2012年9月28日金曜日

スペインの宝くじの受賞者は、2013年から、2500ユーロ以上の当選金額者は、今まで無税だったのに、20%の税金を払うことに、

EL PAIS

スペインの宝くじの受賞者は、2013年から、2500ユーロ以上の当選金額者は、今まで無税だったのに、20%の税金を払うことに、

El Estado se quedará con el 20% de los premios de loterías

Las ganancias superiores a 2.500 euros pagarán impuestos a partir del año que viene

La recaudación esperada es de 824 millones de euros


El País Madrid 27 SEP 2012 - 18:02 CET

The state will retain 20% of lottery prizes


The excess profits taxes paid 2,500 euros from next year

The expected revenue is 824 million euros



The Country Madrid 27 SEP 2012 - 18:02 CET


Recipients of lottery prizes should share with the public purse his fortune from next year. The Finance Minister Cristobal Montoro, has announced a 20% tax on profits above 2,500 euros, as one of the new tax measures included in the draft law on the State Budget approved by the Government today.

The estimated revenue for these awards, so far exempt from tax at the time of receipt except for yields that generate successive-is estimated at 824 million euros for the year.

So far, according to Law 35/2006 Tax Personal Income Physics (PIT), apart from the National Lottery, also were exempt from taxation the remaining prizes sweepstakes managed by State Lotteries, as Primitiva, Euromillions or Bonoloto. Nor taxed winnings distributed Red Cross and ONCE.

In 2009 the European courts had the right to a taxpayer Spanish and since then not pay taxes in Spain awarded citizens in another country of the European Union in a sweepstakes similar to those managed by State Lotteries, and until then we were taxed.

スペインの宝くじの受賞者は、2013年から、2500ユーロ以上の当選金額者は、今まで無税だったのに、20%の税金を払うことに、
 
 
状態は抽選賞品の20%を保持します


超過利潤税は来年から2500ユーロを支払った

期待収益は8.24億ユーロです



カントリーマドリード27 SEP 2012 - 午後06時02分CET
 
宝くじの賞金の受取人は、来年から公共財布彼の幸運共有する必要があります。財務大臣クリストバルモントロ今日政府により承認され、国家予算法案に含まれる新たな税制上の措置の一つとして2500ユーロ上記の利益の20%の税金を発表しました。

生成収量を除く受領の時からこれまで免除、これらの賞の推定収入年間8.24億ユーロと見積もられ、逐次されています。

これまでのところ、法律によると2006分の35は別に国民の宝くじから個人所得物理学(PIT)としても国家宝くじによって管理されて、残りの賞品の懸賞課税から免除されプリミティバEuromillionsまたはボノロトまた課税賞金は赤十字とONCEを配布しました。

2009年には欧州裁判所​​は、スペインの納税者の権利を持っていたし、それ以来、スペインで税金を払っていない状態の宝くじによって管理されてたものと同様の懸賞に欧州連合他の国の市民を授与され、それまで私たちがいた課税

0 件のコメント:

コメントを投稿