2013年5月8日水曜日

中国軍部によるアメリカ合衆国への電脳攻撃

EL PAIS

中国軍部によるアメリカ合衆国への電脳攻撃

EEUU CIBERATAQUES

La pista de los ciberataques del Ejército chino revelan una compleja batalla


EFE Economía Washington 21 FEB 2013 - 10:01 CET



U.S. cyberattacks


The track Chinese military cyber attacks reveal a complex battle



EFE Economics Washington 21 FEB 2013 - 10:01 CET


The revelation of identities and "modus operandi" of the members of the unit alleged "hacker" most secret Chinese military has been detailed to the extreme and experts believe that China has no intention to hide his role in a global cyberwar much more complex.
"UglyGorilla" their virus signature and uses the same "nickname" on a military web profile "chinamil.com.cn" "DOTA" often creates passwords related to Harry Potter and uses his private phone, and an engineer from Dell has been done with the photos on social networks one of the largest "hacker" Chinese, Zhang Changhe.
The report released this week by the consulting Mandiant and commissioned by The New York Times, after recently suffered attacks from China, reveals some of these details, not seen before.
Mandiant engineers, in a similar way as did those from Symantec, have obtained video of how to operate the alleged members of the military secret "Unit 61398," entrenched in a discreet building in Shanghai.
According to the expert said Tuesday Yael Shahar Israeli cybersecurity to National Journal, the Chinese do not hide their attacks in the cultural importance of "show up". "It is a projection of their power, make no effort to hide," he said.
In an interview with Efe, Mark Risher, co-founder of security company Impermium, said China "is brandishing their swords" to demonstrate their power in the increasingly active 'cyber war "taking place globally.
According to a 2012 report from Symantec and McAfee, the country that malware or virus attacks done in the world is the United States, followed by China and the two superpowers are also those who are at the head of the list of victims.
The Chinese government denies any involvement in attacks that can be redirected anywhere in the world via the Internet, while the U.S. has taken steps to strengthen its industry leading subtly hinting that China agrees violations of its national security and corporate .
According to Jeffrey Carr, founder of Taia Global Cybersecurity and author of "Inside Cyber ​​Warfare", "it is clear that China will create a large number of attacks because there are no laws or a culture of intellectual property protection But the Chinese are not the only ones. "
"The report Mandiant creates a dangerous precedent. Though China is a clear suspect can not be charged without definitive evidence the Chinese People's Army, that makes us run the risk of escalation," said Carr, who remembers that Russia, countries Israel and France are also very active in both industrial and governmental cyber espionage.
"We have more than 30 developed and emerging countries increasing day by day their military units cyber espionage, all major intelligence agencies are involved," said Carr
For ArsTechnica web expert, Dan Goodin, Mandiant report has served to detail how China obtained terabytes of sensitive information from over 140 U.S. organizations in the past seven years.
Goodin believes that China is the main beneficiary in this "cyberwar" as getting "valuable data" of the leading industries in the United States, such as aerospace or pharmaceuticals. "The intangible information is our main raw material," he says.
As a full report detailing the Mandiant, and in 2004 a curious Chinese netizen called "UglyGorilla" Zhang Zhaozhong asked a retired military officer considered one of the masterminds of the "ciberunidades" Chinese attack on their concerns about the future of the country .
In a foreboding tone he asked: "Do you have China as a" cyber army "as the U.S. available?". Everything indicates that it is.

By Jairo Mejia.

中国軍部によるアメリカ合衆国への電脳攻撃
米国のサイバー攻撃


トラック中国軍のサイバー攻撃は、複雑な戦闘を明かす



EFE経済ワシントン21 FEB 2013 - 10時01分CET
アイデンティティの啓示と "ハッカー"の最も秘密の中国軍が極端に詳細かつ専門家は、中国はグローバルサイバー戦争での彼の役割を非表示にする意思がないことを信じていると主張したユニットのメンバーの "手口"はるかに複雑。
"UglyGorilla"彼らのウイルスシグネチャと軍事Webプロファイル "chinamil.com.cn" "DOTA"で同じ "ニックネーム"を使用しては、多くの場合、ハリーポッターに関連するパスワードを作成し、彼のプライベートな携帯電話を使用しており、デルからエンジニアソーシャルネットワーク最大の "ハッカー"中国張河のひとつ上の写真を用いて行われてきた。
ニューヨーク·タイムズ紙によるコンサルティングMandiantによって今週発表と委託報告書では、中国から最近苦しんで攻撃した後、前に見たことがない、これらの詳細の一部を明らかにします。
シマンテックからのものをやったのと同様の方法でMandiantエンジニアは、上海で控えめな建物の中に定着し、軍事秘密 "ユニット61398、"疑惑のメンバーを操作する方法のビデオを取得しています。
専門家によると、中国人は "現れる"の文化的重要性の攻撃を隠していないナショナル·ジャーナルへの火曜日ヤエルShahar氏イスラエルのサイバーセキュリティは言った。 "それは彼らの力の投影である、非表示する努力をしない、"と彼は言った。
エフェ、マークRisher、警備会社のImpermiumの共同創設者とのインタビューで、中国は世界的に行われてますますアクティブ 'サイバー戦争 "で自分の力を発揮するために"自分の剣を振り回している "と述べた。
シマンテックとマカフィー、世界で行われてマルウェアやウイルスの攻撃が米国であることを国から2012年報告書によると、中国に続いて二超大国も、犠牲者のリストの先頭にある人々である。
米国は、その業界は微妙に中国が国家安全保障や企業の違反を同意するヒンティングをリードし強化するための措置を講じているが、中国政府は、どこからでもインターネットを経由して、世界でリダイレクトすることができた攻撃への関与を否定
ジェフリー·カー、Taiaグローバルサイバーセキュリティと "インサイドサイバー戦争"の著者の創設者によると、 "それは法律や知的財産保護の文化が存在しないため、中国は多くの攻撃を作成することは明らかであるしかし、中国では唯一のものではありません。 "
"レポートMandiantは危険な先例を作成します。中国ですが明確容疑者たちはエスカレーションの危険を冒すことになりますつまり、中国人民軍の決定的な証拠がなくても充電できない、"そのロシアを覚えているカー氏は、国イスラエルとフランスは、産業および政府のサイバースパイ活動の両方でも非常に活躍しています。
"我々は、日々彼らの軍隊のサイバースパイを増やし、30以上の先進国と新興国を持って、すべての主要な諜報機関が関与している、"カーが言った
ArsTechnicaウェブ専門家、ダンGoodinは、Mandiantレポートでは、中国が過去7年間で140以上の米国の組織から機密情報のテラバイトの取得方法を詳細に提供しています。
Goodin中国は、航空宇宙や医薬品など、米国で主要産業の "貴重なデータ"を取得など、この "サイバー戦争"の主な受益者であると考えています。 "無形の情報は、私たちの主な原料である、"と彼は言う。
Mandiantを詳述したフルレポートとして、2004年に "UglyGorilla"張Zhao​​zhong呼ば好奇中国のネチズンは "ciberunidades"国の将来についての懸念中国の攻撃の首謀の一つと考えられて引退した軍の将校に尋ね
予感口調で彼は尋ねた:サイバー軍 "あなたは、中国を持っていますか" "利用可能な米国のように?"すべては、それがあることを示します。

ハイロメヒアによって。

0 件のコメント:

コメントを投稿