http://es.wikipedia.org/wiki/La_Marche_de_l%27empereur
La Marche de l'empereur
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| La Marche de l'empereur | |
|---|---|
| Título | El viaje del emperador (España), La marcha de los pingüinos (Hispanoamérica) |
| Ficha técnica | |
| Dirección | Luc Jacquet |
| Producción | Ilann Girard Yves Darondeau Christophe Lioud Emmanuel Priou |
| Guion | Luc Jacquet Michel Fessler |
| Música | Emilie Simon |
| Fotografía | Laurent Chalet Jérôme Maison |
| Protagonistas | pingüinos emperador |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Datos y cifras | |
| País(es) | Francia |
| Año | 2005 |
| Género | Documental |
| Duración | 85 minutos |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |
La película muestra los viajes anuales de los pingüinos emperador de la Antártida. En otoño, todos los pingüinos en edad reproductiva (de más de cinco años) dejan el océano, su hábitat habitual, para iniciar un viaje hacia el interior de la Antártida hacia sus lugares de anidamiento y reproducción ancestrales. Allí, los pingüinos comienzan el cortejo que dará lugar a una nueva vida. Para que los polluelos sobrevivan su madre ha de hacer varios viajes desde el lugar de anidamiento hasta el océano, donde captura la comida, mientras el padre cuida el polluelo a lo largo de varios meses.
El rodaje de la película, realizado en los alrededores de la base científica francesa de Dumont d'Urville en Tierra Adelia, duró un año. Se llegó a hacer un videojuego para la Game Boy Advance, con el título March of the Penguins.
[editar] Premios
Premios Óscar- Mejor película documental
[editar] Enlaces externos
- Página Oficial (en francés)
Ver las calificaciones de la página
Evalúa este artículo
Guardado correctamente
Tu valoración aún no ha sido enviada
Tus calificaciones han caducado
¡Gracias! Se han guardado tus valoraciones.
Una cuenta te ayudará a realizar un seguimiento de tus cambios y te permitirá participar en debates y ser parte de la comunidad.
o
¡Gracias! Se han guardado tus valoraciones.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
El viaje del emperador
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
"La Marche de l'Empereur" vuelve a dirigir aquí. Para la banda sonora, ver La Marche de l'Empereur (banda de sonido).
El viaje del emperador
Poster lanzamiento en Norteamérica
Director:
Luc Jacquet
Producida por
Yves Darondeau
Christophe Lioud
Emmanuel Priou
Escrito por
Luc Jacquet
Michel Fessler
Narrado por
Charles Berling
Romane Bohringer
Jules Sitruk
Amitabh Bachchan
Morgan Freeman
Música de
Émilie Simon (Francia)
Alex Wurman (EE.UU.)
Cinematografía
Laurent Chalet
Jérôme Maison
Editing by
Sabine Emiliani
Estudio
Wild Bunch
Canal +
National Geographic Películas
Distribuido por
Buena Vista International (Francia)
Warner Independent Pictures (EE.UU.)
Fecha (s)
21 de enero 2005 (Sundance Film Festival)
25 de enero 2005 (Francia)
Tiempo de duración
80 minutos [1]
País
Francia
Idioma
Francés
Presupuesto
$ 8.000.000
Taquilla
127.392.693 dólares [2]
El viaje del emperador (francés La Marche de l'Empereur, pronunciación francesa: [la.maʁʃ.də.lɑp 'ʁœʁ]) es una película documental de la naturaleza francesa 2005 dirigida y co-escrita por Luc Jacquet, y co-producido por Bonne Pioche y la National Geographic Society. La película describe el viaje anual de los pingüinos emperador de la Antártida. En otoño, todos los pingüinos en edad de reproducción (cinco años o más) dejan el océano, su hábitat normal, para caminar hacia el interior de sus zonas de reproducción ancestrales. Allí, los pingüinos de participar en un noviazgo que, de tener éxito, los resultados en la eclosión de una chica. Para la chica de sobrevivir, ambos padres deben hacer varios viajes difíciles entre el océano y el caldo de cultivo en los meses siguientes.
