9月25日(水)のスペイン政府の財政削減政策に抗議するマドリッドのデモ行進の現場からの市民の声

EL PAIS

9月25日(水)のスペイン政府の財政削減政策に抗議するマドリッドのデモ行進の現場からの市民の声

“¿Quién rodea a quién?”

Testimonios de los manifestantes desde el corazón de la protesta

Toda la información sobre el 25-S Rodea el Congreso
Así te hemos contado la manifestacón del 25-S
María Hervás Madrid 25 SEP 2012 - 22:16 CET

"Who surrounds who?"


Testimonials of protesters from the heart of the protest

All information about the 25-S Surrounds Congress
So we've told the 25-S manifestacón

Maria Hervas Madrid 25 SEP 2012 - 22:16 CET

"It is assumed that the call is to surround the Congress and that's what we're doing," says Roberto (not to give his last name), a computer scientist who came to the rally with fellow assembly outraged the Madrid neighborhood of Tetouan. This group has accompanied the progress that has come to five-thirty in the afternoon on the Plaza of Spain but has spread to reach the Puerta del Sol "We're down to Neptune in the neighborhood of Huertas and we have been here just behind the Palace Hotel, across the street from Duke of Medina. We do not want to go down to Neptune because the environment is very heated, "says Robert, 40. From the street, heard the screams and whistles of the thousands of protesters who are in the iconic square.
One member of the 25-S Coordinator recognizes that, once at this point, "it is impossible" to mobilize people. "Ideally, the mass would shift around but we can not lead anything. Let everyone manifest whatever, "says this young man who did not want to be identified. In the center of the square, the tension rises and falls at times. "Let's run, are charging," shouts Alba her three friends. Girls a few meters away from the tumult. Three minutes later, everything is in a good scare. Calmer, explains that it is impossible to know what is happening near the Congressional hurdles. Alba came from Galicia with three of her best friends (Claudia, Paloma and Carla) to participate in the demonstration. their 20s and say that if they have done so many miles is to get "change the system". "No we bought a return ticket because we want to be in Madrid until the end of the call, "say hopeful. Around him repeat the prayer of all manifestations vendors roam the place with bags of beer and other refreshments at the hand.


morePolice search several buses that go to the manifestation of the 25-SThe 25-S in PicturesAre they afraid?Editorial: Congress is not closePHOTOGALLERY: The 25-S, in pictures
In the streets around the Congress, dozens of police vans cut traffic. On every corner you can hear the different claims of the march: "I just got no, no, we are not afraid!" or "The last stand to be a deputy!" Passers puzzled look. The Duke of Medina Street, several people argued with a delegation of Japanese want to access the Palace. "This is getting out of hand", believes Paula Ortega, a teacher of 35 years. "We have already shown our opposition politicians. We can not tarnish the action with violence. " Antonio C., 35, says the event has only just begun. "We will stay until you drop", says this computer. A group of friends from Neptune Valencia away in search of a snack bar where to continue the protest. Go up the street Moratín and, to their surprise, they find a police van. "Who surrounds who?" Asks M. Lara, who has come from Alicante with Antonio, her partner, an innkeeper unemployed.

Deshacer cambios9月25日(水)のスペイン政府の財政削減政策に抗議するマドリッドのデモ行進の現場からの市民の声

"誰が誰を囲む？"


抗議の中心部から抗議の声

25-Sに関するすべての情報は、議会にその周辺
だから我々は25-Smanifestacónに指示しました

マリア·エルバスマドリード25 SEP 2012 - 22時16分CET

"これは、コールが議会を取り囲み、それは我々がやっていることだことであると想定され、"ロベルト（彼の姓を与えないように）、マドリードの近所を踏みにじっ仲間アセンブリで集会に来たコンピュータ科学者は言うテトゥアン。このグループはスペインの広場で午後五から三十に来ましたが、プエルタ·デル·ソルに到達するために広がっている進行を伴った "我々はHuertasの周辺に海王星に降りていると我々はここにいたちょうどパレスホテルの後ろに、メディナのデュークの向かい。私たちは、環境が非常に加熱されるので、海王星には行きたくありません "と、ロバート（40）は言う。通りから、象徴的な広場にアール抗議の数千人の悲鳴とホイッスルを聞いた。
25-S·コーディネーターのメンバーの一人は、一度、この時点で、人々を動員する "ことは不可能である"と認識しています。 "理想的には、質量が周囲にシフトするだろうが、我々は何を導くことはできません。皆マニフェスト何を聞かせて、 "識別されたくありませんでしたこの若者は言う。広場の中央には、テンションが上がり、時には落ちる。 、カーマーアルバは、彼女の三人の友叫ぶ。数メートル先の騒動から女の子が。3分後、すべてが良いの恐怖である。 "充電している、のは実行してみましょう"それは近くに何が起こっているのかを知ることは不可能であることを説明議会のハードル。アルバはデモに参加するために彼女の親友のうちの3つ（クラウディア、パロマとCarla）とガリシアから20代が来ないし、彼らは非常に多くのマイルを行っている場合は、 "システムを変える"を得るためであると言う。 "いいえ私たちはマドリードになりたいので、我々は、コールが終了するまでの往復チケットを買って、 "希望に満ちたと言う。彼の周りのすべての症状ベンダーがでビールのバッグや他の飲み物と場所を歩き回るの祈りを繰り返す手。


もっと25-Sの症状に行く警察の検索複数のバス写真で見る25-S彼らが恐れているの？社説：議会が閉じていませんPHOTOGALLERY：25-S、写真で
議会周辺の通りでは、警察のバンの数十は、トラフィックを切断。隅々には、行進の異なる主張を聞くことができます： "私はただいや、いや、私たちは恐れていないよ！"または "最後は副ように立つ！"通行人は見て困惑。メディナストリートの公爵、日本の代表団と主張したいくつかの人々が宮殿にアクセスしたい。 "これは手に負えなくなってきている"、ポーラ·オルテガ、35歳の先生は信じている。 "我々はすでに我々の野党政治家を示している。私たちは暴力とアクションを汚すことはできません。 "アントニオ℃、35は、イベントが始まったばかりだと言います。 "あなたが倒れるまで私たちは滞在します"と、このコンピュータは言う。離れてどこに抗議を続けるためにスナックバーの検索でネプチューンバレンシアからの友人のグループ。ストリートモラティンを上がると、驚いたことに、彼らは警察の車を見つける。 "誰を囲むのはだれか"とアントニオとアリカンテから来たM·ララ、彼女のパートナー、宿屋の主人の失業者は問いかける。