2012年9月25日にスペイン政府の財政削減政策に抗議する議会周辺での抗議デモの紛争·騒乱で逮捕された36人のうち34人は国家反逆罪で起訴, 釈放、1人は1000ユーロの保釈金の投獄回避、1人の未成年は未成年検事事務所に送らる
La juez libera a 34 detenidos del 25-S pero les imputa un delito contra el Estado
La Audiencia Nacional, la competente para juzgar ese delito, no lo aprecia
Horas más tarde, un juzgado de Madrid les inculpó de la infracción de la que habla Interior
Prisión provisional eludible bajo fianza de 1.000 euros para otro de los arrestados
Toda la información sobre el 25-S Rodea el Congreso
DESCARGABLE Auto en el que se imputa el delito contra las instituciones del Estado
Manuel Altozano / Mónica Ceberio Belaza Madrid 28 SEP 2012 - 02:42 CET
The judge frees 34 detainees from 25-S but were charged with a crime against the state
The National Court, the jurisdiction to try the offense, does not appreciate
Hours later, a court in Madrid were charged with the offense of which he speaks Interior
Avoidable remand on bail of 1,000 euros for another arrested
All information about the 25-S Surrounds Congress
Auto DOWNLOADABLE which the offense charged against state institutions
Manuel Altozano / Monica Ceberio Belaza Madrid 28 SEP 2012 - 02:42 CET
All arrested 25-S, but one on the street. Of the 36 arrested on Tuesday during the demonstration that took place in Madrid with the theme surrounds the Congress and ended with serious clashes between police and concentrates, 34 have been released with charges this Thursday night, another Judge avoidable imprisonment imposed bail of $ 1,000, and the last, a minor, became available to the Office of Children. The magistrate No. 8 Madrid considers that there is evidence against crimes released from state institutions, attack and stamina. When arrested the judge set bail, M. R., Medina de Rioseco (Valladolid), he was charged with the alleged commission of two crimes of assaults and public disorder.
The judge says, in a collective self issued last night for the 34 who were released, that "there are sufficient grounds to estimate criminally responsible" detainees "attacks, resistance and crimes against the state institutions". The charges are not individualized, so it is not known what specific breach of the three listed, accuses each of them. In the case of his release, his lawyer said he is accused of throwing a glass against an agent inside a bar near Atocha and breaking two fingers, while counsel removes credence to that accusation.
moreThe protest of the 25-S in Congress just loads, 64 wounded and 35 arrestedThe organizers of the 25-S study legal action against police violenceThe second protest of the 25-S is held without major incidents
The courts of Plaza de Castilla (Madrid) would not be competent to investigate possible crimes against state institutions, they should go to the High Court. And, indeed, this court rejected yesterday at noon jurisdiction over the case. Judge Pedraz considered the narrative of facts contained in the police report submitted to it by the police did not indicate any such offense. And it supported the prosecution. The case, therefore, became a judge in Plaza de Castilla, who was the last time that night said there were "sufficient grounds" to see an offense that hours before the High Court had ruled.
It is not a crime either. This is the crime that claimed the Home Office had been committed. The director general of police, Ignacio Cosidó, as the Government Delegation in Madrid had argued in recent days that the detainees, or at least many of them, had committed a crime against the state high-organs punishable by up to five years in prison, and that they should be tried in the High Court. That was also the message that Interior moved all day yesterday. And the judge Castilla square appreciates that, at least in his car generic, there is evidence to give reason to the ministry.
The High Court did not share that view. The police inquiries were sent to the judge Pedraz as its extensions in the case that this court has already opened against the promoters of the progress of the 25-S. But the judge did not appreciate the facts related in any attempt to storm the Congress. In its resolution states that in the brief itself, police said the offenses of "assault, injury, resistance, disobedience and public disorder"-the jurisdiction of the ordinary courts of instruction-, and indicates to the police " to act accordingly. "
Interior said judgment until the last moment, even after Pedraz dictate providence. Until the prosecutor of the National Court judge joined rejecting that possibility, since the ministry and the police continued to ensure that at least five of those arrested, who is alleged to have tried to break the fence placed at the end of the race St. Jerome (about 200 meters from the lions of Congress), would be taken to the High Court.
Throughout the morning, both the judge and the two judges Pedraz guard Castilla Square showed his discomfort that the police had not informed which of them would have to take on the protesters, according to sources close to both bodies. Typically, the agents inform the court prior arrests within 24 hours from the occurrence of the arrest.
