2013年5月1日水曜日

スペインの国民党の元会計係りAlvaro Lapuerta, Luis Barcenasによる闇献金の収入による闇給料の配布、宝(闇献金)の分けまえ?,まるで政治盗賊団???

EL PAIS

スペインの国民党の元会計係りAlvaro Lapuerta, Luis Barcenasによる闇献金の収入による闇給料の配布、宝(闇献金)の分けまえ?,まるで政治盗賊団???

El PP pagó con sobresueldos dobles cada mes a parte de su cúpula

Los secretarios generales ingresaban más de 6.000 euros además del salario de parlamentario

El tesorero llegó a cobrar 17.893 euros de mensualidad

GRÁFICO Los sobresueldos de la contabilidad oficial del PP
María Fernández Madrid 29 ABR 2013 - 00:17 CET



Fuente: Contabilidad oficial del PP incorporada al sumario del ‘caso Bárcenas’. / RODRIGO SILVA



The PP double bonuses paid to each month of the dome


The general secretaries admitted more than 6,000 euros in addition to the parliamentary salary

The treasurer was able to charge 17,893 euros monthly

GRAPHIC bonuses PP official accounting

María Fernández Madrid 29 ABR 2013 - 00:17 CET


Alvaro Luis Barcenas Lapuerta and paid for his time in front of the double bonuses PP accounts a month to the leading members of the party leadership, which in turn had a fixed salary as national parliamentarians. These leaders joined party money for at least two different routes and fixed for a while. One of the rewards they came as "extraordinary work", between 1990 and 1993, or "entertainment expenses" from that year. That salary is always distributed in 14 payments of equal amounts, with an extra one in July and another in December.
The second payment, according to official accounts that the PP has submitted to the Court, the attendance fees charged. On many occasions it was always the same fixed amount monthly.
In this case double bonuses are some who have been party general secretaries, as Francisco Alvarez-Cascos, the most charged and now is out of the formation, or Javier Arenas, and other general undersecretaries who entered these amounts more sporadically in the early nineties, as Mariano Rajoy.




