2013年5月11日土曜日

スペインの元大統領のjose Maria Aznar は、1996年には270万0000pesetas(16'755 euros)の闇(違法)給料を受け、3回に渡り合計12'174'073pesetas(46%の所得税を引かれる)(73'167 euros)の闇(違法)給与を受け取る。

EL PAIS

スペインの元大統領のjose Maria Aznar は、1996年には270万0000pesetas(16'755 euros)の闇(違法)給料を受け、3回に渡り合計12'174'073pesetas(46%の所得税を引かれる)(73'167 euros)の闇(違法)給与を受け取る。

El PP pagó sobresueldos a Aznar cuando era presidente del Gobierno

La Ley de Incompatibilidades de altos cargos vigente en 1996 prohibía las retribuciones dobles

Cobró tres sobresueldos por un montante total de 2,7 millones de pesetas tras su investidura

El PP pagó “sobresueldos” a Aznar como gastos de representación
El PP pagó con sobresueldos dobles cada mes a parte de su cúpula
ESPECIAL Toda la información sobre el "caso Bárcenas"
María Fernández Madrid 10 MAY 2013 - 00:36 CET





The PP bonuses paid to Aznar when he was Prime Minister


Act current senior incompatibilities in 1996 prohibiting double compensation

Claimed three bonuses for a total amount of 2.7 million pesetas after his inauguration

The PP paid "bonuses" in Aznar as representation expenses
The PP double bonuses paid to each month of the dome
SPECIAL All information on the "case Barcenas"

María Fernández Madrid 10 MAY 2013 - 00:36 CET


Data Crossing Finance and Accounting PP official who are in the hands of Judge Pablo Ruz, responsible for investigating the case Barcenas, to conclude that Jose Maria Aznar took up to three times "representation expenses" when he was president Government, in 1996, amounting to 2.7 million pesetas (16,755 euros). The party, however, froze any compensation to other members who held positions in the Executive. Incompatibilities Act then in force prohibited the ministers and the president receive double compensation.
According to a report that the tax Ruz put in the hands of the party, who was then as manager Luis Barcenas, paid its president that year 12,174,073 pesetas (73,167 euros) and underwent a 46% retention. These fertilizers were conducted between January 31 and June 17, when Aznar was a month and a half in La Moncloa. In the official accounts of the formation conserving the Court of Auditors forwarded to the judge for 1996, Aznar does not appear with his name, but there is a code, the 053 16 income attributed to different amounts totaling exactly 12,174,073 pesetas (73,167 euros), the same as, according to the Treasury, received Aznar.
In the months leading up to the meeting with a vote on March 3, 1996, corruption had joined the bandwagon of the concerns of Spanish society, which evicted from La Moncloa to Felipe Gonzalez, ending 13 years of Socialist government.
Aznar was ahead two terms, which premiered adopting tough measures to reduce the deficit and Spanish debt ahead of the entry into the single currency. Early Estimates of his term were the most restrictive in Spain since 1977 and, among other things, ordered a freeze on public employee salaries.

The president received 2.7 million pesetas after his inauguration
Before all that happened, his party made up using a formula that training today considered perfectly legal. Between January, February, March, April, and May 3, two days before his inauguration, he paid bonuses totaling 9,392,591 pesetas (56,500 euros). Inaugurated president on three occasions received a total other 2,781,482 pesetas (16,755 euros). The last two incomes are dated June 17, 1996, one month and 12 days after his inauguration.
The Law on Conflicts of current government members then clarified that the ministers and the president perform their functions "with absolute dedication" and could not "reconcile their activity with the performance, in person or by replacement, any other position (...) public or private ". The law also prohibits the compensation "of any direct or indirect perception comes from a private activity", with three exceptions.
Consulted section Incompatibilities Management of the Ministry of Finance, says that exercise the office of president of a party for legal purposes is considered a private activity. As such, the 1995 law was compatible only chairmanship of the Government with these three situations: the management of its own assets or the holder thereof participate "as a speaker at conferences, seminars, conferences (...) of a professional nature" or " charities, "provided that no counterpart would generate a" relationship of employment. "
When training is not ruled, the bonuses were common in the PP to compensate their low wages deputies officers, as reported by Luis Barcenas before the judge. Mariano Rajoy, who entered that year 3.5 million pesetas (21,000 euros) and PP representation expenses, bonuses stopped charging party when he was appointed Minister of Public Administration, as Francisco Alvarez-Cascos, in the first five months of the year that the PP won the polls received six million pesetas (36,000 euros).
Consulted by this newspaper through FAES Foundation twice, José María Aznar wanted to offer explanations. Neither the Popular Party has refused to comment on these payments.


