2013年5月28日火曜日

スペインのカタルーニャ議会は経済大臣のデ=ギンドGuindosとカタルーニャバンクの頭取を証人喚問するよう求め

EL PAIS

スペインのカタルーニャ議会は経済大臣のデ=ギンドGuindosとカタルーニャバンクの頭取を証人喚問するよう求め


El Parlament pide que comparezcan De Guindos y la cúpula de Catalunya Banc

La comisión investiga la actuación de las entidades financieras en Cataluña

La lista de comparecientes incluye las direcciones de los bancos que han recibido ayudas

La comisión también pide que se expliquen ministros y consejeros de Economía

Ciu y PP han votado contra la comparecencia de Fainé, González y Botín


Clara Blanchar Barcelona 27 MAY 2013 - 13:23 CET



The Parliament asked to appear De Guindos and the dome of Catalunya Banc


The commission investigates the performance of financial institutions in Catalonia

The list of addresses appearing include banks that have received aid

The commission also asked for clarification of Economy ministers and advisers

City and PP voted against the appearance of Faine, Gonzalez and Booty



Clara Blanchar Barcelona 27 MAY 2013 - 13:23 CET


Economy Ministers and counselors current and past legislatures; domes or nationalized financial institutions that have received aid; heads of institutions like the Bank of Spain, the CNMV or Frob. And financial abuse victims represented on platforms like EstafaBanca, Adicae or PAH, as well as experts. Are the hearings today asked the Catalan Parliament committee investigating the management of financial institutions and abuses committed on the rights of consumers. Up to 90 names can prolong the work of the commission beyond summer.
Among the demands of appearances include the Minister of Economy, Luis de Guindos, former ministers Pedro Solbes and Elena Salgado, and current and former domes Bankia (Rodrigo Rato and Mr. Goirigolzarri) of Catalunya Banc (Adolf Todó) and the former directors of Caixa Penedes imputed pension awarded millions.
The long list includes also the governor of the Bank of Spain, Luis Maria Linde, to the President of the CNMV, Elvira Rodriguez, the president of the FROB, Fernando Restoy, Secretary of State for Economic, Fernando Jiménez Latorre, or former Governor Bank of Spain Miguel Angel Fernandez Ordonez. In addition, calls to explain the current Minister of Economy of Catalonia, Andreu Mas-Colell and his predecessor, Antoni Castells, and their CEOs.
Those who will not be called to appear will be the president of CaixaBank, Isidre Faine, and the CEO of the company, Juan María Nin, nor did the presidents of Santander, Emilio Botin, and BBVA, Francisco González. CiU and PP (already in the last legislature calls to restrict the investigation to the conserved entities) have voted against these hearings. The PSC has failed.
The Commission of Inquiry (on potential liabilities arising from the performance and management of financiersa entities and the possible violation of the rights of consumers, so called), was formed last April 12 at the request of PSC, ICV, PP and APOPO Ciutadans and the ERC and the CUP. The work draws from the last legislatrua and his research has two legs: first know the causes of the collapse of the Catalan boxes and on the other, the prejudice caused to thousands of citizens by the placement of toxic products such as preferred stock or indebtedness that has caused thousands of evictions.
Given that the committee meets weekly and each session there is time for four appearing, if they spent all the work could last for 22 weeks. That is why probably from June medidados commission itself agreed to hold several sessions per week. However, the only appearing forced to do so are the members of the Catalan Government. The rest, would excuse his speech, a refusal that Parliament could notify the Prosecutor.

スペインのカタルーニャ議会は経済大臣のデ=ギンドGuindosとカタルーニャバンクの頭取を証人喚問するよう求め
 
議会はGuindosカタルーニャバンク·オブ·ドーム表示するよう求め


手数料はカタルーニャの金融機関の性能を調査

登場するアドレスのリストは、援助を受けている銀行を含む

委員会はまた、経済閣僚や顧問の明確化を求めた

市とPPがFaineゴンザレスと戦利品の外観に反対票を投じた



クララBlancharバルセロナ27 MAY 2013 - 午後01時23分CET
経済閣僚やカウンセラー、現在および過去の議会、ドームまたは援助を受けた国有金融機関、スペインの銀行のような機関の頭部、CNMVまたはFROB。や金融虐待被害者はEstafaBanca、AdicaeやPAHなどのプラットフォームだけでなく、専門家の上で表現。公聴会は本日、消費者の権利を犯し金融機関や人権侵害の経営を調査カタロニア議会委員会を求められます。最大90名が夏を超えて委員会の仕事を延ばすことができます。
出演の要求のうち経済産業大臣は、ルイス·デ·Guindos、元大臣ペドロソルベスとエレナサルガド、そしてカタルーニャバンク·の現在および過去のドームBankia(ロドリゴ·ラト氏Goirigolzarri)(アドルフTODO)などが含まれカイシャの元取締役は帰属年金授与百万人をペネデス。
長いリストもCNMV、エルビラロドリゲス、FROBの社長、フェルナンドRestoy、経済のための国務長官、フェルナンド·ヒメネスラトーレ、または元知事の社長にスペイン、ルイス·マリア·リンデ銀行総裁を含みスペインミゲル·アンヘル·フェルナンデスオルドネスの銀行。また、カタルーニャ、アンドリューMAS-Colellと彼の前任者、アントニ·カステル、そのCEOは経済の現在の大臣を説明するために呼び出します。
表示されるために呼び出されることはありません人はCaixaBank、Isidre Faine、同社の最高経営責任者(CEO)、フアン·マリア·ニンの社長になり、また、サンタンデール、エミリオボティン、およびBBVA、フランシスコ·ゴンサレスの社長をしました。 CIUとPPが(すでに最後の議会で保存されたエンティティへの調査を制限する)を呼び出し、これらの公聴会に反対票を投じています。 PSCは失敗しました。
調査委員会は、(financiersaエンティティと、いわゆる消費者の権利の違反の可能性、のパフォーマンスと管理から生じる潜在的な負債に)、PP、PSC、ICVの要請で昨年4月12日結成されたとAPOPO CiutadansとERCとCUP。仕事は最後legislatruaから引くと彼の研究には、2つの足を持っている:最初のカタロニア箱の崩壊の原因を知っていて、他方では、偏見のような有毒な製品の配置によって市民数千人に生じた立ち退きの数千人を起こしている優先株式または債務。
彼らはすべての作業が22週間続く可能性が過ごした場合の委員会は毎週、各セッション満たしていることを考えると4が出現する時間は、あります。自体は週にいくつかのセッションを開催することで合意した理由は、おそらく6月medidados手数料からそのためです。ただし、そうすることを強制登場カタロニア政府のメンバーです。残りの部分は、彼のスピーチ、議会は検察官に通知することを拒否する言い訳でしょう。

0 件のコメント:

コメントを投稿