ドイツとオランダとフィンランドは、欧州金融安定機構の銀行への直接融資や欧州中央銀行による銀行の監督に反対
Alemania, Holanda y Finlandia avisan a España que el rescate no es la solución
Berlín, Helsinki y Ámsterdam rebajan las expectativas de una recapitalización directa de la banca española
Claudi Pérez Bruselas 25 SEP 2012 - 17:40 CET
Germany, Holland and Spain Finland warn that the rescue is not the solution
Berlin, Helsinki and Amsterdam downgrade expectations of a direct recapitalization of Spanish banks
Claudi Perez Brussels 25 SEP 2012 - 17:40 CET
Europe is headed for a new clash in the farce that is the endless search for solutions to the European crisis. Finance ministers from Germany, Finland and the Netherlands-the three countries with a high credit rating and the three most severe in any negotiation: the club from Triple-hardened their positions Tuesday before the momentous decisions that the Eurozone should take it Throughout the fall.
This is in some cases pure rhetoric ahead of the poker game that comes on bailouts and conditions, the direct recapitalization of banks and its consequences on the safety of the EU in managing this and future crisis. But the unusually long and resounding statement they issued Berlin, Helsinki and Amsterdam after a meeting between German Wolfgang Schäuble, the Finnish, Jutta Urpilainen and Dutch Jan Kees de Jager several key lessons can be drawn for the next few weeks, as summarized in a : come curves. In markets. And in the European negotiating table.
moreDraghi calls on governments to act for his plan to succeedMerkel relocate to Spain example of what not to doThe government deficit rises again in August to 4.77% of GDP
Rich countries, which also have weight to veto any proposals, made it clear on Tuesday that will be between hard and very hard about Greece, the possibility of a bailout for Spain, the calendar and the joint design bank and about virtually everything on the table, which is much: the new institutional architecture of the EU, that Berlin wants to get ahead with plans and with German technology relying on that old and persuasive argument of who pays, commands. That toughness will be the general trend, but also the three countries ahead several cases. In particular, the banking supervision will not be ready for January: without her, either direct recapitalization of banks by the rescue mechanism. Germany, the Netherlands and Finland there a message left for Spain: the toxic assets that are deposited in the bad bank will eat each country, the bailout mechanism will not pay for that crap even remotely.
Rich countries made it clear that they will be between hard and very hard about Greece and the possibility of a bailout Spain
That is fundamental. Madrid thought direct bank recapitalization by the rescue mechanism would have retroactive effect: Spain injected funds to clean up the banks, but according to the government's version when bank recapitalization through bailout funds that debt is no longer possible Spanish responsibility to be falling under the European umbrella. The Triple A club is contrary to that possibility: "The rescue mechanism (ESM) will have direct responsibility for the problems that occur under your supervision, but inherited assets [the toxic assets that pass to the bad bank] should be the responsibility of national authorities, "according to the text. This is, according to this interpretation, set the counter to zero. The rescue mechanism will thus shareholder banks and sanitized, but not be responsible for the bad bank and losses that carry, according to sources. They may seem impossible language technicalities Brussels. But no: Madrid confident now inject money in their banks-which means more debt, and that monitoring of the ECB came in January, by which time the debt would disappear from the balance of the Kingdom of Spain and advance to the mechanism Rescue.
"Nothing new," he explained on Tuesday German sources: that debate, it is true, is on the table at all meetings of the Eurogroup, as it was in Nicosia (Cyprus). Schäuble has already issued a similar opinion in that appointment, just two weeks ago. But the document agreed by Ministers German, Finnish and Dutch explicit enough and goes far beyond that statement: it is a starting position to full-fledged negotiations.
The conflict between Germany and France is more than likely: Paris gave resounding support to the proposed timetable for the single supervisor Brussels
The tension is assured. And not only with Spain and Italy, who relied on a much more benevolent Germany. The conflict between Germany and France is more than likely: Paris gave resounding support to the timetable proposed by Brussels for single supervisor, and wants the ECB to end up controlling all eurozone banks, Berlin wants the European supervision affects only the largest banks and delay the whole process, something that flatly opposes Paris.
But if the statements are hard, press conferences reveal nuances of what is coming. The Spanish government "has communication problems," Schaeuble said Tuesday. Merkel's spokesman was even clearer on Monday: "Rajoy has trouble communicating clearly: If you need help, you should say it. You have to explain in detail what the situation. " But Rajoy, in turn, believes that the European partners are not clear about the conditions attached to the rescue, even at edges of that debate is presumed totally agreed, as the timing of banking supervision, signed by the heads of state . "We must defend the euro at all costs," he repeated for the umpteenth time yesterday Schäuble in Helsinki. But when in doubt, rules the country get paid, the text seems to say that he signed with Finnish and Dutch counterparts.