Lawyers also complained of the protesters, who arrived at noon to file a complaint in court for "undue delay" in bringing to justice. Interior accused "politically instrumentalized" the cause. None of them knew the fate of their clients until after four in the afternoon when they were told they were in the courts of the Plaza de Castilla. Police unions as the SUP and performance CEP ministry criticized for announcing publicly the charge with crimes after the High Court rejected.
At the door of the police court awaiting family and friends of detainees. Luis Cortes, Ainhoa father, aged 33, married with two children, had the last word of his daughter at 23.45 on Tuesday, when he announced over the phone that she was going home after the demonstration. His arrest has been videotaped. His friend Gabriel, an engineer, also arrested, was recording what was happening. Their parents hoped that serve as evidence before the judge.
After being released, about 10.30 pm, and after learning the car, the detainees expressed their bewilderment. "But had not told the Court that there was no offense against the institutions of the state?", Many wondered. Now they must wait to know exactly what they are charged to each.
Penalties
M. C.
Out of those arrested for the manifestation of the 25-S of the Courts of Plaza de Castilla. / SANTI BURGOS
Article 493 of the Penal Code punishable by three to five years in prison to "those who, without raising publicly invadieren with force, violence or intimidation headquarters of the Congress of Deputies, the Senate or a Legislative Assembly of Community Autonomous, if they are gathered. " The 494 provides for sentences ranging from six months to one year or a fine to "promote, conduct or preside demonstrations or other meeting at the headquarters of the Congress of Deputies, the Senate or the Legislative Assembly of the Autonomous Community, when meeting, disrupting normal functioning. "
The attack-rush to the authority, its agents or servants, or use force against them, seriously intimidate or resist them actively and seriously-is punishable by two to four years in prison. And public disorder - disturb public order group causing personal injury, property damage occurring, blocking public roads or access-carry a punishment of six months to three years in prison.
ナショナルコート、犯罪をしようとする管轄権は、感謝していません
数時間後、マドリードの裁判所は、彼はインテリア喋る罪で起訴された
逮捕された別のための千ユーロの保釈回避差戻し
25-Sに関するすべての情報は、議会にその周辺
犯罪が国家機関に対してチャージ自動ダウンロード
マヌエルアルトサーノ/モニカCeberio Belazaマドリード28 SEP 2012 - 2時42 CET
