2013年5月9日木曜日

多額の隠し債務(借金)で破産(倒産)宣言したスペインの魚介類冷凍食品会社 Pescanova の債務は2012年9月には15億2200万0000ユーロと申告していたが、実際は母体会社のPescanova本体の債務だけで18億5000万0000ユーロに騰り、スペインの子会社の負債は3億5000万0000ユーロで、海外の子会社の負債は7億0000'0000ユーロで、社債の債務は4億0000'0000ユーロで、短期の納入会社の負債は4億8700万0000ユーロで、ほかにも1億3230万0000ユーロの負債があり、合計42億2000万0000ユーロにもPescanovaの債務(借金)は登る

EL PAIS

多額の隠し債務(借金)で破産(倒産)宣言したスペインの魚介類冷凍食品会社 Pescanova の債務は2012年9月には15億2200万0000ユーロと申告していたが、実際は母体会社のPescanova本体の債務だけで18億5000万0000ユーロに騰り、スペインの子会社の負債は3億5000万0000ユーロで、海外の子会社の負債は7億0000'0000ユーロで、社債の債務は4億0000'0000ユーロで、短期の納入会社の負債は4億8700万0000ユーロで、ほかにも1億3230万0000ユーロの負債があり、合計42億2000万0000ユーロにもPescanovaの債務(借金)は登る

La deuda de Pescanova se acerca a 4.000 millones de euros

Solo la matriz tiene más pasivo que lo declarado en 2012 para todo el grupo

KPMG, auditor 'forense' de la firma, enviará un informe preliminar en menos de un mes


Cristina Delgado Madrid 28 ABR 2013 - 19:23 CET

http://economia.elpais.com/economia/2013/04/28/actualidad/1367169814_079362.html

Cuando Pescanova reconoció en septiembre de 2012 que tenía 1.522 millones de euros de deuda a corto y largo plazo, estaba en realidad enseñando solo la punta del iceberg. Pese a que todavía no ha publicado su balance revisado de 2012 tras reconocer que mantenía una doble contabilidad, la pesquera ha empezado a dibujar a sus acreedores un mapa de pasivos más realista. La empresa dice ahora que acumula 1.850 millones de euros de deuda en su matriz; otros 350 millones de euros en sus filiales españolas; y entre 650 y 700 millones en las filiales extranjeras que consolidan. Además, la deuda por sus bonos supone otra deuda de 400 millones de euros aproximadamente. A lo que hay que sumar los compromisos con proveedores y Administración, que disparan la cifra hasta cerca de 4.000 millones de euros, según fuentes financieras.

Pescanova no ha cifrado a sus acreedores las deudas comerciales o con entidades públicas. En las cuentas de 2011, las últimas auditadas, reconocía que adeudaba 487 millones a proveedores a corto plazo y “otras cuentas a pagar” por valor de 132,3 millones de euros. Es decir, 619,3 millones en total. La empresa reconoció en marzo a las entidades bancarias que necesitaba unos 50 millones para seguir al día con sus pagos habituales y fuentes cercanas a la empresa señalan que las compras por conceptos como el pienso para sus piscifactorías pesaban los últimos meses en la tesorería de la firma.

Damm reveló el viernes que su participación ya no es del 6,18% en la compañía, sino del 6,2%

El juzgado de lo Mercantil número 1 de Pontevedra declaró oficialmente la pasada semana el concurso de Pescanova. En el auto, por el que además apartaba al presidente Manuel Fernández de Sousa y al resto de la cúpula de la empresa, no se decía sin embargo cuál era la deuda declarada por la compañía. Sí que se dejaba constancia de que la compañía había entregado una memoria económica, que cinco días después había corregido, con un alza de 88 millones en su pasivo. Pero el juez no reveló las cifras globales.

