スペインのバルセロナに本拠を置く出版者のPLANETA会社の社長のホセ=マヌエル=ララ(Jose Manuel Lara)氏は、カタルーニャが独立したら、PLANETA出版社は会社をほかの土地へ引っ越さなければならないと発言
Lara: “Si Cataluña fuera independiente, el Grupo Planeta se tendría que ir”
“En una guerra del cava habrá muertos y heridos graves”, advierte el empresario catalán
El presidente del grupo editorial sostiene que Mas está "muy presionado" por su entorno
El País / Lluís Pellicer Barcelona 28 SEP 2012 - 17:57 CET
Lara: "Si Cataluña Fuera Independiente, el Grupo Planeta sí Tendria Que ir"
"En Una guerra del cava Habra muertos y heridos graves", advierte el empresario catalán
El presidente del Grupo Editorial Sostiene Que Mas está "muy presionado" Por Su Entorno
El País / Lluís Pellicer de Barcelona 28 SEP 2012 - 17:57 CET
Metro President, Jose Manuel Lara, said Friday that if Catalonia eventually become independent, the publishing group will move its headquarters to another city in Spain. "He said the president [of the Generalitat, Artur Mas]: I have it easier than anyone. No publishing business has its seat in a foreign country that speaks a different language. It's absurd. The headquarters will have to go to Zaragoza, Madrid Basin, "he assured the Catalan businessman.
"Independence is absolutely impossible," added Lara, who added that he expects the roadmap adopted Mas yesterday in Parliament is a "weapon of pressure to get something halfway." Lara recalled the boycott cava occurred in 2004 following a statement by the then leader of ERC, Josep Lluis Carod Rovira, against Madrid's bid for the Olympics. "In a war of cava will be killed or seriously injured," he warned.
In an interview with ABC radio station Punto Radio, Lara, the owner of a publishing giant and audiovisual, has alerted the Catalan parties that may be creating 'expectations people "on a project that could not be finished producing. And "the other side", referring to the central government, has urged the sit and talk "at once". "They should have waited for this situation," he said recalling that, for example, have not crossed the competitiveness fund financing system in the past two years.
Lara has argued that there is the "breeding ground enough" to talk of independence, because most of the Catalans, between 60% and 80%, has encryption-feel Catalan and Spanish in different sizes. The employer considered that Artur Mas, with whom he has spoken have said "a few hours", is "very depressed" by their environment. "You have people who give you advice that is very nervous, and the situation we live requires reflection, serenity and not rush", has riveted.
The Catalan businessman reminded the president of the Generalitat that independence would mean leaving the euro zone, which would be difficult to enter, that Catalonia should be 20% Spanish debt and interest, and that, should enter in the euro, will net contributor to EU funds elsewhere.
Lara chairs the Metro Group, a publishing giant that has labels such as Critical, Espasa, Ariel, Polity Press and Target, as well Grup 62 and seal DeAgostini Planet collectibles. In 2008, Lara became Editis, the second French publishing group, for 1,026 million euros. Furthermore, within the cluster are also media and Antena 3, Onda Cero, Europe FM and the newspaper La Razon. Metro also focuses on direct sales channel and via the Internet, and its companies are The House of Books and Ballantine Books.
Outside editorial and audiovisual business in 2010 Lara was named vice president of Banc Sabadell, which remains heavily involved through various companies. He was also in the airline industry and in 2004 founded Vueling together with the investment fund Apax Partners, which he left in 2009 after selling its stake of 14.3%. Lara has also had an important public role in Barcelona, presiding from 2005 to 2008 the prestigious Circle lobby Economy, whose board is still part.
The Catalan businessmen have so far tried to stay out of the debate that has opened sovereigntist. Especially large corporations, already warned But that only would join in the negotiations of the fiscal pact with Mariano Rajoy, but not beyond. Before the election announcement and the announcement of a consultation to self-determination, which was passed yesterday in Parliament, employers have asked governments and central Catalan resume negotiations to improve the financing of Catalonia.