Le tomó un año para los dos directores de fotografía aislado Laurent Chalet y Jérôme Maison de rodar la película, que se rodó en la base científica francesa de Dumont d'Urville en Tierra Adelia.
La película ganó el Premio de la Academia 2005 al Mejor Largometraje Documental, [3]
Contenido
[Ocultar] 1 Objeto
2 Versiones internacionales
3 Lanzamientos y respuestas
4 Producción
5 interpretaciones políticas y sociales
6 Premios
7 Referencias
8 Enlaces externos
[Editar] Materias
Los Pingüinos emperador utilizan un punto particular como su caldo de cultivo debido a que es el hielo que es sólido durante todo el año y no hay peligro de que el hielo se vuelva demasiado blando para apoyar la colonia. A principios del verano antártico, el caldo de cultivo es sólo unos pocos cientos de metros del mar abierto donde los pingüinos se alimentan. Sin embargo, a finales de verano, el caldo de cultivo es de más de 100 kilómetros (62 millas) de distancia del mar abierto más cercana. Para llegar a ella, todos los pingüinos en edad de cría deben atravesar este gran distancia.
Los pingüinos practican la monogamia en serie dentro de cada temporada de cría. La hembra pone un solo huevo, y se necesita la cooperación de los padres, si el pollo es sobrevivir. Después de que la hembra pone el huevo, que lo transfiere a los pies del macho de espera con una mínima exposición a los elementos, como el frío intenso matará el embrión en desarrollo. El hombre tiende al huevo cuando la hembra vuelve al mar, ahora aún más lejos, tanto con el fin de alimentarse y obtener más comida para alimentar a sus polluelos cuando regrese. Ella no ha comido en dos meses y en el momento en que sale de la zona de la eclosión, se habrá perdido un tercio de su peso corporal.
Por un período adicional de dos meses, los machos se apiñan juntos para darse calor, e incubar sus huevos. Aguantan temperaturas cercanas a -62 ° C (-80 ° F), y su única fuente de agua es la nieve que cae en el caldo de cultivo. Cuando nacen los polluelos, los machos tienen sólo una pequeña comida para alimentarlos, y si la mujer no regresa, deben abandonar su chica y volver al mar para alimentarse. Cuando regresan, han perdido la mitad de su peso y no han comido durante cuatro meses. Las chicas también están en riesgo de las aves rapaces, como skúas. [4]
Los pingüinos madre regresan y alimentan a sus crías, mientras que los pingüinos machos van todo el camino de regreso al mar (70 millas) a alimentarse. Esto le da a las madres tiempo para alimentar a sus queridos jóvenes y bonos con ellos. Por desgracia, una feroz tormenta llega y algunas de las chicas se pierden.
La muerte de una chica es trágica, pero permite a los padres que regresan al mar para alimentarse durante el resto de la temporada de cría. Cuando un pingüino madre pierde a su cría en una feroz tormenta, a veces intenta robar chica de otra madre. A veces, los jóvenes están abandonados por uno de los padres, y deben contar con el regreso de la otra parte, que pueda reconocer a la chica sólo de su llamamiento único. Muchos padres mueren en el viaje, muerto por agotamiento o por los depredadores (como la Foca leopardo), condenando a sus polluelos de vuelta en el campo de cultivo.
La lucha contra el hambre ingeniosa es un tema recurrente en toda la película. En una escena, cerca-hambrientos polluelos se muestran teniendo sustento de la garganta-sacos, la alimentación de 11 horas de su padre en forma de leche, rica en proteínas sustancia secretada por un saco en sacos de la garganta el padre-pingüinos para alimentar a su polluelos en el caso de que las circunstancias lo requieran.
Los padres deben entonces tienden a la chica por un período adicional de cuatro meses, yendo y viniendo a la mar con el fin de alimentar a sus crías. A medida que avanza la primavera, el viaje se hace cada vez más fácil a medida que el hielo se derrite y la distancia hasta el mar disminuye, hasta que finalmente los padres pueden dejar a los polluelos a su suerte.