The party is not considered incompatible payable to the charges, in addition to the aforementioned "entertainment expenses" in 14 payments (double counting July and September), other remuneration of per diem, which is also added the expense payments meals or trips they performed.
These "bonuses" as described Luis Barcenas, extesorero exgerente and PP, with the Anticorruption prosecutor on 6 February, are the conservative training formula that sought to reward its members and supplement their income as deputies. The law firm of Michael Chrysanthemum, according Barcenas, were advised to summon them "entertainment expenses" to have no problem with the Treasury, and payment is articulated "by receipts contained in the gross amount" that is deducted, Barcenas told by "a retention of 21%, the same as applied in Congress and the Senate."
Although in the official accounts of the party not always named in the same way. Between 1990 and 1993, Aznar itself felt 29,735,653 pesetas (178,715 euros) as "entertainment expenses". But Helmets, Rajoy and Arenas entered fixed monthly amounts for "extraordinary work." Accounting does not detail what kind of work it was.
Remuneration practice was refined in subsequent years, as accounts became less transparent to identify the recipients of the bonuses. Rajoy declared and made public party annual income between 2003 and 2011 (until it happened to become president of the Government, incompatible with other compensation), but these salaries are not listed anywhere attributed to his name in the official accounts submitted by the party the hearing.
Extraordinary work and diets
José María Aznar, PP president between 1990 and 2004, received bonuses in 1990 seven million pesetas (42,000 euros) which increased to eight million in 1991 (EUR 48,000) and 10 million in 1992 (€ 60,000) . From that time his name disappears from the lists of accounts listed PP 2003 although its acronym (JMA) has 530 associated with higher amounts monthly to 300,000 pesetas (1,800 euros). In that period the official party accounting pays Helmets, Rajoy and Arenas for "extraordinary work" various monthly amounts were doubled in July and December.
Added to this, Helmets subsistence allowance claimed in 1990 a total of 1.8 million pesetas (10,800 euros). The will defrayed party other 215,000 pesetas (1,300 euros) during the year for travel and food bills.
Rajoy then National Executive Committee member and MP for Pontevedra until Aznar joined his government in 1996, receives pay for similar concepts. In 1990 he joined at least 1.3 million pesetas (7,831 euros) per job, per diem, travel and party foods. Two years later, she went to collect monthly 231 836 pesetas (1,396 euros) for "work" and between 170,000 and 350,000 pesetas as "diets".
The benefits of the treasurer
Treasurers of PP were always better paid than party politicians, as evidenced by the official accounts. Alvaro Lapuerta, keeper training accounts between 1993 and 2008 and MP for Madrid for seven terms, charged coupled representation expenses, amounted to 36 million pesetas (216,000 euros) between 1993 and 2000. Depending on the year could reach 350,000 enter pesetas (2,108 euros, year 1994) and in some months 2.97037 million pesetas (17,893 euros, year 1998). In the account of "miscellaneous expenses" contained a note attributed to him in 1995 of 210,000 pesetas other.
The PP would pay Barcenas, his successor in office in 2008 and until then manager, an annual salary of 200,000 euros a year, more even than perceived Rajoy until he became president of the Government (between 41,195 euros and 200,628 euros in the period 2003-2011).
Restaurants
One of the important items of the accounts of the party is the one that corresponds to the cost of lunches. When not appear directly related to a charge of PP are attributed to the account of the restaurants themselves, many of them located near the headquarters of Genoa 13 in Madrid. Periodically meals are paid with the press in dining well known in the capital. Arenas is one of the senior officials who went to the party plus this concept with helmets.
Payments in kind
Payments in kind are not common in the PP although some senior leaders return for receiving this special dedication. This applies to the account of "home use" code linked to 053 by the party disbursed monthly 1,022,000 pesetas (6,000 euros) in 1995, with President Aznar training. A year later, continues to feature in the official accounts the same amount paid in a period that coincides with the four months prior to his arrival at La Moncloa.
In 2000 the party pays Arenas, then party general secretary and MP for Seville, renting your monthly house 481 481 pesetas (2,900 euros). In 2001 the party added rent "J. Mayor Oreja" of 450,000 pesetas (2,710 euros). Both re-appear in 2002 with their respective properties.
The constancy of Ana Mato
The current Health Minister Ana Mato, PP reached the hands of José María Aznar in 1991. After the elections to the Community of Madrid becomes autonomic deputy, a position he held until 1993 to become national deputy. She is one of the people who regularly collects the match, but not within the same executive committee until 1999. The first point in the official accounts in 1994 is entered as "entertainment expenses". I paid monthly in that year 232,432 pesetas (1,400 euros) in the months of January, July and December are considerably increased (see chart below). Next to that figure as percipient payment of "miscellaneous expenses" which are not specified. In total accounting notes totaling Mato attributed to the amount of 22.6 million pesetas in 1990-2000 (136,000 euros). In isolation it is also paid lunches.
The post Acebes
When he becomes president Aznar government in 1996, is relieved by Angel Acebes in the game, which will deal since then overall coordination to the 1999 Congress. Thanks to that the former Minister of Public Administration, Justice and Home Affairs in subsequent governments begin to appear in the "entertainment expenses" for the years 1996, 1997 and 1998. The sum of their salaries for three years is 29 million pesetas (164,700 euros).
Transparency to
The level of detail showing the official accounting of PP almost completely disappears from the year 2001. The dome of the PP ceases to be included with name in the costs of representation and loose notes only appear as one of Arenas November 2001 he enters a million pesetas (6,000 euros), one of Mayor Oreja July 2002 (14.000 euro) or two of Pio Garcia Escudero, 2003 with just over 13,000 euros.
Other names are annotated with small amounts (at least once during that decade) are the Angel Acebes and current general secretary, Maria Dolores de Cospedal. No one from the party leadership about spending in hotels or flights, which generically are charged to travel agents. Nor for meals, which are paid into the accounts of the restaurants themselves.
The reaction of the party
The official accounting PP has not received any explanation from conservative training. In an attempt to make less attractive the case, Alfonso Alonso, parliamentary speaker in the lower house, compared the review of the balance to an attempt to "pull No-Do", although this has remained a common practice of his party until at least 2011.