El control de la compañía está ahora en manos de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). El organismo presidido por Elvira Rodríguez ha decidido confiar en las grandes auditoras para aclarar el embrollo. Mientras que Deloitte será el administrador concursal, KPMG trabaja como auditor forense revisando toda la contabilidad. Según fuentes cercanas a esta labor, la firma se ha comprometido a enviar antes del 24 de mayo un informe preliminar sobre el estado de la compañía, que ha comenzado a colaborar “fluidamente” en la entrega de documentación.


más información
Fernández de Sousa: El pez grande se salió de la pecera
La red oculta de Pescanova
El juez aparta a Sousa de Pescanova y pone al mando a la CNMV
La CNMV elige a Deloitte como administrador de Pescanova

Las entidades acreedoras han visto con buenos ojos la salida de Fernández Sousa de la dirección. La CNMV está recibiendo además, según fuentes financieras, una fuerte presión por parte de sociedades de inversión extranjeras, ya que fueron a ellas a las que se dirigieron las últimas emisiones de bonos de la empresa. En febrero de 2012 la compañía sacó al mercado 160 millones en bonos al 8,75% de interés y admitidos a negociación en la Bolsa de Valores de Luxemburgo. Dicha emisión recibió el visto bueno de todas las autoridades, lo que hizo a muchos inversores de fuera de España animarse a comprar.

Por otra parte, Damm reveló el viernes que su participación ya no es del 6,18% en la compañía, sino del 6,2%. La cervecera comunicó a la CNMV que había comprado un pequeño paquete de acciones en enero, para redondear su participación. La adquisición se realizó el 2 de enero, cuando los títulos estaban a 14,3 euros. La compra se hizo coincidiendo con el periodo en el que el presidente, Fernández Sousa, estaba vendiendo acciones a espaldas del mercado, lo que le permitió ganar 32,5 millones de euros.


\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



Pescanova debt is about 4,000 million euros


Only the array has more liabilities than reported in 2012 for the whole group

KPMG, auditor 'forensic' signature, sent a preliminary report in less than a month



Cristina Delgado Madrid 28 ABR 2013 - 19:23 CET


When Pescanova acknowledged in September 2012 that had 1.522 million euros of debt in the short and long term teaching was actually just the tip of the iceberg. Although not yet published its revised balance of 2012 after recognizing that kept double counting, the fishing has started to draw a map creditors more realistic liabilities. The company now says that accumulates 1,850 million euros of debt in her womb another 350 million euros in its Spanish subsidiaries, and between 650 and 700 million in consolidated foreign subsidiaries. Furthermore, the debt on its bonds debt assumed another 400 million euros. To which must be added commitments with suppliers and Administration, that trigger the figure to about 4,000 million euros, according to financial sources.
Pescanova no figures debts to creditors commercial or public entities. In the 2011 accounts, the latest audited recognized that providers owed 487 million short-term and "other payables" in the amount of 132.3 million euros. Ie 619 300 000 total. The company acknowledged in March to banks 50 million needed to keep up with your regular payments and sources close to the company say that shopping for items like the fodder for their farms weighed recent months in the treasury of the company .

Damm said Friday that their participation is no longer of 6.18% in the company, but 6.2%
The Commercial Court of Pontevedra No. 1 last week officially declared Pescanova contest. In the car, which also departed President Manuel Fernández de Sousa and the rest of the leadership of the company, however, did not state what the debt was declared by the company. Yes that was left on record that the company had delivered an economic report that five days later he corrected, up from 88 million in liabilities. But the judge did not reveal the overall figures.
The control of the company is now owned by the National Securities Market Commission (CNMV). The body chaired by Elvira Rodriguez has decided to rely on large audit to clear the mess. While will the administrator Deloitte, KPMG forensic auditor works as reviewing all accounting. According to sources close to this work, the firm is committed to return by May 24 a preliminary report on the state of the company, which has begun working "smoothly" on the delivery documentation.


moreFernández de Sousa: The big fish out of the fishbowlThe hidden network PescanovaJudge Sousa Pescanova away and puts you in control to the CNMVThe CNMV selected Deloitte as administrator Pescanova
The creditor banks have welcomed the departure of Fernandez Sousa of direction. The CNMV is also receiving financial sources said, a strong pressure from foreign investment companies, as they were to them that went to the last issue of bonds of the company. In February 2012 the company brought to market 160 million in bonds at 8.75% interest and admitted to trading on the Luxembourg Stock Exchange. This issue was cleared of all authorities, which made many investors outside Spain encouraged to buy.
Moreover, Damm said Friday that their participation is no longer in the company 6.18% but 6.2%. The brewer informed the CNMV that had purchased a small parcel of shares in January, to round participation. The acquisition was made on January 2, when the securities were to 14.3 euros. The purchase was made to coincide with the period in which the president, Fernandez Sousa, was selling shares behind the market, which earned him 32.5 million euros.