Yesterday, however, the president of Abertis and economic advisory council Mas, Salvador Alemany, I rise to express what he felt was the feeling of entrepreneurs. "The conflict affects us and we are not alone," he told a forum organized by the ESADE Business School. "It's time to sit, not to enhance the confrontation, do not consider banal" said Alemany, adding that "employers are presented with a complex situation for the duel between administrations on what will happen to their business."
"Independence is absolutely impossible," added Lara, who added that he expects the roadmap adopted Mas yesterday in Parliament is a "weapon of pressure to get something halfway." Lara recalled the boycott cava occurred in 2004 following a statement by the then leader of ERC, Josep Lluis Carod Rovira, against Madrid's bid for the Olympics. "In a war of cava will be killed or seriously injured," he warned.
In an interview with ABC radio station Punto Radio, Lara, the owner of a publishing giant and audiovisual, has alerted the Catalan parties that may be creating 'expectations people "on a project that could not be finished producing. And "the other side", referring to the central government, has urged the sit and talk "at once". "They should have waited for this situation," he said recalling that, for example, have not crossed the competitiveness fund financing system in the past two years.
Lara has argued that there is the "breeding ground enough" to talk of independence, because most of the Catalans, between 60% and 80%, has encryption-feel Catalan and Spanish in different sizes. The employer considered that Artur Mas, with whom he has spoken have said "a few hours", is "very depressed" by their environment. "You have people who give you advice that is very nervous, and the situation we live requires reflection, serenity and not rush", has riveted.
The Catalan businessman reminded the president of the Generalitat that independence would mean leaving the euro zone, which would be difficult to enter, that Catalonia should be 20% Spanish debt and interest, and that, should enter in the euro, will net contributor to EU funds elsewhere.
Lara chairs the Metro Group, a publishing giant that has labels such as Critical, Espasa, Ariel, Polity Press and Target, as well Grup 62 and seal DeAgostini Planet collectibles. In 2008, Lara became Editis, the second French publishing group, for 1,026 million euros. Furthermore, within the cluster are also media and Antena 3, Onda Cero, Europe FM and the newspaper La Razon. Metro also focuses on direct sales channel and via the Internet, and its companies are The House of Books and Ballantine Books.
Outside editorial and audiovisual business in 2010 Lara was named vice president of Banc Sabadell, which remains heavily involved through various companies. He was also in the airline industry and in 2004 founded Vueling together with the investment fund Apax Partners, which he left in 2009 after selling its stake of 14.3%. Lara has also had an important public role in Barcelona, presiding from 2005 to 2008 the prestigious Circle lobby Economy, whose board is still part.
The Catalan businessmen have so far tried to stay out of the debate that has opened sovereigntist. Especially large corporations, already warned But that only would join in the negotiations of the fiscal pact with Mariano Rajoy, but not beyond. Before the election announcement and the announcement of a consultation to self-determination, which was passed yesterday in Parliament, employers have asked governments and central Catalan resume negotiations to improve the financing of Catalonia.
Yesterday, however, the president of Abertis and economic advisory council Mas, Salvador Alemany, I rise to express what he felt was the feeling of entrepreneurs. "The conflict affects us and we are not alone," he told a forum organized by the ESADE Business School. "It's time to sit, not to enhance the confrontation, do not consider banal" said Alemany, adding that "employers are presented with a complex situation for the duel between administrations on what will happen to their business."