スペインの国民党の元会計係りAlvaro Lapuerta, Luis Barcenasによる闇献金の収入による闇給料の配布、宝(闇献金)の分けまえ?,まるで政治盗賊団???
ドームの各月に支払われたPPダブルボーナス


一般的な秘書議会の給料に加えて、6,000人以上のユーロ入院

会計は毎月17893ユーロを充電することができました

GRAPHICボーナスPPオフィシャル会計

マリア·フェルナンデス·マドリード29 ABR 2013 - 午後12時17分CET
アルバロルイスBarcenas LapuertaとダブルボーナスPPの前で彼の時間のために支払われた順番に、国家議員として固定給を持っていた党指導部の主要メンバーに月を占めています。これらの指導者たちは、少なくとも2つの異なるルートのパーティのお金に入社し、しばらくの間固定した。彼らは1990年から1993年の間に "臨時の仕事"、またはその年から "交際費"として来た報酬の一つ。その給料は常に12月の7月と別のに余分なものに、等量の14の支払いで配布されています。
第二支払いは、PPが裁判所に提出したことを公式アカウントによると、出席料は充電されます。多くの場面では、常に毎月同じ固定額だった。
この場合、二重のボーナスは、ほとんど充電され、今では形成外であるか、ハビエル·アレナス、及びこれらの金額を入力した他の一般的なundersecretaries、フランシスコ·アルバレス·Cascosとして、パーティ一般秘書であった一部の人であるもっと散発的にマリアノラ早けれ年代、である。