多額の隠し債務(借金)で破産(倒産)宣言したスペインの魚介類冷凍食品会社 Pescanova の債務は2012年9月には15億2200万0000ユーロと申告していたが、実際は母体会社のPescanova本体の債務だけで18億5000万0000ユーロに騰り、スペインの子会社の負債は3億5000万0000ユーロで、海外の子会社の負債は7億0000'0000ユーロで、社債の債務は4億0000'0000ユーロで、短期の納入会社の負債は4億8700万0000ユーロで、ほかにも1億3230万0000ユーロの負債があり、合計42億2000万0000ユーロにもPescanovaの債務(借金)は登る
Pescanova負債は約4,000ユーロです。


唯一の配列には、グループ全体のために、2012年に報告されたよりも多くの負債を持っている

KPMG監査人の法医学'署名はも経たないうちに予備報告書を送った



クリスティーナデルガドマドリード28 ABR 2013 - 夜07時23分CET
Pescanovaは短期的および長期的教育に債務の1522000ユーロを持っていた2012年9月を認めたときに実際に氷山の一角だった。まだ二重カウントを保つことを認識した後、2012年に改訂された残高を公表していませんが、釣りは地図債権者に、より現実的な負債を描画するために始めました。同社は現在、彼女の子宮の中で債務の1,850百万ユーロ、別3.5億そのスペイン子会社のユーロ、および在外連結子会社百万650の間に700を蓄積していると言います。さらに、その債券債務の借金は、別4億ユーロを引き受けた。どの金融筋によると、約4,000億ユーロに姿をトリガーサプライヤーと管理との約束を、追加する必要があります。
Pescanovaは債権者目的または公共団体に債務を数字はありません。 2011アカウントでは、最新の監査プロバイダは1.323億ユーロの量の4.87億短期および "その他の債務"を負うことを認識した。つまり619 300 000合計。会社は会社の近くに通常の支払いとソースに追いつくために必要な銀行は5000万月に認め彼らの農場のための飼料のような項目のためにその買い物は、同社の宝庫で、ここ数カ月の重量を量ったと言う

ダムは、彼らの参加が会社に6.18パーセントのもはやないことを金曜日に言いましたが、6.2%
ポンテベドラ1号の商事裁判所は先週、正式にPescanovaコンテストを宣言した。また大統領はマヌエル·フェルナンデス·デ·スーザと企業のリーダーシップの残りの部分を出発し、車、しかし、借金は会社によって宣言されたどのような状態ではないんでした。はいそれは、同社が5日後に彼は負債は88万人から、訂正したことを経済的なレポートをお届けしたことを記録に残っていた。しかし、裁判官は、全体的な数字を明らかにしなかった。
会社の支配は、現在国立証券市場委員会(CNMV)が所有しています。エルビラロドリゲスが議長を務めるボディは混乱をクリアするために大規模な監査に依拠することを決定しました。管理者デロイト意志、KPMGフォレンジック監査人はすべての会計の見直しとして働いている間。この仕事に近い筋によると、同社は5月24日で配信ドキュメンテーションの "スムーズに"作業始まった会社の状況に関する予備的報告を返すように努めています。


もっとフェルナンデス·デ·スーザ:金魚鉢の外に大きな魚隠されたネットワークPescanova裁判官スーザアウェイPescanovaとはCNMVにコントロールすることができます管理者PescanovaとしてCNMV選択デロイト
債権銀行は方向フェルナンデススーザの出発を歓迎している。 CNMVも財源を受信して​​いる外国投資企業からの強い圧力は、彼らが会社の社債の最後の問題に行ってきました彼らにあったように、言った。 2012年2月に同社は、8.75%の利子で債券市場1.6億にもたらし、ルクセンブルグ証券取引所での取引に入院。この問題は、スペイン以外の多くの投資家が購入することが奨励されたすべての機関、のクリアされた。
また、ダムは、彼らの参加が会社にもはや6.18パーセントですが6.2%ではないことを金曜日に言いました。醸造は、参加を丸める、月に株式の小さな小包を購入したCNMVを知らせた。買収は、有価証券が14.3ユーロにあった1月2日に行われました。購入は社長、フェルナンデススーザは、彼に3250万ユーロを獲得した市場の背後にある株式を、販売された期間と一致しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