フランス政府は、2013年の国家債務をGDPの3%までに削減する330億0000'0000ユーロの財政赤字削減の国家予算を承認

EL PAIS

フランス政府は、2013年の国家債務をGDPの3%までに削減する330億0000'0000ユーロの財政赤字削減の国家予算を承認

Francia aprueba el presupuesto más restrictivo en tres décadas

El primer ministro Ayrault ha afirmado que son unos presupuestos de combate contra la deuda que no deja de aumentar”, y ha asegurado que las subidas de impuestos “solo afectarán a uno de cada diez ciudadanos y a las empresas más grandes”.

Los puntos clave del “rigor de izquierdas”
Miguel Mora París 28 SEP 2012 - 16:39 CET

France approves more restrictive budget in three decades


The Prime Minister said Ayrault budgets that are fighting against the debt continues to grow ", and has said that tax increases" only affect one in ten citizens and larger companies. "

The key points of the "rigor of the Left"

Miguel Mora Paris 28 SEP 2012 - 16:39 CET

France has approved today by the Cabinet more restrictive budgetary adjustment in three decades. The Executive François Hollande and Jean-Marc Ayrault has prepared budgets designed to reduce the deficit to 3% in 2013, requiring minimal effort from 33,000 million if GDP grows than expected (and optimistic) 0.8%.


moreThe key points of the "rigor of the Left"French employers are wary of the president's reforms
The Prime Minister said Ayrault budgets that are fighting against the debt continues to grow ", and has said that tax increases" only affect one in ten citizens and larger companies. " "The effort in 2013 will make the rich", the Prime Minister has riveted.
Hollande has put on the table their fiscal credentials in a very difficult situation for the country, with the stagnant economy, rising unemployment and the Executive's popularity plummeting. The first Socialist government's annual budget has included a sharp cut to relieve the deficit and fulfill the promises made to contribute to the stability of the eurozone. Today it has been known that the country's debt Gallo has reached 91% of GDP in the second quarter, growing by 43 200 million for a total of 1.83 billion euros.
The setting is shared by 66% of tax increases for individuals and businesses with the highest incomes, and a third of the spending freeze, and aims to reduce the deficit and ensure a place alongside France Germany as a power credible within the core of the euro zone. "This budget is not to stifle the economy, but to rebuild it," he said to the channel France 2 Prime Minister Jean-Marc Ayrault. "If we abandon the goal [3%], interest rates will rise immediately" .
Economists believe that the objectives of the socialist government's budget are too ambitious given that the economic growth forecast of 0.8% for next year is very optimistic. The latest published data show that the French economy stagnated takes nine months and that the collapse of consumption and external sales have undermined efforts to revitalize the economy.
Although wages rose, French consumers preferred to save those extra profits spend them, worried about losing their jobs at any time. So consumption, traditional motor French economy has been negatively affected by the lack of faith of the citizens themselves.
Ayrault has insisted Executive promise to reduce unemployment in a year and defended the government's growth forecast of 0.8% as "realistic and achievable". The risk that growth will eventually fall below the target increases the chances that Hollande, whose popularity ratings have fallen to 43% in just four months in office, have to make more cuts to keep its deficit targets.

 

フランス政府は、2013年の国家債務をGDPの3%までに削減する330億0000'0000ユーロの財政赤字削減の国家予算を承認

 

フランスは30年間でより制限予算を承認


内閣総理大臣は借金と戦っているAyrault予算は成長を続けて言った"と、税が増加すると述べている"唯一の10市民や大企業の1つに影響を与えます。"

"左の厳密さ"のキーポイント

ミゲルモーラパリ28 SEP 2012 - 16:39 CET

 

フランスは三十年に内閣より制限された予算の調整が本日承認しました。エグゼクティブフランソワ·オランドとジャンマルクAyrault（と楽観的）国内総生産（GDP）が予想よりも大きくなった場合33000万ドルから、最小限の労力で、0.8％、2013年には3％に財政赤字を削減するために設計予算を用意しています。


もっと"左の厳密さ"のキーポイントフランスの雇用者は、大統領の改革を警戒している
内閣総理大臣は借金と戦っているAyrault予算は成長を続けて言った "と、税が増加すると述べている"唯一の10市民や大企業の1つに影響を与えます。 " "2013年の努力は金持ちを作ります"、内閣総理大臣は、リベット止めしています。
オランドは、失業とエグゼクティブの人気が急落して上昇し、経済が停滞して、国のために非常に困難な状況にあるテーブルの上に会計資格を入れている。第一主義政府の年間予算は赤字を解消し、ユーロ圏の安定に寄与することを約束を果たすためには急峻なカットを含んでいた。今日では、国の負債ギャロは1.83億ユーロの合計43 200百万円に成長、第2四半期にはGDPの91％に達していることが知られている。
設定は、最高所得を持つ個人や企業のための増税の66％で共有され、支出の凍結の3分の赤字を削減し、電力としてフランス、ドイツと並んで場所を確保することを目指しているユーロ圏のコア内に信用できる。 "この予算は経済を抑圧するために、それを再構築することはない"と彼はチャネルフランス2首相ジャン=マルク·Ayraultに言った。 "我々が目標[3％]を放棄した場合、金利はすぐに上がる" 。
エコノミストは、社会主義政府の予算の目的は、来年は0.8％の経済成長率見通しは非常に楽観的であることを考えるとあまりにも野心的であると信じています。最近公表されたデータは、フランスの経済は9ヶ月かかり、消費と外販の崩壊は経済を活性化するための努力を損なっていることを停滞していることを示す。
賃金は上昇したものの、それらの余分な利益を保存することが好ましいフランスの消費者はいつでも自分の仕事を失うことを心配して、それらを費やしています。だから消費、従来のモータフランス経済に悪影響を市民自らの信仰の欠如によって影響を受けてきた。
Ayraultは年間で失業を減らすために執行の約束を主張し、 "現実的で達成可能"として0.8％の政府の成長率見通しを擁護している。成長は最終的に目標を下回ってしまうというリスクは人気評価は、オフィスでわずか4ヶ月で43％に下落しているオランドは、財政赤字目標を維持するために多くのカットをしなければならない可能性が高くなります。