed upon by the magistrate in a car at the request of the prosecution, which last week asked to take on the complaint of Union, Progress and Democracy (UPyD) and Navarro claimed in court that part of the complaint by the Kontuz! against the former Director General of Caja Navarra Enrique Goñi for corporate crime.
Thus, the judge looks out of its jurisdiction, the other part of the complaint, directed against the president Miguel Sanz Navarro and referred to a case of corruption allegedly committed by omission supervisory authorities of Navarra by not having carried out the supervision and inspection Caja Navarra.


moreCaja Navarra allowances paid 2680 euros for an hourNavarre Parliament calls for the resignation of President BarcinaJustice investigate the directors of Banca Civica
Velasco requires inhibition of the allegations on the CAN to "divide continence not the cause", which investigates crimes of mismanagement, misrepresentation accounting scheme to alter the price of things and misappropriation.
It also notes that these prior actions explain the "degree such insolvency" reached by the entity that led to the merger with Caja Burgos, Caja Canarias and Cajasol in Civic Banking, and the injection of nearly one billion by the FROB and its IPO. Some actions will remember, from illegal charges diets, distortion of the accounts, undervaluation of the assets of the entity or despatrimonialización favors derived from related persons case.
Justifies the jurisdiction of the National Court in serious economic damage, EUR 1,000 million and the number of people affected, about 26,000 investors, besides the facts that have affected several regions.
By contrast, the judge believes that the court should continue research Pamplona on the lack of external oversight of banking because evidence of a "plot more local, Navarre," which does not affect the entire national territory. In his car, Velasco has also agreed to ask the Bank of Spain has asked two experts and the parties before a week asked that create necessary documentation to prove the facts.

 

 

 

公聴会はシビック銀行の浮揚を調査します


裁判官はまた、CANの場合を想定するよう求めたが、裁判官はミゲル·サンスを拒否

予備調査は、不適切な食事や偽造の証拠を示す

1時間の待ち合わせのため支払った2680ユーロのカハ·ナバーラダイエット

機関マドリード11 MAR 2013 - 15：54 CET

Deshacer cambios

Alpha

国立裁判所判事エロイベラスコは、取締役に対する許容苦情は会社の合併と浮遊選鉱にシビックバンキング凹凸をUPyD宣言し、その調査を送信するために、パンプローナのコート数3を尋ねカハ·ナヴァーラ。
検察側の要求に応じて車の中で判事が合意し、Kontuzによって苦情の一部が先週、ユニオンの苦情を取るように頼まれ、進捗状況と民主主義（UPyD）とナバロは法廷で主張した！企業犯罪のためのカハ·ナバーラエンリケGoñiの元局長に対して。
したがって、裁判官は訴状の他の部分、社長ミゲル·サンスナバロに対して向けられ、伝えられるところで監督と検査を実施しなかったことによりナバラの不作為監督当局によってコミットが破損した場合に呼ばれ、その管轄の外に見えるカハ·ナヴァーラ。


もっとカハ·ナバラ手当は1時間2680ユーロを支払ったナバラ議会は大統領Barcinaの辞任を求める正義はバンカチヴィカの取締役を調べる
ベラスコはCAN上の不始末、物事や横領の価格を変更する不実表示の会計制度の犯罪を調査する "自制を分割しない原因"に疑惑の阻害を必要とします。
また、これらの従来のアクションはシビック·バンキングにカハ·ブルゴス、カハ·カナリアとCajasolとの合併につながった実体によって達した "程度かかる破産"とによって約1億ドルの注入を説明することを指摘FROBとそのIPO。一部のアクションでは、違法な料金ダイエット、アカウントの歪み、実体の資産の過小評価や関係者のケースから派生despatrimonialización好意から、覚えているだろう。
1,000百万ユーロに深刻な経済的損害の国立裁判所の管轄権、およびいくつかの領域に影響を与えた事実以外に、26000の投資については、影響を受ける人々の数を正当化している。
これとは対照的に、裁判官は、裁判所は、国家の領土全体には影響を与えません "もっと地元のプロット、ナバラ、"証拠のために銀行の外部監視の欠如にパンプローナ研究を継続すべきであると考えています。彼の車の中で、ベラスコはまた、スペインの銀行が二人の専門家を求めていると週前に当事者が事実を証明するために必要な書類を作成することを求め頼むことに合意しました。