すべての25-Sを逮捕したが、路上で1。をテーマにマドリードで行われたデモの最中、火曜日に逮捕された36の議会を包囲し、警察との間に集中して深刻な衝突で終わった、34は今週の木曜日の夜に電荷がリリースされている、別の判事回避懲役が1,000ドルの保釈金を課し、マイナー、最後、子供の事務所には、利用できるようになった。奉行8号·マドリードは、国家機関、攻撃とスタミナから解放犯罪に対する証拠があると見なします。裁判官セット保釈、M.を逮捕したときR.、メジナ·デ·リオセコ（バリャドリッド）、彼は暴行や公共性障害の2犯罪の嫌疑のかかっている委員会で起訴された。
裁判官は、被拘禁者 "攻撃、抵抗、国家機関に対する罪"、 "刑事責任を推定するのに十分な理由がある"と、リリースされた34のために昨晩発行集団的に言います。料金は個別化されないので、それは3つの特定の違反が記載されているものを知られていないが、それらの各々を非難している。彼のリリースの場合、彼の弁護士は、弁護人がその告発に信憑性を削除している間、彼は、アトーチャの近くにバー内のエージェントに対してガラスを投げ、2本の指を壊すことで起訴されていると述べた。
もっと議会で25-Sの抗議だけ負荷、負傷者64を逮捕35警察の暴力に対する25-Sの研究法的措置の主催25-Sの第2抗議は大きな事故なく開催されている
プラザデカスティーリャ（マドリッド）の裁判所は国家機関に対して実行される可能性のある犯罪を調査するために有能でないでしょうが、彼らは高等裁判所に行く必要があります。そして、確かに、この法廷はケースの上正午管轄昨日拒否されました。裁判官Pedrazはそのような犯罪を示すものではありませんでした警察がそれに提出警察の報告書に含まれている事実の物語を考えた。そしてそれは検察側を支持した。場合は、そのため、夜は高等裁判所の前に時間が支配していたことが犯罪を参照するには、 "十分な根拠"があったと述べた最後の時間だったプラザデカスティリャ、裁判官になった。
これは、いずれかの犯罪ではありません。これは、ホームオフィスがコミットされたと主張した犯罪です。マドリードでの政府代表団は、被拘禁者、またはそれらの少なくとも多くは、最大で罰せられる状態高臓器に対する犯罪を犯したことを最近では主張していたとして警察局長、イグナシオCosidó、 5年以下の懲役、それらが高等裁判所で裁かれるべきである。それはまた、インテリアは、昨日一日中移動したメッセージでした。と裁判官カスティリャ正方形は少なくとも彼の車の総称で、同省に理由を与えるために証拠がある、ことを理解する。
国内裁判所は、そのビューを共有しない。警察への問い合わせは、この裁判所は既に25-Sの進行のプロモーターに対して開かれていた場合には、その拡張として裁判官Pedrazに送られた。しかし、裁判官は、議会を襲撃しようとする試みに関連する事実を理解していなかった。 "簡単な自体に、警察が"暴行、傷害、抵抗、不服従と治安紊乱 "の犯罪 - 通常の裁判所の管轄と述べた命令をし、警察に指示していること、その解決状態でそれに応じて行動する。 "
インテリアはPedrazが摂理を指示した後も、最後の瞬間まで、判断を述べた。国立裁判所裁判官の検察官は、レースの終わりに置かフェンスを破るしようとしたと言われている厚労省と警察は逮捕者の少なくとも5つのことを確認するために続けているので、その可能性を拒絶入社まで聖ジェローム（議会のライオンから約200メートル）は、高等裁判所に取られるだろう。
朝を通じて、裁判官と2人の裁判官Pedrazガードカスティリャスクエア両方が両方の体に近い筋によると、警察がデモ隊に取らなければならないであろうそれらのどれ知らされていなかったことを彼の不快感を示した。通常、エージェントは停止の発生から24時間以内に裁判所前に逮捕を知らせる。
弁護士も正義に持って来ることで "不当な遅延"を裁判所に訴状を提出し、正午に到着したデモ隊が、訴えた。インテリアは、原因を "政治的instrumentalized"と非難した。それらのどれもが彼らが彼らがカスティーリャ広場（Plaza de Castilla）の裁判所であったと言われた午後に4の後までそのクライアントの運命を知っていた。 SUPとパフォーマンスCEPの省庁、警察組合は公に高等裁判所が却下された後に犯罪との電荷を発表に対して批判した。
被拘禁者の家族や友人を待っている警察裁判所の入り口で。二人の子供と結婚した33歳のルイス·コルテス、アイノアの父は、、、彼は彼女がデモンストレーションの後に家に帰ると電話で発表火曜日に23.45で彼の娘の最後の言葉を持っていた。彼の逮捕はビデオテープに録画されています。また逮捕され、彼の友人ガブリエル、エンジニアは、何が起こっていた記録であった。彼らの両親は、裁判官の前に証拠として役立つことを願っていた。
解放された後、午後10時半について、車を学習した後、被拘禁者は、彼らの困惑を表明した。 "しかし、国家の機関に対して悪気がなかったことを裁判所に告げていなかった？"、多くが疑問に思いました。今、彼らは、彼らがそれぞれに計上されるのかを正確に知るのを待たなければなりません。
罰則
M. C.
プラザデカスティリャの裁判所の25-Sの症状のために逮捕された人々が不足しています。 / SANTI BURGOS
それらの "に懲役3〜5年で罰せ刑法第493人、力、暴力や脅迫スペイン下院議会の本部は、上院またはコミュニティの立法議会と公にinvadieren引き上げなし自律、それらが集まっている場合。 " 494はときに、6ヶ月から1年間または "下院、上院またはバロセロナの立法議会の議会の本部でデモやその他の会議を促進し、指揮し、又は主宰する罰金に至るまでの文章を提供正常な機能を中断、出会い。 "
権威への攻撃ラッシュ、その代理人または使用人、またはそれらに対して武力を行使する、真剣に積極的にそれらを威嚇又はレジスト懲役2〜4年で罰せ真剣には、があります。と治安紊乱 - 公道または懲役3年に6ヶ月の刑をアクセスキャリーをブロックけがを引き起こす公序良俗グループ、発生物的損害を乱す。
0 件のコメント:
コメントを投稿