Deshacer cambiosスペインのバルセロナに本拠を置く出版者のPLANETA会社の社長のホセ=マヌエル=ララ(Jose Manuel Lara)氏は、カタルーニャが独立したら、PLANETA出版社は会社をほかの土地へ引っ越さなければならないと発言
ララ："それは独立したカタルーニャだったら、メトログループは行かなければならない"
"カヴァの戦争で死亡したり重傷を負うだろう"カタロニアの実業家は警告している
パブリッシング·グループの社長はもっと自分の環境によって "非常に落ち込んで"と言う
国/ LLUIS Pellicerバルセロナ28 SEP 2012 - 午後05時57分CET
"カヴァの戦争で死亡したり重傷を負うだろう"カタロニアの実業家は警告している
パブリッシング·グループの社長はもっと自分の環境によって "非常に落ち込んで"と言う
国/ LLUIS Pellicerバルセロナ28 SEP 2012 - 午後05時57分CET
メトロ会長、ホセ·マヌエル·ララは、カタルーニャは、最終的に独立になった場合、出版グループはスペインの他の都市に本社を移動することを明らかにした。 "彼は社長[州政府のアルトゥール·マス]は言った：私は誰よりもそれが簡単に持っている。いいえ出版事業は、異なる言語を話す外国でその座を持っていません。それは馬鹿げている。本社はサラゴサ、マドリッド盆地に行かなければならないだろう "と彼はカタロニアの実業家を安心させた。
"独立は絶対に不可能である"と、彼は議会で昨日のマスを採用したロードマップであることを期待して追加されたララ、追加された "中途半端に何かを得るために圧力の武器は。"ララは、オリンピックのためのマドリッドの入札に対して、ERC、ジョセップLLUIS Carodロビラ、当時の指導者による声明に続く、2004年に発生したボイコットカヴァを想起した。 "カヴァの戦争で死亡したり重傷を負うだろう"と彼は警告した。
ABCラジオステーションプントラジオとのインタビューで、ララ、パブリッシング巨人と視聴覚の所有者は、生産が終了することができませんでしたプロジェクトの "の期待の人々を作成することができるカタロニア当事者に警告しました。と中央政府に言及 "向こう側"は、 "一度に"座ると話を促した。 "彼らはこのような状況を待っているはずです"と、彼は、例えば、過去2年間で競争力ファンドの融資制度を越えていないことを思い出して言った。
ララは60％と80％の間で、バルサのほとんどのため、独立性の話をするために "十分な繁殖地"があると主張してきた、さまざまなサイズで暗号感じカタロニア語とスペイン語を持っています。彼が話されて誰とアルトゥール·マスは、 "数時間"と言われたものとみなす者は、各自の環境によって "非常に落ち込んで"です。 "あなたはあなたに非常に神経質になって助言を与える人々を持って、私たちが住んでいる状況は、反射、静穏と急がないが必要です"、リベットで留めました。
カタロニアのビジネスマンが独立はカタルーニャが20％スペインの債務と金利でなければなりません、そして、それは入力する必要があることを、次のように入力することが困難であるユーロ圏を離れることを意味する州政府の社長を思い出したユーロで、他の場所にEUの資金の純貢献者でしょう。
ララは、メトログループは、このような重大、Espasa、アリエル、政体を押すとターゲットとしてラベルが付いていパブリッシング巨人だけでなく、GRUP 62とシールデアゴスティーニプラネットグッズの議長を務める。 2008年には、ララは1026万ユーロのために、第二のフランス語出版グループEditisなった。さらに、クラスタ内でもメディアとアンテナ3、恩田CERO、ヨーロッパのFMや新聞ラRazonです。メトロはまた、直販チャネルで、インターネットを介して焦点を当てて、その会社は、書籍やバランタイン書籍の家もあります。
2010ララの社外論説と視聴覚事業は大きく、様々な会社を通じ関与ままバンク·オブ·サバデルの副社長に任命されました。彼は、航空業界にもあった、2004年に、彼は14.3％の持分を売却した後、2009年に残した投資ファンドエイパックス·パートナーズ、一緒Vueling社を設立しました。ララはまた、2005年から2008年まで、そのボードまだ一部である名門サークルロビー経済を、バルセロナには、裁判で重要な公共的な役割を持っていた。
カタロニアのビジネスマンはこれまでsovereigntistを開いた議論の外に滞在することを試みた。特に大企業は、すでにしかし、唯一のマリアノRajoyと財政協定の交渉に参加することではなく、超えて警告した。選挙の発表と議会で昨日可決された自己決定の協議の発表の前に、雇用主は、カタルーニャの資金調達を改善するために政府や中央カタロニア再開交渉を求めている。
