2012年9月29日土曜日

フランスのマルセイユの北部の30人余りの住民は、35人のルーマニア人のジプシー(ロマ)の野営地を襲撃し、火をつけて燃やして追い出した

EL PAIS

フランスのマルセイユの北部の30人余りの住民は、35人のルーマニア人のジプシー(ロマ)の野営地を襲撃し、火をつけて燃やして追い出した

Los vecinos atacan y queman un campamento gitano en Marsella

Las familias con niños se dieron a la fuga. No ha habido detenidos

La alcaldesa socialista del distrito dice que comprende “la exasperación”


Miguel Mora París 28 SEP 2012 - 17:18 CET

Neighbors attacked and burned a gypsy camp in Marseille


Families with children fled. There has been arrested

The socialist mayor says district comprising "exasperation"



Miguel Mora Paris 28 SEP 2012 - 17:18 CET


About thirty people in a troubled neighborhood north Marseille last night forced to flee to numerous families of Romanian Gypsies installed in a camp and burned all belongings left in the run. No one was arrested, police said that there was "physical violence".

Security forces arrived at the scene about 19:00 to separate Roma families and neighbors, who then drove off in their caravans and vehicles. The attack, according to the regional newspaper La Provence, was premeditated, because local residents had reported to the authorities, including the mayor of the 15th district of the city, that would go into action if they did not leave Roma.

Caroline Godard, Tsiganes association member, has pleaded shocked, noting that some 35 people had settled in the area for a few days.

The mayor of districts 15 and 16, the socialist senator Samia Ghali has said he understands "exasperation" of neighbors, who reported several thefts, the Gypsies "smeared it all and tried to enter the property zone ", which are partially empty and awaiting demolition.

Interestingly, districts 15 and 16 are known throughout Marseille France because they inhabit the drug gangs are frequent and settling accounts and murders.

Not the first time that residents of Marseille act on their own against the Gypsies. Back in May, some human rights activists were attacked by residents of a camp in Chateau Gombert Rome, in the presence of a UMP candidate in the legislative elections.

フランスのマルセイユの北部の30人余りの住民は、35人のルーマニア人のジプシー(ロマ)の野営地を襲撃し、火をつけて燃やして追い出した
 
 
隣人はマルセイユのジプシーのキャンプを襲撃し燃やし


お子様連れのご家族は逃げた。そこに逮捕された

社会主義市長は地区が"憤慨"を含むと言う



ミゲルモーラパリ28 SEP 2012 - 17時18分CET
 
問題を抱えた近所マルセイユ約30人が最後の夜はキャンプにインストールされているルーマニアのジプシーの多数の世帯に避難を余儀なくされ、実行に残されたすべての持ち物を燃やした。が逮捕されなかったが、警察は"​​身体的暴力"があったことを語った。

治安部隊は、自分のキャラバンや車に追い払った別個のロマの家族や近所の人19:00〜現場に到着した地元住民は、彼らがローマはありません場合は、アクションに入るであろう15区の市長を含め当局に報告していたので攻撃は地域の新聞ラ·プロヴァンスによると、計画的なされました。

キャロライン·ゴダールTsiganes協会メンバーは約35人が数日間地域に定住していたことを指摘しショックを受けて懇願している。

地区は15と16市長は社会主義の上院議員サミアガリ、彼はいくつかの盗難を報告した隣人"憤慨"を理解すると言っているジプシー"はそのすべてを塗抹し、プロパティを入力しようとしました部分的に空と解体を待っているゾーン "

彼らは麻薬ギャングが頻繁とセトリングアカウントと殺人アール生息ので興味深いことに、地区15,16はマルセイユフランス全土で知られている。

初めてではないそのジプシーに対して自分でマルセイユ行為の住民戻る月にいくつかの人権活動家は、議会選挙におけるUMP候補の存在下でシャトー·ゴンベールローマのキャンプの住民に襲われた

0 件のコメント:

コメントを投稿