[Editar] Versiones internacionales
El estilo de la película difiere considerablemente entre la versión original en francés y algunas de las versiones internacionales.
La versión original en francés cuenta con una narración en primera persona, como si la historia está siendo contada por los propios pingüinos. Los suplentes narración entre una mujer (Romane Bohringer) y un narrador (Charles Berling), hablando de las funciones alternas de la hembra y macho pingüino, y, como los polluelos nacen a su narración está a cargo de actor infantil Jules Sitruk. Este estilo es imitado en algunas de las versiones internacionales. Por ejemplo, en la versión húngara actores Ákos Koszegi, Anna Kubik y Gábor Morvai proporcionan las voces de los pingüinos, y la versión en alemán, como se ve en los cines alemanes (y en la transmisión por televisión en abril de 2007 en el canal ProSieben) utiliza las voces de Andrea Loewig, Thorsten Michaelis y Adrian Kilian para el "diálogo llamado" de los pingüinos. Este estilo de la narración también se utiliza en las versiones de DVD daneses y cantonés.
En cambio, el lanzamiento en idioma Inglés tiene una narración en tercera persona por una sola voz, el actor Morgan Freeman. Del mismo modo, el canal austríaco ORF 1 utilizado para su emisión en abril de 2007, la versión alternativa disponible en la "Edición Especial" DVD alemana que utiliza una voz en off narración documental que habla el Cielo actor alemán Du Mont. Narradores Otros comunicados "incluyen la versión holandesa, narrado por Urbanus cómico belga, la versión india, narrada en Hindi e Inglés por el actor indio Amitabh Bachchan, se titula Pingüinos: A Love Story, la versión polaca, narrado por el actor polaco Marek Kondrat, y la versión sueca, narrada por el actor sueco Gösta Ekman. La versión Tagalog es narrada por la actriz Sharon Cuneta, sino que tiene derecho Pingüino, Pingüino, Paano Ka Ginawa? (Inglés: Pingüino, Pingüino, ¿Cómo le hicieron) con el título de Inglés como el subtítulo. El título Tagalog es similar a la de una novela de Filipinas y el cine, Bata, Bata, Paano Ka Ginawa? (Inglés: Niños, Niño, ¿Cómo le hicieron?)
Otra diferencia entre las distintas versiones internacionales implica la música. La versión original utiliza una banda sonora experimental original del compositor de música electrónica Émilie Simon, mientras que la versión en Inglés reemplaza con una puntuación de instrumental de Alex Wurman.
[Editar] Emisiones y respuestas
La primera proyección de la película fue en el Festival de Cine de Sundance en Estados Unidos el 21 de enero de 2005. Fue lanzado en Francia la próxima semana, el 26 de enero, en el que obtuvo una calificación de 4 estrellas desde AlloCiné y fue golpeado en la taquilla sólo por El aviador durante su primera semana.
La versión original en francés fue lanzado en Quebec. Posteriormente, una versión en Inglés fue lanzado en el resto de América del Norte el 24 de junio de 2005, la elaboración elogios de la mayoría de los críticos que se encuentran a la vez informativo y encantador. Se ha recibido una calificación de 94% "fresco" con el consenso "Sólo el alma endurecida no se moverá por la doc conmovedora" en el sitio web Rotten Tomatoes, que recopila reseñas de películas. El público de ir al cine, aparentemente estuvo de acuerdo con esta apreciación, ya que la película se distinguió como una de las películas más exitosas de la temporada en una base por-teatro: se convirtió en el segundo documental más exitoso lanzado en América del Norte, después de Fahrenheit 9/11 , recaudando más de $ 77 millones en los Estados Unidos y Canadá (en dólares nominales, desde 1982 hasta la actualidad.) Se recaudó más de 127 millones dólares en todo el mundo. [5] Es la única película de Warner Independent ser Calificación G por la MPAA.
