スペインの元大統領のjose Maria Aznar は、1996年には毎月50万0000pesetas(3'000 euros)の闇(違法)給料を受け、14回に渡り年間合計700'000'000pesetas(46%の所得税を引かれる)(42'000 euros)の闇(違法)給与を受け取る。
El PP pagó “sobresueldos” a Aznar como gastos de representación
El dinero, que también recibía la cúpula del partido, se abonaba cada mes, incluía pagas extra, y tributaba, según el extesorero popular Luis Bárcenas, a solo el 21%
ESPECIAL Toda la información sobre el 'caso Bárcenas'
María Fernández / Fernando J. Pérez Madrid 19 ABR 2013 - 00:21 CET
The PP paid "bonuses" in Aznar as representation expenses
The money, which also received the leadership of the party, was paid each month, including bonuses, and taxed, according to the popular extesorero Luis Barcenas, only 21%
SPECIAL All information about the 'case Barcenas'
Maria Fernandez / Fernando J. Perez Madrid 19 ABR 2013 - 00:21 CET
The former Prime Minister José María Aznar entered during the years before he came to power in 1996, a monthly remuneration in the form of entertainment expenses in addition to his salary as an MP. This mechanism also applied to half a dozen other leaders at that time occupied the main positions of the party as Javier Arenas, Angel Acebes, Ana Mato, Jesus Sepulveda or Cristobal Montoro.
PP official accounting submitted by the party to the National Court to which he had access COUNTRY collected in 1990 under an entry with those alleged renditions to then deputy José María Aznar. Monthly payments, according to these documents, in that year amounted to 500,000 pesetas (3,000 euros), and this figure doubled in July and December as a bonus if it were. According to the accounts, the party paid that year to its then president seven million pesetas (42,000 euros), an amount the following year increased by 14%. Neither the PP nor José María Aznar wanted to evaluate this information yesterday. Remuneration compatible practice within and outside the party is usually used by the PP and considered totally legal. The party itself Mariano Rajoy compensated between 2007 and 2011 salary increased their income by 27%.
Luis Barcenas, extesorero's Party, so these operations explained in his statement to the Anticorruption prosecutor on 6 February: "Bonus, yes. The national deputy or senator who was having a parliamentary accountability, as in any business, is supposed to have a higher responsibility level, a level higher hours of dedication ". The House paid a monthly average of 400,000 pesetas (2,400 euros) to its members.
The extesorero justified to the tax payments to the leaders
Barcenas justifies legal formula that the party used to remunerate their leader with payments that supplemented his income as a deputy. The extesorero consulted said this formula with the law firm of Michael Chrysanthemum: "We said there was no problem," Barcenas told the prosecutor. "The payment was articulated by receipts contained on the gross amount. Retention is usually practiced was the same as applied in the Congress and Senate, [...] was 21%, "said the extesorero.
If Aznar had taxed the sum of these amounts as income from employment, withholding that would have applied would probably be different: "It is very difficult to calculate. Depending on your personal circumstances would be around a 30% average with a top marginal rate of 56%, "said an expert consulted by this newspaper.
moreThe PP COUNTRY threat to publish the summary of the caseThe appearance PSOE Rajoy asked to clarify the method of financingBarcenas 'bleached' 1.3 million in donations to PP in five yearsThe PP is not recorded in their accounts that support their leaders payments
Always according to the official accounts of the party, in 1991 forming the former conservative government paid eight million pesetas (48,000 euros). In 1992 the "entertainment expenses", change and increase. PP leader at that time felt different amounts by month: between 894 416 and 629 375 pesetas (5,375 and 3,782 euros). Added reach 10.4 million pesetas (62,000 euros), 48% more than the year 1990.
From that date, the accounting becomes more diffuse. In 1993, representation expenses now include not only Aznar, but much of the dome of the PP and training employees. All of them are mixed. The statutory accounts for that year only reflect a payment to Aznar with your name. The January 18, 1993, figure of 1,793,000 pesetas delivery with the following description: "Assignment Group Presid J. M. Aznar ".
