スペインからの資本の流出は、2012年7月には、150億3000万0000ユーロで、2012年1月ー7月の資本流出は2353億7500万0000ユーロで、2011年の977億6500万0000ユーロの2倍以上に
La salida de capitales de España se frena en julio tras marcar nuevos máximos
La desconfianza se traduce en una retirada sin precedentes de 235.375 millones desde enero
La repatriación de fondos por los españoles modera el balance mensual a 15.030 millones
Álvaro Romero Madrid 28 SEP 2012 - 10:33 CET
Capital outflows from Spain slows in July after hitting new highs
Distrust translates into unprecedented withdrawal 235,375,000 since January
The repatriation of funds by the Spanish moderates 15,030 million monthly balance
Alvaro Romero Madrid 28 SEP 2012 - 10:33 CET
Capital outflows of Spain continues to lead unprecedented heights in the archives of the Bank of Spain, which confirms the strong increase of distrust in the country. According to the latest figures published by the regulator and for July, investors withdrew this month 15 030 million euros in net terms and excluding the Bank of Spain. After this month, the funds have left Spain in January amounted to 235.375 million, more than double from around 2011, the year that it set a record with 97,765,000.
The analysis of what happened in the financial account during the past 12 months, which provides a summary of the inputs and outputs of financial resources in the Spanish economy, exacerbates the phenomenon, since in this period were withdrawn 331,224,000 euros, according data from the Bank of Spain. The figure represents nearly a third of GDP.
However, the restricted balance to July shows that while capital outflow persists twelfth consecutive month, moderate pace. Thus, compared to the recall of more than 59,000 million in June to coincide with the Government's decision to request the bailout in July left the country only 15 030 million, although this is conditional on capital repratiación who have carried out the Spanish.
In July, residents were readmitted 5,684,000 shares of its investments abroad, the highest number so far this year, withdrew while 5,493,000 in the section on other financial products, primarily loans, deposits and repos . Since February, the chapter had shown a steady increase in the money that families, businesses and financial institutions moved out of the country. Despite what happened in July, the Spanish have brought the country to invest 63,800 million abroad during the first seven months of the year.
On the opposite side, were removed from the country extranjeron 19,985,000 invested in credit-largely-banks and deposits. For his part, the funds of foreign residents in Spanish listed companies shares down at 10,819,000. Since January, have withdrawn 196 717 000 between the two.
In March, in the renewed tensions in the markets, this move marked a record with more than 66,000 million. A year ago, in July 2011, the situation was exactly the opposite, as it recorded a net inflow of capital of 17,689.3 million.
スペインからの資本流出が新高値を打った後、7月に遅く
1月以来、前例のない撤退235375000への不信に変換
スペインの穏健派による資金の本国送還15030万の月間収支
アルバロ·ロメロマドリード28 SEP 2012 - 十時33分CET
スペイン経済における財源の入力と出力の要約を提供し、過去12ヶ月間に金融口座に何が起こったかの分析は、この期間に331224000ユーロを取り下げたため、現象を悪化させ、応じスペインの銀行からのデータ。図は、国内総生産（GDP）のほぼ3分の1を表します。
しかし、7月に制限されたバランスは、資本流出は、12ヶ月連続で緩やかなペースを持続しつつあることを示しています。これは行った資本repratiaciónが条件となりますが、このようにして、7月に救済はわずか15 030000000国を去っ要求する政府の決定に合わせて6月以上の59000億のリコールに比べスペイン語。
7月には、住民はこれまでのところ、今年、海外で最も多く、その投資の5684000株を再入院した、撤回した一方、他の金融商品は、主に貸出金、預金やレポのセクションで5493000 。 2月以降、本章では、家族、企業や金融機関が国の外に移動したお金は着実に増加を示していた。 7月、スペインで起こったことにもかかわらず、今年の最初の7ヶ月の間に海外で63800ドルを投資する国をもたらしている。
反対側には、クレジット·主として、銀行や預金に投資国extranjeron 19985000から削除されました。 10819000で彼の一部、ダウンスペインの上場企業の株式の外国人住民のための資金。 1月以来、2間の196 717 000を取り下げた。
月には、市場での新たな緊張で、この動きは以上66,000万人と記録をマーク。それは17,689.3百万円の資金の純流入を記録したとして一年前、2011年7月に、状況は正反対だった。
0 件のコメント:
コメントを投稿