La película fue lanzada en DVD en Francia el 26 de julio de 2005. Los extras del DVD abordar algunas de las críticas que la película había atraído, sobre todo por replantear la película como un estudio científico y la adición de los hechos a lo que de otro modo habría sido una película familiar. 2 Esta versión Región ofreció ninguna pista de audio o subtítulos en inglés.
Un extra de la edición DVD fue el polémico 1948 Bugs Bunny Hare frígida dibujos animados, en el que los insectos visita el Polo Sur y se reúne un joven pingüino que huyen de un cazador esquimal. La caricatura no se ve con frecuencia debido a su representación estereotipada de los inuit cazador, pero se incluye aquí sin cortes y sin censura. Esta es sustituido en la versión europea con 8 Ball Buny.
En noviembre de 2006, la película fue adaptado en un juego de video juegos de DSi para Nintendo DS y plataformas de Game Boy Advance. Cuenta con juego Lemmings similar.
En 2007, una parodia directa a DVD, escrita y dirigida por Bob Saget llama Farsa de los pingüinos fue puesto en libertad. Es narrado por Samuel L. Jackson y cuenta con otras estrellas que ofrecen las voces en off de los pingüinos. Aunque la película utiliza imágenes de documentales de naturaleza real sobre pingüinos, la parodia no se le permitió incluir escenas de El viaje del emperador mismo. [6]
[Editar] Producción
La versión en DVD incluye una película de 54 minutos titulada De Pingüinos y Hombres realizadas por el equipo de la película Laurent Chalet y Jérôme Mason sobre el rodaje de El viaje del emperador. [7]
Equipo director de cine y pasó más de 13 meses en la Estación Dumont d'Urville, donde tiene su sede el Institut français polaire Paul-Émile Victor. Aunque lugar de encuentro de los pingüinos, una de las cuatro de la Antártida, era conocido por ser cercano, el día en que se produce no se sabe lo que tuvieron que estar preparados todos los días. Afortunadamente la reunión que año era enorme - más de 1.200 pingüinos, en comparación con la norma de unos pocos cientos.
Para cámaras que funcionan a -40 ° C (-40 ° F) que tuvieron que utilizar el cine y para cargar toda la película para el día, ya que era imposible para recargar exterior. Debido al aislamiento de cualquier estudios de cine había que recordar cada vez para asegurar la continuidad y asegurarse de que todas las secuencias necesarias habían terminado. [8] [9]
El principal reto de hacer la película fue el clima, con temperaturas entre -50 y -60 ° C (-58 y -76 ° F). Al amanecer, el equipo de la película podría pasar media hora poniendo en seis capas de ropa, y algunos días que no podía pasar más de tres horas al aire libre. Trabajaban en los vientos con ráfagas de hasta 125 kilómetros por hora ", que en algunos aspectos es peor que las bajas temperaturas", según el director Jaquet. [10]
[Editar] interpretaciones políticas y sociales
La película atrajo a algunos comentarios políticos y sociales en las que los pingüinos eran vistos antropomórfica como tener similitudes con, e incluso clases de la sociedad humana. Michael Medved elogió la película para la promoción de los valores familiares conservadores, mostrando el valor de la paternidad estable. [11] los comentarios de Medved provocaron respuestas de otros, incluyendo a Andrew Sullivan, [12] quien señaló que los pingüinos no están en monógama hecho durante más de un año, en la realidad práctica de la monogamia serial. Matt Walker, de la revista New Scientist señaló que muchos pingüinos emperador "adopciones" de los polluelos están en secuestros de datos, así como los comportamientos observados en otras especies de pingüinos, como el maltrato de los pollitos débiles, la prostitución, y el ostracismo de los pingüinos albinos. [13 ] "Por ejemplo, si bien es cierto que los pingüinos emperador a menudo adoptan los polluelos de los demás, no siempre lo hacen de una forma en que los moralistas aprobarían". [14] Sullivan y Walker ambos llegan a la conclusión de que tratar de usar el comportamiento animal como ejemplo para la conducta humana es un error.