Throughout that year, which was an early general election, the PP lost, any reference Aznar expressed in accounting. However, from February expenses are included substantial representation with numerical coding system or a combination of numbers and letters. So, on February 26, 1993, accounting notes, "G Representation 530" with an amount of 1,793,000 pesetas. On April 29 of that year, two similar notes: "BP (short for Banco Popular) Representation Expenses 530". The figures that are associated with these notes, 1,434,400 and 358,600, totaling 1,793,000 pesetas. This amount matches the payment contained in Aznar's January 18, 1993.
Throughout that year, accounting records transfers to Luis Barcenas, Mariano Rajoy and J. Arenas. The sections that collect the largest party fertilizers not link people with name, but codes are rated as "JA 530, 530 and 540 JMA FAC".
Arenas, Ana Mato or Montoro had representation expenses
In 1994 the costs of representation contained in the accounts show payments to Ana Mato, Mariano Rajoy, "C. Montoro "or" A. of Lapuerta ". Barcenas before the judge defended the transparency of these operations to be performed justifying retention and subsequent entry into the Treasury. "These salaries [the named] were declared, logically, because at the end of the year they were given the document withholdings and concepts perfectly separated," says the extesorero in his statement on February 6.
From May 1996, after forming his first government Aznar after the electoral victory of the PP in March of that year, members of the leadership who joined the Executive cease earners recorded as expenses, as evidenced by the official accounts. At that time, these payments joins Angel Acebes newly appointed coordinator of the PP. The party paid him, according to the documents, from June 1996 until at least December 1997 a total of 798 462 pesetas each month, in July and December become 1596923, exactly twice.
Ministers can not legally receive compensation regardless of their position. Precisely in 1997, the year after the PP access to power, Barcenas starts recording in his notebook the same as the PP considered false, quarterly payments (6,100 euros) or half (12,200) to the party leadership, including Ministers Javier Arenas, Francisco Alvarez Cascos, Rodrigo Rato, Jaime Mayor Oreja or Mariano Rajoy. The amounts entered by Barcenas were similar to those which, according to official accounts, were charging in the previous stage as expenses.
PPが表現費用としてアスナールに"ボーナス"を支払って
また、党の指導を受けたお金は、ボーナスを含め、毎月支払われ、課税され、人気extesoreroルイスBarcenasによると、わずか21％であっ
'ケースBarcenas'に関する特別なすべての情報
マリア·フェルナンデス/フェルナンドJ.ペレスマドリード19 ABR 2013 - 午後12時21 CET