Party payments fired
Year 1996: the Prime Minister of Spain was allocated in the State Budget a salary of 12,076,984 pesetas (72,500 euros), regardless of housing and support. That amount was less than half of what was perceived José María Aznar a year earlier through "entertainment expenses" as a leader of the Popular Party. It was not always so high.
When he became president of the formation, in 1990, and began his meteoric political career, the party assigned a bonus of 500,000 pesetas per month with corresponding bonuses (seven million pesetas in total, 42,000 euros). The next year he got a million (6,000 euros), and 92 exceeded 10 million.
From that time his name disappeared from the official accounts of the PP and allegedly began to appear under the code 530 assigned to JMA stands. Between 1992 and 1993 his salary was increased by 104% to 21 million pesetas (130,900 euros).
In 94 scratched another rise of 9% and in 1995, a year before winning the election, received bonuses of 25 million pesetas who completed his assignment as deputy. Since the PP knew he had won the elections in March, Aznar received 10 payments (before and after taking office) for a total of 8.8 million, in addition to the monthly January and February reached 12 million. In this way, José María Aznar lost no purchasing power arrival at La Moncloa.

スペインの元大統領のjose Maria Aznar は、1996年には270万0000pesetas(16'755 euros)の闇(違法)給料を受け、3回に渡り合計12'174'073pesetas(46%の所得税を引かれる)(73'167 euros)の闇(違法)給与を受け取る。
彼が総理大臣だったときにPPボーナスはアスナールに支払わ


二重の補償を禁止する1996年に現在のシニアの非互換性を振る舞う

就任270万ペセタ総額のための3つのボーナスを主張

PPが表現費用としてアスナール"ボーナス"を支払って
PPダブルボーナスは、ドームの各月に支払われた
"ケースBarcenas"に関する特別のすべての情報

マリア·フェルナンデス·マドリード10 MAY 2013 - 午後12時36 CET

データクロッシングファイナンスと彼が大統領だった時にホセ·マリア·アスナールが3回 "表現費"を取ったと結論する、ケースBarcenasを調査する責任裁判官パブロRUZの手にある会計PPの公式政府は、1996年に、270万ペセタ(16755ユーロ)にのぼる。当事者は、しかし、エグゼクティブのポジションを開催、他のメンバーへの報酬を凍結した。非互換性は大臣や大統領が二重の報酬を受け取ることは禁止力で次に行動。
RUZがマネージャルイスBarcenasとしてその後だった当事者の手に入れ税は、その年12174073ペセタ(73167ユーロ)を、その社長を支払い、46%の保持を受けたことを報告書によると。これらの肥料は、1月31日とアスナールは月、ラ·モンクロアで半分だった6月17日の間で行われた。保全形成1996年裁判官に転送役の裁判所の公式アカウントでは、アスナールが彼の名前で表示されませんが、コードがあると、053 16利益が正確に総額異なる量に起因する財務省によると12174073ペセタ(73167ユーロ)と同じでは、アスナールを受け取った。
1996年3月3日に投票との会合に至るまでの数ヶ月では、腐敗が社会主義政府の13年を終了、ラ·モンクロアからフェリペ·ゴンザレスに追い出さスペイン社会の懸念の時流に、参加していた。
アスナールは先に単一通貨への参入の先に赤字とスペイン語の債務を減らすために厳しい措置を採用初演二つの用語だった。任期の初期推定値は1977年以来、スペインで最も限定的だったと、他のもののうち、公共の従業員の給与の凍結を命じた。

