スペイン政府は、スペインの信用金庫や銀行が高金利の定期預金と詐欺的に販売された優先株式の被害額は、まだ56億2000万0000ユーロに登ると予想

EL PAIS

スペイン政府は、スペインの信用金庫や銀行が高金利の定期預金と詐欺的に販売された優先株式の被害額は、まだ56億2000万0000ユーロに登ると予想

El Ejecutivo calcula que quedan aún 5.600 millones atrapados en preferentes

La cifra bajará cuando se realice próximamente el canje de títulos en las nacionalizadas

KPMG filtrará los casos de mala comercialización en Bankia, a quien asesorará en el arbitraje


EP Madrid 11 MAR 2013 - 14:06 CET



The government estimates that there are still trapped 5,600 million in preferred


The figure will drop when forthcoming in the exchange of securities in the nationalized

KPMG will filter out cases of bad marketing in Bankia, who advise in arbitration



Madrid EP 11 MAR 2013 - 14:06 CET

The Government recognizes that there are still over 5,600 million preference shares in securities held by small investors and minority shareholders, an amount "very high for a product of this nature." So says the executive in a written response to UPyD dated January 18 and recalling that, even though they were a product "complex" marketing "is widespread among investors." It is expected that after the nationalization and the injection of public funds into three entities that sold a number of preferential trade can proceed, which should reduce the figure.
"Today, the outstanding Preferred held by such investors is around 5620 million euros (according to figures provided by the National Securities Market Data from the securities dealer Iberclear), very high for a product of this nature. preferentistas Also the number is very high, "the government.
Himself economy minister, Luis de Guindos, explained Monday that they "are trying to give out" to a problem that, as pointed out, did not generate this Government. "What touches me is to look for solutions that are not easy, but through the arbitration process and the exchange in the coming weeks in nationalized institutions, there will be a relief for those holders of preferred" stressed the minister in a interview with Antena 3, which has been adamant that "never had to be sold to a traditional saver".
It points to the holders of these securities have only two options to recover the principal on your investment: market or sell it-something extremely difficult because nobody acceptable accept swaps or other equity instruments. In this context, the entities that have received public aid may bear part of the loss of value of the product, but nacionaizadas entities or partially redeemed must comply with competition rules of the EU. For this reason, they must set the change in terms of its market value, which is very low and has significant losses.
In addition, although the process is not clear in the case of Bankia, where the preferred shares will be exchanged for although the price is ridiculous, is not well or not at Catalunya Banc Novagalicia, that will not contribute to opt for other routes.
The Government, "aware of the problems arising in connection with the possible bad marketing to retail complex instruments", seeks to articulate an arbitration procedure for preferred subscribers Bankia, following "selection criteria and related procedures", which already been implemented in Catalunya Banc Novagalicia Bank.
Previously, "a private consultant will filter the assumptions that show a marketing malpractice." For Bankia, for example, has already contracted this service to consultancy KPMG by "computer applications available for such processes, as well as being the lowest bid for the bank."
In cases determined that it is appropriate to go to arbitration, Bankia KPMG also attend the "legal advice on" the procedure. Moreover, "the official figure is now to be defined and the procedure to be followed in the arbitration is to be determined", the same has not yet formed the committee to monitor the process, which also must define the criteria to distinguish between cases of fraud and comercializacones correct.
Finally, the Government recalls that arbitration "does not replace" the obligation imposed by the Memorandum of Understanding (MoU) bailout on "burden sharing", which requires public and private creditors of entities receiving financial assistance (shareholders, holders of preferred stock and subordinated debt holders) assume the cost of the rescue proportionally.

 

 

 

政府は依然として優先で5600万人が閉じ込められていると推定している


時国有化における証券の交換に迫った図は、ドロップされます

KPMGは、調停で助言者、Bankiaに悪いマーケティングの例を除外します



マドリードEP11 MAR 2013 - 14時06 CET

 

政府は、小口投資と少数株主が保有する有価証券の5600万ドル優先株式、額の上に残っていることを認識し、 "このような性質の製品には非常に高い。"だから、1月18日日付を記入し、彼らは製品の "複雑な"マーケティングしているにもかかわらず、ことを想起UPyDに書き込ま応答における幹部言う "投資家の間で広まっているが。"それは後に特恵貿易の数を販売した3つのエンティティに国有化と公的資金の注入は、図を減らすべきか、続行することができると期待される。
"今日では、そのような投資家が保有する発行済優先は非常に高い5620万人の周りユーロ（証券ディーラーIberclearからナショナル証券市場データで提供される統計によると）のためであるこのような性質の製品。preferentistasも数は "政府は非常に高いです。
彼自身の経済大臣、ルイス·デ·Guindosは、彼らが指摘したように、この政府を生成しませんでした、問題に "配るしようとしている"と説明した月曜日。 "何が私に触れることは容易ではありません解決策を探すことですが、調停プロセスと国有化機関における今後数週間のうちに交換を通じて、好適のもの保有者の救済があるだろう"で大臣を強調"伝統的なセーバーに売却される予定であったことがない"と断言されているアンテナ3とのインタビュー。
市場または許容誰もスワップやその他の持分金融商品を負いませんので、何かが非常に困難で販売：それは、これらの有価証券の保有者が、あなたの投資の元本を回復する唯一の2つのオプションがありますを指しています。この文脈では、公的支援を受けている事業体は、製品の価値の損失の一部を負担することがありますが、nacionaizadasエンティティまたは部分的に償還され、EUの競争ルールを遵守しなければならない。このような理由から、彼らは非常に低く、多額の損失を持っているその市場価値、条件の変更を設定する必要があります。
加えて、プロセスは他のルートを選ぶことに貢献しないこと、価格がとんでもないですが、優先株と交換されるBankiaの場合には明らかではないがバンク·オブ·カタルーニャNovagaliciaでよくないかではありませんが。
"小売複雑な商品にできるだけ悪いマーケティングに関連して生じる問題を認識し、"政府は、 "選択基準および関連する手続き"に続いて、優先加入者Bankiaの調停手続きを明確にしようと、どの既にカタルーニャバンク·オブ·Novagalicia銀行で実施されて。
以前は、 "民間のコンサルタントは、マーケティングの過誤を示す仮定をフィルタリングします。" Bankiaは、例えば、既にによるコンサルティングKPMGにこのサービスを契約している "コンピュータのようなプロセスで使用可能なアプリケーションと同様に、銀行の最低入札価格である。"
それが調停に行くのが適切であると判断の場合では、Bankia KPMGは、プロシージャ "に法的助言"に出席。また、 "公式の数字が定義されることになりましたし、仲裁に従うべき手順が決定されるべきであり、"同じことはまだ、プロセスを監視する委員会を設置していないものも詐欺やcomercializacones正しいのケースを区別する基準を定義する必要があります。
最後に、政府は、仲裁が受けたエンティティのパブリックおよびプライベートの債権者を必要とする "負担の分担"に関する覚書（MoU）に救済によって課される義務 "に代わるものではありません"リコール金融支援（株主、優先株と劣後債保有者の保有者）は、比例救済のコストを前提としています。