彼は1996年に権力を握った前前首相ホセ·マリア·アスナールは、年間MPとしての彼の給料に加えて、交際費の形で毎月の報酬に入った。このメカニズムはまた、ハビエルアレナス、エンジェルAcebes、アナマットグロッソ、イエスセプルベダまたはクリストバルモントロとして当事者の主な位置を占めていたその時に半ダースの他の指導者に適用される。
彼はこれらの疑惑を持つエントリの下に1990年に収集されたアクセスCOUNTRYを持っていたため国家裁判所に当事者から提出されたPPの公式課金はその後副ホセ·マリア·アスナールにレンディション。年間でこれらの文書によると毎月の支払額は、50万ペセタ（3000ユーロ）に達し、それがあった場合には、この図では、ボーナスとして7月と12月に倍増した。アカウントによると、当事者は、その当時の社長に、その年700万ペセタ（42000ユーロ）、翌年には14％増加した金額を支払った。 PPも、ホセ·マリア·アスナールどちらも昨日、この情報を評価したいと思いました。パーティ内外報酬互換練習は通常、PPによって使用され、完全に法的な考えられている。パーティ自体は、2007年と2011年の間で給与補償マリアノラは、27％の所得を増加させた。
ルイスBarcenas、extesoreroのパーティーなので、これらの操作は、2月6日に汚職防止検察官への彼の声明の中で説明した： "ボーナス、はい。どのようなビジネスのように、議会の説明責任を抱えていた国家副または上院議員は、より高い責任レベル、レベル献身の高い時間 "を持つことになっています。ハウスは、そのメンバーに40万ペセタ（2400ユーロ）の月平均を支払った。
extesoreroは指導者に納税を正当化
Barcenasは当事者が代理として彼の収入を補っ支払いと彼らの指導者を報いるために使用した法定式を正当化する。 extesoreroマイケル·菊の法律事務所での式を言った相談： "我々は何の問題がなかったと述べ、" Barcenasは検事に語った。 "支払いは総額に含まれている領収書で明確されました。議会と上院で適用されるような保持が通常行われていることは同じだった、[...] 21％だった "extesoreroは言った。
アスナールは雇用からの収入として、これらの金額の合計を課税していた場合は、適用されているであろう源泉はおそらく異なるだろう： "それは計算することは非常に困難です。あなたの個人的な事情によっては56％の最高限界税率が30％の平均程度になるだろう "とこの新聞で相談専門家は言った。
もっと事件の概要を公開するPP COUNTRYの脅威外観PSOEノラは、資金調達の方法を明確にするよう求めBarcenas '漂白' 5年間でPPへの寄付で130万PPは、その指導者の支払いをサポートして自分のアカウントに記録されていない
常に、党の公式アカウントによると、1991年にかつての保守的な政府が800万ペセタ（48000ユーロ）を支払って形成される。 1992年に "交際費"、変化と増加。当時PPリーダーは月によって異なる量を感じました：間に894 416と629 375ペセタ（5375と3782ユーロ）。 1990年より48％以上1040万ペセタ（62000ユーロ）を、到達が追加されました。
その日から、会計がより拡散になります。 1993年には、表現の費用は今アスナールが、はるかにPPや研修員のドームだけでなく、含まれています。それらのすべてが混合されている。その年の法定アカウントは、唯一のあなたの名前のアスナールへの支払を反映しています。 1993年1月18日、以下の説明で1793000ペセタ配信の姿： "割り当てグループPresid J. M.アスナール "。
早期の総選挙、PP紛失、会計で表現される参照アスナールだったその年、を通して。しかし、2月の経費から数値コーディングシステムまたは数字と文字の組み合わせでかなりの表現が含まれています。 1793000ペセタの量とだから、1993年2月26日、会計ノートに、 "G表現530"。 "BP（バンコ人気の略）表現費530"：その年の4月29日、2つの類似したノートに。 1793000ペセタを合計するこれらのノートに関連付けられている数字は、1434400と358600、。この量は、アスナールの1993年1月18日に含まれている支払いを一致します。
その年を通じて、ルイスBarcenas、マリアノラとJ.に会計記録を転送アレナス。最大政党肥料を集めるのセクションでは、名前を持つ人々をリンクしますが、コードは "JA 530、530および540 JMA FAC"として評価されるわけではありません。
アレナス、アナマトまたはモントロは表現費を持っていた
1994年にはアカウントに含まれる表現のコストがC. "、アナマト、マリアノラへの支払いを示すトロ "または" A. Lapuertaの "。裁判官前Barcenasは財務省に保持および後続エントリを正当に実行するこれらの操作の透明性を擁護した。 "これらの給与は今年の終わりに彼らが完全に分離した文書源泉徴収と概念を与えられたので、[名前]は、論理的に、宣言されて、" 2月6日に彼の声明でextesoreroは言う。
1996年5月からは、その年の3月にPPの選挙の勝利の後の彼の最初の政府のアスナールを形成した後、費用として計上エグゼクティブ停戦所得者に加わったリーダーシップのメンバーは、などによって証明公式アカウント。当時、これらの支払は、エンジェルは、PPの新任コーディネーターAcebes合流。パーティーはまさに二回、7月と1596923になる12月に、1996年6月から少なくとも1997年12月798 462ペセタの合計毎月まで、文書によると、彼に支払った。
閣僚達は、合法的に関係なく自分の位置の補償を受けることはできない。正確には1997年に、年間電力へPPアクセス後、Barcenasは彼のノートに虚偽、四半期ごとの支払（6100ユーロ）、または党指導部の半分（12,200）は、含めて考えられてPPと同じように記録を開始大臣ハビエルアレナス、フランシスコ·アルバレスCascos、ロドリゴ·ラト、ハイメ市長オレハまたはマリアノラ。 Barcenasによって入力された金額は、費用として前段に充電された、公式アカウントによると、同様であった。
0 件のコメント:
コメントを投稿