パーティが電荷に互換性がないが、支払うとはみなされません、また、経費の支払いを追加する14支払前述の "交際費"(カウント7月と9倍)、日当その他の報酬に加え、食事や旅行は、彼らが行った。
ルイスBarcenas、extesorero exgerenteとPPは、2月6日に汚職防止検事して説明したように、これらの "ボーナス"は、そのメンバーに報いると議員としての収入を補うために求められる保守的なトレーニングフォーミュラです。マイケル菊の法律事務所、応じBarcenasは、財務省との問題はないため、それら "交際費"を召喚することをお勧めして、支払いが差し引かれ、 "総額に含まれている領収書で"関節であるたBarcenasはによって語ら "21%の保持、議会と上院で適用されたと同じ。"
いつもと同じように名前が付けられていない当事者の公式アカウントではあるが。 1990年から1993年の間、アスナール自体は "交際費"として29735653ペセタ(178715ユーロ)を感じました。しかし、ヘルメット、ノラとアレナスのために固定毎月金額を入力し、 "臨時の仕事。"会計は、それがあった仕事の種類を詳細しません。
アカウントがボーナスの受信者を識別するために以下のように透明になっ報酬練習は、その後の数年間で洗練された。ノラは、宣言され、2003年と2011年(それは政府の大統領になるために起こったまでは、他の補償と互換性がない)との間で公共パーティ年収作ったが、これらの給与はどこにも当事者から提出された公式の口座に彼の名前に起因する記載されていません公聴会。
臨時の仕事とダイエット
ホセ·マリア·アスナール、1990年から2004年の間にPPの社長は、1990年700万1991年の8万人に増加したペセタ(42000ユーロ)(EUR 48,000)、1992年に10百万円(€60,000)のボーナスを受け取ったその時から、彼の名前は、その略語がPP 2003を記載されているアカウントのリストから消える(JMA)30万ペセタ(1800ユーロ)に毎月高い金額に関連付けられた530を持っています。公式パーティーの会計はヘルメットを支払うその期間では、 "臨時の仕事"の様々な毎月金額のノラとアレナスは7月と12月に倍増した。
これに加え、ヘルメットの特別手当は、1990年に180万ペセタ(10800ユーロ)の合計を主張した。旅行や食べ物の法案のために今年中に当事者その他215,000ペセタ(1300ユーロ)支弁します。
ノラは、その後全国執行委員会メンバーとポンテベドラためのMPがアスナールまで、1996年に彼の政府に参加しました、同じようなコンセプトのために支払う受け取る。 1990年に彼は日当、旅行やパーティーの食品ごとのジョブごとに少なくとも130万ペセタ(7831ユーロ)を、参加しました。 2年後、彼女は "ダイエット"と "仕事"と17万間に35万ペセタのために毎月231 836ペセタ(1396ユーロ)を収集するために行ってきました。
会計のメリット
公式アカウントによって証明されるようにPPの財務担当者は、常により良い、党政治家よりも支払われた。 7用語のアルバロLapuerta、マドリードで1993年と2008年の間にMPキーパートレーニングアカウントは、1993年から2000年の間に3600万ペセタ(216000ユーロ)に達した、結合された表現の経費を請求。年によっては35万エンターペセタ(2108ユーロ、1994年)と、いくつかの数ヶ月に2970370ペセタ(17893ユーロ、1998年)に達する可能性がある。 "雑費"のアカウントで他の210,000ペセタの1995年に彼に起因メモが含まれていました。
彼は政府の社長(41195ユーロと200628ユーロの間になるまでPPがBarcenas、2008年のオフィスで彼の後継者とより均等知覚ノラよりそれまでマネージャー20万ユーロの年俸年間、支払うことになる期間2003-2011)である。
レストラン
当事者のアカウントの重要な項目の一つは、給食の費用に相当するものです。直接PPの費用に関連表示されないが、レストラン自体のアカウントに起因している場合は、それらの多くは、マドリードでジェノア13の本部の近くに位置。定期的に食事はよく首都で知られているダイニングで押すだけで支払われます。アレナスヘルメットとパーティープラスこのコンセプトに行ってきました政府高官の一つである。
現物支払い
いくつかの上級指導者がこの特別な献身を受信するために返すことが、現物支払は、PPで一般的ではありません。これは大統領がアスナールのトレーニングで、1995年に毎月1022000ペセタ(6000ユーロ)を支出当事者が053にリンク "家庭用"コードのアカウントに適用されます。一年後、ラ·モンクロアで彼の到着に先立って4ヶ月と一致する期間に支払われた同じ量を占める公式に機能し続けます。
2000年にはパーティーは月額481 481ペセタ(2.900ユーロ)あなたの家を借り、その後、セビリアのための党総書記とMPをアレナスを支払う。 2001年にはパーティーは45万ペセタの家賃 "J.市長オレハを"(2710ユーロ)を追加しました。両方ともそれぞれの特性を持つ、2002年に再表示されます。
アナマトの不変
現在の厚生大臣アナマット、PPは、1991年にホセ·マリア·アスナールの手に達した。マドリッドのに選挙後自律副、彼は国家副になるため1993年まで開催された位置となる。彼女は1999年までではなく、同じ実行委員会内では、定期的に試合を収集する人の一人です。 1994年に公式のアカウントで最初のポイントは、 "交際費"として入力されます。私は1月、7月と12月の月で232432ペセタ(1400ユーロ)を大幅に(下図参照)が増加され、その年に毎月支払った。指定されていない "雑費"の生身の支払いとしてその数字の隣にあります。総額合計会計ノートにマトは1990年から2000年における2260万ペセタ(136000ユーロ)の量に起因する。単独でそれはまた、ランチを支払われます。
ポストAcebes
彼は1996年に社長アスナール政権になると、1999年に議会にそれ以来全体的な調整を扱いますゲーム内エンジェルAcebesによって緩和される。行政の元大臣のおかげで、その後の政府の正義と内務は年1996年のための "交際費"、1997年と1998年に現れ始める。 3年間の給与の合計は2900万ペセタ(164700ユーロ)です。
透明に
ほぼ完全にPPの公式会計を示す詳細のレベルは、2001年から消えます。 PPのドームだけアレナスの一つとして2001年11月に現れる表現と緩いノートのコストの名前に含まれているであることをやめ、彼は億ペセタ(6000ユーロ)、市長オレハ7月のいずれかを入力する2002(14.000 EURO)またはわずかに上回る13000ユーロとピオ·ガルシア·エスクデロ、2003年2。
その他の会社名、製品名は、少量(少なくとも一度はその十年の間)で注釈されているエンジェルAcebesと現在の事務総長、マリア·ドローレス·デCospedal。一般的に旅行代理店に充電されているホテルや便、で支出に関する党指導部から誰。またレストラン自体の口座に支払われている食事、のために。
当事者の反応
公式の会計PPは保守トレーニングから説明を受けていません。これは彼の党の共通の習慣残っているものの、あまり魅力的にするための試みでは場合、アルフォンソ·アロンソ、下院における議会のスピーカーは、 "いいえ京畿を引っ張らない"する試みにバランスの見直しを比較した少なくとも2011年まで。

0 件のコメント:

コメントを投稿