スペインの2012年9月の消費者物価指数の上昇は、付加価値税の値上げのために年間3'5%に、年金を消費者物価指数上昇させると50億0000'0000ユーロの財政増加に

EL PAIS

スペインの2012年9月の消費者物価指数の上昇は、付加価値税の値上げのために年間3'5%に、年金を消費者物価指数上昇させると50億0000'0000ユーロの財政増加に

El alza del IPC sitúa en 5.000 millones el coste de compensar las pensiones

La inflación llega al 3,5% en tasa anual, el mayor nivel desde mayo de 2011, según avanza el INE

La subida del IVA contribuye a elevar en ocho décimas el IPC en un mes

Rajoy elude decir si asume la paga compensatoria a jubilados por el deterioro de las pensiones

Con este IPC, se pagarían 2.500 millones por el desvío y otros 2.500 millones para consolidarlo

Fuente: INE / El País

The rise in the CPI stood at 5,000 million offset the cost of pensions


Inflation hits 3.5% annual rate, the highest level since May 2011, according to the INE advances

The VAT rise contributes to raising the CPI eight tenths in a month

Rajoy eludes assumes that if retirees pay compensatory pensions deteriorating

With the IPC, would be paid by the 2,500 million and 2,500 million diversion to consolidate



Alejandro Bolaños Madrid 28 SEP 2012 - 10:11 CET

 

The VAT increase, effective earlier this month, begins to be felt in the evolution of consumer prices. And how. According to just unveiled the National Institute of Statistics, annual inflation reached 3.5% in September, eight points more than in August. It is the highest level for 16 months. "This result is a consequence of the general increase in prices in most of the fields," says the INE in the simple statement that accompanies the publication of the first advance on how prices behaved in September. A peculiar way of referring to the jump in inflation is due to the tax increase approved by the Government to reduce the deficit.
But the rise in the CPI has a second reading, nothing positive for the public coffers. In November, the Government should review whether the pension increase this year (1%) is adapted to inflation. Correct this deviation, with current levels imply an extra record of at least 5,000 million euros for Social Security: 2500 to correct the loss of purchasing power this year and another 2,500 to consolidate this rise in pension payroll from January. And experts assume that the impact of VAT contribute to some tenth annual CPI inflation in the next two months.
The Government has already been forced to resort to the Reserve Fund to pay the pensions of the last part of the year, in the absence of sufficient income from contributions. And yesterday, in the presentation of the budget, left in the air what will later this year. Meanwhile, the regional elections should be held in Galicia, the Basque Country and Catalonia. And retirees are an essential part of the electorate. Of course, the amount of deviation becomes increasingly difficult to pay the revaluation to pensioners without further action, that the Executive has not disclosed.
The increase, which also weighed fuel prices and rising tuition fees, is higher than that predicted most experts for this first month following the VAT increase. The Government decided to increase from 18% to 21% the standard rate, the reduced rate of 8% to 10%, well stop trying various goods and services for incorporation into such general tax. The theoretical impact of such a move could lead to higher inflation by two percentage points, but analysts that employers had no impact on their margins tax rises, given the weakness of consumption.
Still, the rise in the first month is almost double the forecasts of most research services that make predictions about prices. The Savings Banks Foundation anticipated that the impact of the tax increase in the CPI would not exceed five tenths in this September. And the Instituto Flores de Lemus expect that inflation will hover around 3% by year end.

スペインの2012年9月の消費者物価指数の上昇は、付加価値税の値上げのために年間3'5%に、年金を消費者物価指数上昇させると50億0000'0000ユーロの財政増加に

 

 

消費者物価指数の上昇は年金のコストを相殺5,000百万円となりました


インフレはINEの進歩に応じて、3.5％の年率、2011年5月以来の高水準を打つ

付加価値税の上昇は月に消費者物価指数10分の8を上げることに貢献し

Rajoy見逃されては、退職者が悪化補償年金を支払うことを前提としていた場合

IPCで、統合するため2500万円及び2,500百万円転換によって支払われる



アレハンドロボラニョスマドリード28 SEP 2012 - 10:11 CET

 

今月初めに効果的な付加価値税の増加は、消費者物価の進化に感じられるように始まります。そして、どのように。ちょうど国立統計研究所発表によると、年間インフレ率は8月に比べて8ポイント以上、9月には3.5％に達した。これは、16か月間の最上位レベルです。 "この結果はほとんどのフィールドでの価格の一般的な増加の結果である、"価格が9月に行儀方法の最初の事前の公表に伴う単純な文でINEは言う。インフレのジャンプを参照するための独特の方法は、財政赤字を減らすために政府によって承認された税の増加によるものです。
しかし、消費者物価指数の上昇は第二読会、公的財源のための肯定的な何もありません。 11月には、政府は、年金（1％）今年増やすかどうかを確認する必要がインフレに適応されます。年金給与でこの上昇を統合するために、今年の購買力の損失と別の2500を修正するために2500年：現在のレベルは社会保障のために少なくとも5000万ユーロの余分なレコードを暗示すると、このずれを補正1月から。と専門家は付加価値税（VAT）の影響は、次の2ヶ月でいくつかの10回目の年次CPIインフレに寄与することを想定しています。
政府は既に貢献から十分な収入がない場合には、その年の最後の部分の年金を支払うために積立金に頼ることを余儀なくされています。そして昨日、予算のプレゼンテーションでは、空気何でしょう、今年後半に残しました。一方、地方選挙は、ガリシア、バスクとカタルーニャで開催されるべきである。と退職者は有権者の不可欠な一部です。もちろん、ずれ量は、エグゼクティブは、開示されていないことを、それ以上のアクションなしで年金受給者への再評価を支払うことをますます困難になる。
また、燃料価格の上昇や授業料の重量を量った増加は、付加価値税（VAT）増加した後、この最初の月のほとんどの専門家が予測よりも高くなっている。政府が18％から21％に標準税率は、8％〜10％の軽減税率を上げることにしました、よくこのような一般的な税に組み込むための様々な商品とサービスをしようと停止します。このような動きの理論的影響は2％ポイント高いインフレにつながるが、アナリストは、雇用者が消費の弱さを考えると、それらのマージン増税に影響を及ぼさなかったことでした。
それでも、最初の月の上昇はほとんど物価に関する予測を行うほとんどのリサーチサービスの予測2倍となっている。貯蓄銀行財団は、CPIの増税の影響は、この9月に10分の5を超えないだろうと予想した。とセルバンテスフローレスデLemusはインフレは年末までに3％程度を置くことを期待しています。