El director, Luc Jacquet, ha condenado este tipo de comparaciones entre los pingüinos y los seres humanos. Preguntado por el San Diego Union Tribune hacer comentarios sobre el uso de la película como "una metáfora de los valores de la familia - la devoción a un compañero, la devoción a la descendencia, la monogamia, la abnegación", Jaquet respondió: "Condeno esta posición me parece. intelectualmente deshonesto imponer este punto de vista en algo que es parte de la naturaleza. Es divertido, pero si se toma el argumento de la monogamia, de una estación a la siguiente, la tasa de divorcio, si se quiere, es de entre 80 y 90 por ciento ... la monogamia sólo dura para la duración de un ciclo reproductivo. Hay que dejar que sean los pingüinos pingüinos y los humanos sean los seres humanos ". [15]
Parte de la controversia sobre esto puede ser los medios de comunicación impulsada. Rich Lowry, editor de National Review, publicado en el blog de la revista que la BBC "me ha estado acosando durante días sobre marcha de los pingüinos ... acerca de qué, no estoy seguro. Creo que si yo diría que en el aire que los pingüinos son instrumentos de Dios para sacar a Estados Unidos de nuevo en el fuego del infierno, o algo así. Como educadamente que pude, le dije: 'Señora, sólo son pájaros' ". [16]
Otra controversia involucra a aquellos que sienten que el comportamiento del pingüino emperador puede ser visto como una indicación de un diseño inteligente, y los que consideran que es un ejemplo de la evolución por selección natural en acción. Steve Jones, profesor de genética en la Universidad College de Londres, es citado diciendo, "Los partidarios del diseño inteligente creen que si ven algo que no entiende, debe ser Dios, no reconocen que ellos mismos son parte de la evolución. Hace un llamamiento a la ignorancia, por lo que hay un montón de que en la política estadounidense en este momento ". [17] Autor Susan Jacoby afirma en su libro de 2008, The Age of American sinrazón (página 26), que los distribuidores de la película evitado deliberadamente el uso de la palabra "evolución" a fin de evitar contragolpe de la derecha religiosa estadounidense, y escribe: "Como suele suceder, el pingüino emperador es, literalmente, un ejemplo de libro, citado en los cursos de biología de nivel universitario, de la evolución por medio de naturales selección y mutación al azar .... La sabiduría financiera de evitar cualquier mención de la evolución fue confirmada en la taquilla ... "
[Editar] Premios
Ganó - Oscar Documental
Ganó - Editores American Cinema, Mejor Documental Editado: Sabine Emiliani
Nominada Premios BAFTA-, Mejor Fotografía: Laurent Chalet, Jérôme Maison Mejor Montaje: Sabine Emiliani
Ganó - Broadcast Film Critics Association, Mejor Documental
Ganó - Premios César, Mejor Sonido (hijo Meilleur): Laurent Quaglio, Gérard Lamps Nominado, Mejor Montaje (Meilleur montaje): Sabine Emiliani
Nominado, Mejor Ópera Prima (película premier Meilleur): Luc Jacquet
Nominado, mejor música escrita para una película (Meilleure musique): Émilie Simon
Ganó - National Board of Review, Mejor Documental
Nominado - Online Film Critics Society Awards, Mejor Documental
Nominado - Satellite Awards, DVD Documental Sobresaliente Nominado, Outstanding Motion Picture, Documental
Ganó - Southeastern Film Critics Association Awards, Mejor Documental
Nominado - Writers Guild of America, Premio Documental Guión: Jordan Roberts (relato escrito por), Luc Jacquet (Guión / Historia), Michel Fessler (guión)
Ganó - Premios Golden Tomato Rotten Tomatoes '- Mejor Comentario Documental de 2005, superando a Murderball y Enron: los tipos que estafaron en la habitación
Ganó - Victoires de la musique, original cine / televisión banda sonora de 2006
[Editar] Referencias
1. ^ "El viaje del emperador (U)". Consejo Británico de Clasificación Cinematográfica. 2005-06-21. Consultado el 2012-09-22.
