通信社のReutersは、電脳社交網の編集者のMathew Keys を、Los Angeles Times 新聞のTribute Co.に電脳網侵入して、電脳冊子を改竄した容疑で、解雇

EL PAIS

通信社のReutersは、電脳社交網の編集者のMathew Keys を、Los Angeles Times 新聞のTribute Co.に電脳網侵入して、電脳冊子を改竄した容疑で、解雇

Despedido por ‘hacker’ un editor de medios sociales de Reuters

Matthew Keys seguía tuiteando noticias de la agencia pese a estar imputado desde el 14 de marzo


Bloomberg Nueva York 23 ABR 2013 - 09:01 CET



Fired for 'hacker' social media editor for Reuters


Matthew Keys was tweeting news agency despite being imputed from the March 14



Bloomberg New York 23 ABR 2013 - 9:01 CET

Reuters has fired Mathew Keys, a social media editor, a month after authorities U.S. Justice accused him of conspiring with the group Anonymous to break into the web of Tribune Corporation.

Keys confirmed Monday his dismissal on Twitter: "Reuters has fired me from today. Shall present a grievance". David Girardin, Thomson Reuters spokeswoman confirmed that Keys is no longer in the company.

On March 14, the Justice Department accused Keys provide access credentials Anonymous members of a computer server owned by Tribune Co. Prosecutors said Keys, formerly web producer for KTXL Fox 40 in Sacramento (California ) anonymous encouraged members to enter the site.

Since the indictment on March 14, Keys has continued its activities on Twitter, where he published links and agency comments dozens of times a day.

"has been fired before he has the opportunity to present a plea of not guilty," said his lawyer, Jay Leiderman. Keys presented in court Tuesday in Sacramento, where he plead not guilty. "He is a good journalist and he did nothing wrong," said his lawyer.

The Justice Department said last month that a hacker had entered a Tribune Co. server to make changes to the website of the Los Angeles Times, which is owned by the same company. Keys was fired by Fox 40 in 2010 and hired by Reuters a year ago.

通信社のReutersは、電脳社交網の編集者のMathew Keys を、Los Angeles Times 新聞のTribute Co.に電脳網侵入して、電脳冊子を改竄した容疑で、解雇

ロイターのための 'ハッカー'ソーシャルメディアエディタで解雇


マシュー·キーは、14月から帰属されているにもかかわらず報道機関をつぶやいていた



ブルームバーグニューヨーク23 ABR 2013 - 9時01分CET

ロイターは火力マシューキーズ、ソーシャルメディア·エディター、当局は後に月を持っている米国の正義はトリビューン社のウェブに破る匿名グループと共謀の彼を非難した。

"ロイターは、今日から私を解雇した苦情を提示しなければならない。"：キーは月曜日Twitterで彼の解雇を確認した。デビッド·ジラルダン、トムソン·ロイター広報担当者はキーが会社ではなくなっていることを確認した。

3月14日、司法省は、キーのアクセス資格情報を提供非難トリビューン社の検察が所有するコンピュータサーバの匿名のメンバーが言ったキーズ、サクラメントKTXLフォックス40以前はウェブプロデューサー（カリフォルニア州サイトを入力するための）匿名奨励会員。

3月14日に起訴するので、鍵は、彼がリンクや日数回の機関のコメント数十を発表Twitterの上での活動を続けています。

"彼は無罪の答弁を提示する機会を持つ前に、発射された、"彼の弁護士、ジェイLeidermanは言った。キーは、彼が無罪嘆願サクラメントで火曜日法廷で提示。 "彼は良いジャーナリストであり、彼は間違った何もしなかった、"彼の弁護士は語った。

司法省は、ハッカーが同じ会社によって所有されているロサンゼルス·タイムズのウェブサイトに変更を加えることがトリビューン社のサーバーに入っていたことが先月述べた。キーは、2010年にフォックス40によって発射と前年ロイターが雇われた。