Dijsselbloem ECBは資産が銀行に"厄介"を見つけると警告,
Dijsselbloem ECB warns that the assets will find "troubling" in banking
Dijsselbloem avisa que el BCE encontrará activos “preocupantes” en la banca
Pide tener preparada la recapitalización directa y la norma sobre liquidación antes de que se conozcan los resultados
EP Bruselas 7 MAY 2013 - 13:37 CET
Dijsselbloem ECB warns that the assets will find "troubling" in banking
Calls have prepared direct recapitalization and the standard for clearance before results are known
Brussels EP 7 MAY 2013 - 13:37 CET
Eurogroup Chairman, Jeroen Dijsselbloem, said on Tuesday that the European Central Bank (ECB) will review the quality of bank assets as the eurozone assume its single supervisor task has warned that the result of this test can be "worrying".
"The first thing that the ECB will have to do when he takes the job of supervisor is to review the quality of the assets of the major banks under their control and soon also of all banks in Europe because there are still risks contamination between banks, "said Dijsselbloem during a conference in Brussels.
"The result of this review of the quality of the assets we know, but it could be worrisome. Could be disturbing to some banks, or for some countries," warned the president of the Eurogroup.
"When we have a result that is of concern, continued Dijsselbloem-we have the tools to address the problems because merely expose problems in banks without having an answer on how to recapitalize banks and strengthen them would be very dangerous."
Therefore, Eurogroup President argues that these instruments should be ready "before the ECB begins its work", something that in principle is planned for March 2014. "We need the tools in terms of direct recapitalization, resolution, prepared to address the problems which are then exposed," he underlined.
"We need the tools to recapitalize banks, we must do it quickly, because in many countries the lack of bank credit is like a hand brake for recovery," he noted Dutch Finance Minister.
In this sense, has claimed Dijsselbloem continue working to "complete" the banking union and its three pillars: the ECB convert single supervisor, creating a common mechanism of liquidation of banks in crisis and implement a common system of deposit guarantee .
Eurogroup Chairman has said that he supports such common deposit guarantee, questioned by Germany, but has made clear it will be the "last part" of the banking union, which must first be approved the other two.
Rehn bet by the EIB to capitalize SMEs
Also Vice President of the Commission responsible for Economic Affairs, Olli Rehn, has admitted that the lack of credit in the southern European countries, but also in others like France, is one of the main obstacles to recovery. And it has been suggested that the EU executive, the European Investment Bank (EIB) and the European Central Bank (ECB) working on a joint plan to provide financing to SMEs.
At the same conference, Rehn gave as an example the U.S., already recapitalized its banks in 2008 and 2009, the beginning of the crisis, and thus "restored confidence, provided credit to households and businesses and created the preconditions for growth. "
"In Europe we have done a lot, but now we have to complete very soon the process of recapitalization and banking union building," stressed the economic vice.
"The Commission, together with the EIB, and I think also with the ECB within its mandate, we must work to address this particular problem of access to finance by SMEs," Rehn concluded.
0 件のコメント:
コメントを投稿