ドイツ、オランダ、スペイン、フィンランド、レスキューが解決策ではないことを警告する
ベルリン、ヘルシンキとスペインの銀行の資本増強の直接のアムステルダムのダウングレードの期待
Claudiペレスブリュッセル25 SEP 2012 - 17:40 CET
これは、先に救済および条件に来るポーカーゲームのいくつかのケースでは、銀行と、現在及び将来の管理におけるEUの安全性に及ぼす影響の直接的な資本増強純粋なレトリックである危機。しかし、異常に長いと明言彼らはドイツのヴォルフガングショイブレとの会談後にベルリン、ヘルシンキ、アムステルダムを発行し、フィンランド語、ユッタUrpilainenとオランダのヤンキース·デ·イェーガー、いくつかの重要な教訓は、今後数週間のために描くことができるようにまとめ：曲線を来る。市場では。と欧州の交渉テーブルインチ
もっとドラギが成功するように、彼の計画のために行動するよう政府に呼びかけメルケル首相はしてはいけないことのスペインの例に移転政府の財政赤字はGDPの4.77パーセント8月に再び上昇する
また、任意の提案を拒否する重みを持っている豊かな国は、ギリシャ、スペインの救済の可能性、カレンダー、共同設計に関するハードと非常に難しいの間であろうと発表しそれを明確にした銀行と似ていますテーブルの上に事実上すべてのもの、約：EUの新たな制度のアーキテクチャ、ベルリンは計画をし、ドイツの技術は、コマンドを払っている人のその古さと説得力に頼ると出世したいと考えています。そのタフネスは、一般的な傾向ではなく、前方に3カ国いくつかの例になります。特に、銀行監督、1月の準備ができません：彼女なしで、救助機構による銀行の資本増強のどちらか直接。ドイツ、オランダ、フィンランドそこにスペインのために残されたメッセージは：バッドバンクに堆積される有毒な資産は、それぞれの国を食べるようになる、救済メカニズムがあってもリモートからそのがらくたのために支払うことはありません。
豊かな国は、ギリシャやスペイン救済の可能性について、ハードと非常に難しいの間であろうことを明確にした
それが基本です。スペインの銀行をクリーンアップするために資金を注入したが、借金はもはや不可能であることを救済資金を通じて政府のバージョンにするとき銀行資本増強による：マドリード、レスキュー機構による直接銀行資本増強は遡及効果があるだろうと思ったスペインの責任は、欧州の傘の下に落下することができます。トリプルクラブはその可能性に反している "救済メカニズム（ESM）があなたの監督の下で発生した問題に直接の責任が、継承資産を持っているでしょう[バッドバンクに渡す不良資産]の責任とすべき国家当局、 "テキストによる。これは、この解釈によれば、ゼロにカウンタを設定されています。救済メカニズムは、このように消毒し、株主、銀行とが、情報筋によると、キャリーバッドバンクや損失についても責任を負いません。彼らは不可能な言語技術的ブリュッセルに見えるかもしれません。しかし、ない：自信を持ってマドリードは今より多くの債務を意味し、それらの銀行に資金を注入し、ECBのその監視は、1月に来て、債務が機構にスペイン王国、事前のバランスから消えてしまい、その時点でレスキュー。
"新しいことは何も"と、彼は火曜日ドイツのソースに説明していません：それはニコシア（キプロス）にあったように、その議論は、それがtrueの場合、ユーロ圏財務相会合の全ての会合にテーブルの上にある。ショイブレはすでにちょうど2週間前には、その予定で同様の意見を発行しています。しかし、文書は、閣僚、ドイツ語、フィンランド語、オランダ語に明確なことで合意し、遠くにその文を超えて：それは本格的な交渉の開始位置です。
ドイツとフランスの間の紛争は、おそらく以上のものです：パリ、シングルスーパーバイザブリュッセルのための提案された時刻表に響く支援を行った
テンションが確保されています。とだけでなく、多くの善意に頼ったドイツ、スペイン、イタリア、と。ドイツとフランスの間の競合可能性以上のものです：パリは1つのスーパーバイザ用ブリュッセルによって提案された時刻表に響くサポートを与え、ECBはユーロ圏の銀行がすべてを制御するまで終わらせたい、ベルリンはヨーロッパの監督にのみ影響を与えたい大手銀行と、全体のプロセスを遅らせる、きっぱりとパリに反対している何か。
文は難しいですしかし、もし記者会見が来ているもののニュアンスを明らかにする。スペイン政府は、 "コミュニケーションの問題を持っている" Schaeubleが火曜日に語った。メルケル首相の報道官は、月曜日にさらに明確にされました： "Rajoyはトラブルクリアに通信があります：あなたは、助けが必要な場合は、それを言う必要があります。あなたはどのような状況を詳細に説明しなければならない。 "しかしRajoyは、順番に、でもその議論の端に、欧州のパートナーが救助に付された条件については明らかにされていないと考えている国家元首によって署名された銀行監督のタイミングとして、完全に同意したものと推定される。 "我々はすべてのコストでユーロを守る必要があります"と、彼がヘルシンキで何度目か分からないほどの時間昨日ショイブレに対して繰り返す。しかし、疑問がある場合は、国が支払いを受けるルールと、テキストは、彼はフィンランドとオランダのカウンターパートとの署名したことを言っているようだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