イタリアの首相はエンリコ=レッタ(Enrico Letta)は、失業対策、特に若者の失業対策に重点を置くように主張

EL PAIS

イタリアの首相はエンリコ=レッタ(Enrico Letta)は、失業対策、特に若者の失業対策に重点を置くように主張

Letta: “Hay que tomar medidas ya. No se puede esperar al año que viene”
 
El primer ministro italiano reclama en Bruselas una política decidida para luchar contra el paro juvenil

París y Roma se alían contra la austeridad
Letta pide ante Merkel una política de crecimiento para Europa
Luis Doncel Bruselas 2 MAY 2013 - 11:30 CET



Letta: "We must take action now. Can not wait till next year "


Italian Prime Minister in Brussels calls for a strong policy fight against youth unemployment

Paris and Rome are allied against austerity
Letta Merkel calls to a growth policy for Europe

Luis Child of Brussels 2 MAY 2013 - 11:30 CET

After Berlin and Paris reached Brussels. The new Italian Prime Minister Enrico Letta, has passed the European capital to clarify their message that has come to change things. Next to José Manuel Barroso insisted at all times to highlight the common views shared by Rome and the European Commission, Letta has demanded measures to alleviate unemployment, and especially the youth-immediate.
"For us in June is important to European citizens signs to regain hope and confidence. In June, not next year, "said the Italian, referring to the leaders' summit to be held next month. Letta and insists on sabotaging the calendar according to which it was assumed that any change of course would have to wait for the next German elections in September.
Will have to see what Chancellor Angela Merkel says to these new demands from the South after the last displayed line Letta and French President François Hollande. "I return to Rome more optimistic after passing through Berlin and Paris. I've seen a common concern that Europe responsive to their citizens ", said the Prime Minister in a short press conference in which he mixed English, Italian and French.
In exchange for these measures against youth unemployment, which Letta defined as "national nightmare", the Prime Minister reiterated that his government will respect all the commitments made by the previous government led by Mario Monti, ie, meeting the deficit targets agreed with Brussels. Besides a resounding initiative for growth, Letta also expects a definite boost to the banking union, sine qua non not only for European companies have funding, but also to demonstrate their ability Eurozone decision.
Barroso did not want to be left behind in the speech in favor of policies that matter most to citizens deployed by the head of the Italian Government. The President of the Commission has recognized that Growth Pact adopted last year has fallen short of your expectations, you have to see "what can be done by growth in Europe." The background against youth unemployment of 6,000 million euros for the seven from 2014 to 2020 does not solve the problem, we need to "make efforts before." "The ideal would be to combine the European initiative with the governments," Barroso added.
But the Portuguese denies that the slightest change in the policy of the presiding body. The Commission, according to Barroso, has always emphasized both the need to fix public finances and structural reforms as the impetus to growth. "They argue that the rigor and struggle against unemployment growth and are not contradictory, but they go hand in hand".
Where did Barroso detects a change is in the political landscape. "Stability has returned to Italy," he said. A stability important, because if the executive led by Letta shows signs of strength will increase your chances to ally with other southern countries to act as a counterweight to the powerful Germany.

イタリアの首相はエンリコ=レッタ(Enrico Letta)は、失業対策、特に若者の失業対策に重点を置くように主張

 

Letta： "我々は今、行動を取る必要があります。 "来年まで待つことができない


ブリュッセルのイタリア首相は、若者の失業に対する強力な政策の戦いを求めて

パリとローマは緊縮反対同盟している
Lettaメルケル首相は、欧州の成長政策への呼び出し

ブリュッセル2 MAY 2013のルイス·チャイルド - 11:30 CET

ベルリンとパリ、ブリュッセルに達した後。新しいイタリアの首相はエンリコLettaは、物事を変えるようになってきた彼らのメッセージを明確にするためにヨーロッパの首都に合格しています。ジョゼ·マヌエル·バローゾ委員長の隣にローマと欧州委員会が共有する共通のビューを強調するためにすべての回で主張し、Lettaは失業を軽減するための措置を要求しており、特に若者即時。
"6月で私たちのために希望と自信を取り戻すために欧州市民の標識することが重要です。 6月ではなく、来年には、 "イタリア人は、来月開催される首脳サミットに言及した。 Lettaとは、それが当然の変更が9月に次のドイツの選挙を待たなければならないだろうと想定されたによるとカレンダーを妨害を主張。
アンゲラ·メルケル首相は、最後に表示された行Lettaとフランス大統領フランソワ·オランド後に南からのこれらの新しい要求に言うことを見なければならないでしょう。 "私はベルリンとパリを通過した後、ローマに、より楽観的な戻り。私はヨーロッパは市民に反応 "と言ったことを共通の関心事を見てきた彼は、英語、イタリア語とフランス語の混合した短い記者会見で首相。
"国家の悪夢"として定義Letta若者の失業に対するこれらの措置と引き換えに、内閣総理大臣は、彼の政府が満たす、マリオ·モンティ、すなわち率いる前政権によって行われたすべての約束を尊重することを改めて表明赤字目標はブリュッセルで合意した。成長のために鳴り響くイニシアチブのほか、Lettaも銀行ユニオン、必須条件欧州企業のためだけでなく、に明確な後押しを期待しては、資金調達しているだけでなく、能力のユーロ圏の決定を実証する。
バローゾ委員長は、イタリア政府の長が配備され市民に最も重要な政策に賛成の演説で置き去りにされたくありませんでした。委員会の会長は、昨年採択成長協定はあなたの期待を下回っていることを認識して、次のように表示しなければならない "欧州で成長することによって行うことができるのか。" 2014年から2020年までの7のための6,000万ユーロの若者の失業率を背景に問題が解決しない、我々は "の前に努力をする。"する必要があります"理想的には政府と欧州のイニシアチブを組み合わせることになるだろう"とバローゾ委員長は付け加えた。
しかし、ポルトガルは裁判本体の方針でそのわずかな変化を拒否します。委員会は、委員長によると、常に成長への弾みとして財政と構造改革を修正するために、両方の必要性を強調しました。 "彼らは失業の増加に対してその厳しさと闘争主張と矛盾していないですが、彼らは手をつないで行く"。
どこバローゾ委員長は、変更が政治的風景の中にあることを検出しました。 "安定性はイタリアに戻ってきた"と彼は言った。安定性が重要、なぜならLetta率いる幹部は強さの兆候強力なドイツのカウンターウェイトとして機能するように、他の南部の国と同盟するあ​​なたのチャンスを増加しますを示していた場合。