2. ^ La marcha de los pingüinos en el Box Office Mojo
3 ^ "The New York Times: La marcha de los pingüinos".. The New York Times. Consultado el 2008-11-23.
4. ^ Este pájaro no está identificado en la película en sí, sino la Región 2 DVD identifica it.Antarctic Skua
5. ^ "El viaje del emperador". Box Office Mojo. Consultado el 2008-09-08.
6. ^ Entrevista de 2007 con Bob Saget por Daniel Robert Epstein de SuicideGirls
7. ^ Ed Nguyen. "La Marcha de los Pingüinos, de edición limitada giftset". Consultado el 2011-01-31.
8. ^ AATON Súper 16 marchas con los pingüinos. Lemac.com.au.
9 ^ La marcha de los pingüinos:. Entrevista con los operadores de cámara. Celebritywonder.com. (Consultado en 2012)
10. ^ Jeffrey Rambo. "The Making of March of the Penguins". scholastic.com. Consultado el 2011-01-31.
11. ^ Jonathan Miller (2005-09-13). "La marcha de los conservadores: Penguin Film como carne de Política". New York Times.
12. ^ Sullivan, Andrew (18 septiembre 2005). "Pingüinos no tan exigentes barro la guerra moral". London: The Times.
13. ^ Walker, Matt (01 de octubre 2005). Aves de cerebro: una nueva película retrata pingüinos como modelos de virtud. New Scientist. p. 17. "Ten cuidado, modelando el comportamiento humano de los animales es muy peligrosa."
14. ^ Http://find.galegroup.com/itx/start.do?prodId=SPJ.SP01 (Gale Cengage Learning, suscripción o tarjeta de la biblioteca es necesario) recuperar el 8 de septiembre de 2008.
15. ^ "Director de 'marzo' marcha al ritmo de 'placer'". San Diego Union-Tribune. 2005-11-06.
16. ^ Lowry, Rich. Oh no, la BBC 18 de septiembre 2005. Archivado 02 de enero 2006 en la Wayback Machine
17. ^ Smith, David (27 de septiembre de 2005). "¿Cómo la historia de vida de los pingüinos inspiró la derecha religiosa EE.UU.". The Guardian (Londres).
Para leer "¿Cómo la historia de vida de los pingüinos inspiró la derecha religiosa EE.UU." - David Smith, Guardian Unlimited Film News, 18 de septiembre 2005
"La triste experiencia de un director de fotografía" [enlace roto] - Amelie Zola, IMAGO, Federación Europea de Directores de Fotografía, marzo de 2007
[Editar] Enlaces externos
Wikinoticias tiene noticias relacionadas: 2006 Oscar entregado en el Teatro Kodak
Sitio web oficial
La marcha de los pingüinos en la Internet Movie Database
La marcha de los pingüinos en AllRovi
La Marcha de los Pingüinos en Box Office Mojo
La marcha de los pingüinos en Rotten Tomatoes
La marcha de los pingüinos en Metacritic
[Ocultar]-V ·
-T ·
-E
Premio de la Academia a la Mejor Película Documental (2001-presente)
-Asesinato en un domingo por la mañana (2001) ·
-Bowling for Columbine (2002) ·
-The Fog of War (2003) ·
-Nacido en burdeles (2004) ·
-El viaje del emperador (2005) ·
-Una verdad incómoda (2006) ·
-Taxi al lado oscuro (2007) ·
-Man on Wire (2008) ·
-The Cove (2009) ·
-Inside Job (2010) ·
-Undefeated (2011) ·
-Búsqueda de Sugar Man (2012)
-Lista completa ·
- (1942-1960) ·
- (1961-1980) ·
- (1981-2000) ·
- (2001-2020)
Categorías: 2.005 películasPelículas en francésDocumentales del 2000Cine francésDocumentales francesesMejor Largometraje Documental ganadores del OscarDocumentales sobre la AntártidaLos documentales sobre la naturalezaPelículas sobre pingüinosLas películas rodadas en Super 16Las películas independientesBuena Vista Internacional películasWarner Independent Pictures películas
0 件のコメント:
コメントを投稿