昨日は、しかし、Abertis社や経済諮問評議会マス、サルバドールAlemanyの社長は、私は彼が起業家の気持ちだと感じたものを表現するために立ち上がる。 "紛争は、私たちに影響を与え、我々は一人ではありません"と、彼はESADEビジネススクール主催のフォーラムで語った。 "それは座ってではなく、対決を高めるために、陳腐な考えていない時間だ" Alemanyはと付け加えて言った、 "雇用者は彼らのビジネスがどうなるかで投与間の決闘のために複雑な状況が掲載されています。"
"独立は絶対に不可能である"と、彼は議会で昨日のマスを採用したロードマップであることを期待して追加されたララ、追加された "中途半端に何かを得るために圧力の武器は。"ララは、オリンピックのためのマドリッドの入札に対して、ERC、ジョセップLLUIS Carodロビラ、当時の指導者による声明に続く、2004年に発生したボイコットカヴァを想起した。 "カヴァの戦争で死亡したり重傷を負うだろう"と彼は警告した。
ABCラジオステーションプントラジオとのインタビューで、ララ、パブリッシング巨人と視聴覚の所有者は、生産が終了することができませんでしたプロジェクトの "の期待の人々を作成することができるカタロニア当事者に警告しました。と中央政府に言及 "向こう側"は、 "一度に"座ると話を促した。 "彼らはこのような状況を待っているはずです"と、彼は、例えば、過去2年間で競争力ファンドの融資制度を越えていないことを思い出して言った。
ララは60％と80％の間で、バルサのほとんどのため、独立性の話をするために "十分な繁殖地"があると主張してきた、さまざまなサイズで暗号感じカタロニア語とスペイン語を持っています。彼が話されて誰とアルトゥール·マスは、 "数時間"と言われたものとみなす者は、各自の環境によって "非常に落ち込んで"です。 "あなたはあなたに非常に神経質になって助言を与える人々を持って、私たちが住んでいる状況は、反射、静穏と急がないが必要です"、リベットで留めました。
カタロニアのビジネスマンが独立はカタルーニャが20％スペインの債務と金利でなければなりません、そして、それは入力する必要があることを、次のように入力することが困難であるユーロ圏を離れることを意味する州政府の社長を思い出したユーロで、他の場所にEUの資金の純貢献者でしょう。
ララは、メトログループは、このような重大、Espasa、アリエル、政体を押すとターゲットとしてラベルが付いていパブリッシング巨人だけでなく、GRUP 62とシールデアゴスティーニプラネットグッズの議長を務める。 2008年には、ララは1026万ユーロのために、第二のフランス語出版グループEditisなった。さらに、クラスタ内でもメディアとアンテナ3、恩田CERO、ヨーロッパのFMや新聞ラRazonです。メトロはまた、直販チャネルで、インターネットを介して焦点を当てて、その会社は、書籍やバランタイン書籍の家もあります。
2010ララの社外論説と視聴覚事業は大きく、様々な会社を通じ関与ままバンク·オブ·サバデルの副社長に任命されました。彼は、航空業界にもあった、2004年に、彼は14.3％の持分を売却した後、2009年に残した投資ファンドエイパックス·パートナーズ、一緒Vueling社を設立しました。ララはまた、2005年から2008年まで、そのボードまだ一部である名門サークルロビー経済を、バルセロナには、裁判で重要な公共的な役割を持っていた。
カタロニアのビジネスマンはこれまでsovereigntistを開いた議論の外に滞在することを試みた。特に大企業は、すでにしかし、唯一のマリアノRajoyと財政協定の交渉に参加することではなく、超えて警告した。選挙の発表と議会で昨日可決された自己決定の協議の発表の前に、雇用主は、カタルーニャの資金調達を改善するために政府や中央カタロニア再開交渉を求めている。
昨日は、しかし、Abertis社や経済諮問評議会マス、サルバドールAlemanyの社長は、私は彼が起業家の気持ちだと感じたものを表現するために立ち上がる。 "紛争は、私たちに影響を与え、我々は一人ではありません"と、彼はESADEビジネススクール主催のフォーラムで語った。 "それは座ってではなく、対決を高めるために、陳腐な考えていない時間だ" Alemanyはと付け加えて言った、 "雇用者は彼らのビジネスがどうなるかで投与間の決闘のために複雑な状況が掲載されています。"
0 件のコメント:
コメントを投稿