大統領は就任後270万ペセタを受け
すべてのことが起こった前に、彼の党は、トレーニング今日は完全に合法と考えている式を使って作りました。 1月、2月、3月、4月、そして5月3日、彼の就任前に二日の間に、彼は9392591ペセタ(56500ユーロ)を合計ボーナスを支払った。三回に発足社長は合計その他2781482ペセタ(16755ユーロ)を受け取った。最後の二つの収入は1996年6月17日、一ヶ月、彼の就任後の12日に日付を記入している。
現在の政府のメンバーの競合に関する法律はその後大臣と大統領は、 "絶対的な献身を持つ"その機能を実行し、 "本人または交換することで、パフォーマンスと彼らの活動を調整することができなかったことを明らかにし、他の任意の位置(...)パブリックまたはプライベート "。法律はまた、3つの例外を除いて、補償 "いかなる直接的または間接的な知覚のプライベート活動から来ている"禁止されています。
財務省のセクションの非互換性管理に相談し、その運動が合法的な目的のために、党の大統領のオフィスは民間の活動と考えられていると言います。このように、1995年法は、これらの3つの状況と政府の互換性のある唯一の議長だった:自身の資産の管理または所有者は、その参加する "カンファレンスでスピーカー、セミナー、会議など(...)は、プロの自然の"か "慈善団体は、雇用の関係 "は対応が発生しないことを提供し、"。 "
トレーニングが支配されていない場合、ボーナスは裁判官の前にルイスBarcenasによって報告、彼らの低賃金の議員の役員を補償するPPで一般的であった。彼は最初の5つで、フランシスコ·アルバレス·Cascosとして、行政大臣に任命されたときに、その年350万ペセタ(21000ユーロ)とPP表現費に入っマリアノラは、ボーナスは課金パーティーを停止PPはポーリング600万ペセタ(36000ユーロ)を受け取っ勝った年の月。
二回FAES財団を通じてこの新聞によって相談、ホセ·マリア·アスナールは説明を提供したかった。どちらも人気党はこれらの支払についてはコメントすることを拒否していない。


パーティー支払いが解雇
1996年:スペインの首相は関係なく住宅や支援の、国家予算で12076984ペセタ(72500ユーロ)の給与を配分された。その量が少なく人気党のリーダーとして、 "交際費"を通じて前年ホセ·マリア·アスナール認識されていたものの半分以上であった。それは常にそう高くなかった。
彼は1990年に、形成の社長に就任し、彼の流星の政治キャリアを始めたときは、当事者は、対応するボーナス(合計で700万ペセタ、42000ユーロ)で月50万ペセタのボーナスを割り当てました。来年、彼は百万円(6000ユーロ)持って、92は10万人を突破。
その時から、彼の名前は、PPの公式アカウントから姿を消したと伝えられるところでは気象庁スタンドに割り当てられたコードが530の下に表示されるようになった。 1992年と1993年の間に彼の給料は2100万ペセタ(130900ユーロ)に104%増加した。
94で9%の別の上昇を傷や、1995年に、年間選挙を獲得する前に、副としての彼の割り当てを完了2500万ペセタのボーナスを受け取った。 PPは、彼は月に選挙に勝っていた知っていたので、アスナールは、1月と2月が12万人に達し、毎月のに加えて、8.8万円の合計(前と就任後)10の支払いを受けた。この方法では、ホセ·マリア·アスナールラモンクロア全く購買力到着を失った。


0 件のコメント:

コメントを投稿