ドイツの産業振興銀行は、スペインや、ポルトガルや、ギリシアの中小企業に融資をする方針？！
Alemania estudia prestar dinero a las pymes de España y Portugal
El banco público KfW concedería préstamos al ICO para dar liquidez a las empresas
Juan Gómez Berlín 26 MAY 2013 - 20:54 CET
Germany studies lend money to SMEs in Spain and Portugal
The public bank KfW grant ICO loans to provide liquidity to companies
Juan Gomez Berlin 26 MAY 2013 - 20:54 CET
Germany prepares a "shift in policy savings" includes facilitating European cheap credit to countries like Spain, still mired in crisis. According to the new edition of the weekly Der Spiegel, dated Monday 27, Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble, both Democrats (CDU) - want the Development Bank (KfW), German public entity, grant loans millionaires equivalent institutions of Spain, Portugal or Greece. The condition would be that reaches the money to small and medium enterprises stifled by a lack of liquidity.
These credits would be cheaper than private financial markets. According to Der Spiegel, the Central European export power is concerned about the decline of its image among its southern partners, who are also big customers of German products. So you want to release the "idea that booming {Germany} is the ruthless champion of austerity". Southern Europe could well benefit from the low interest paid by Germany for debt. This loan would need the approval of the members of the lower house (Bundestag)
This, according to the Hamburg weekly, a lower figure than the 10,000 million mobilized "for investments in all of southern Europe." It tells the publication that the Minister Schäuble sent a letter to his colleague of Economy, Liberal Philipp Rösler (FDP), which suggests that it "may provide, in parallel, German bilateral aid."
In the Spanish case, the KfW lend money to the Official Credit Institute (ICO), which would put the cheap money available to companies. In addition, the KFW could put about 1,200 million euros in a venture capital fund that, in total, will have a capacity of 3,200 million "as expected in Madrid".
Schäuble promises "win support more quickly, with visible and psychologically effective results in a reasonable time." Schäuble need Rösler collaboration because the KfW is the joint responsibility of both Ministries.
Again according to Der Spiegel, Economics has reacted favorably to the proposal. A Home Office spokesman said Sunday the German agency DPA that "the real economy in southern Europe will be enhanced if small and medium businesses get better access to capital markets."
During a visit by his Portuguese counterpart Vitor Gaspar, Schäuble had already told mid last week that Germany Portuguese companies help fund "high potential".
0 件のコメント:
コメントを投稿