オランダ政府の公式電脳網冊子が電脳攻撃を受ける。2013年5月7日火曜日から5月8日水曜日に掛けて。

EL PAIS

オランダ政府の公式電脳網冊子が電脳攻撃を受ける。2013年5月7日火曜日から5月8日水曜日に掛けて。

Holanda sufre un cibertaque contra los sitios de Internet del Gobierno

Las páginas web oficiales han recuperado ya su ritmo habitual


Isabel Ferrer La Haya 8 MAY 2013 - 14:42 CET

 

Imagen del sitio web del Gobierno holandés.

Holland suffers cibertaque against government websites


The official websites have already recovered its usual pace



Isabel Ferrer The Hague 8 MAY 2013 - 14:42 CET

The Dutch government websites, subsumed under the direction Rijksoverheid.nl (Gobiernonacional.nl) have suffered a cyberattack that has hindered access to thousands of people. According to official sources, this is the so-called Attack Distributed Denial of Service, DDoS, its acronym in English, which is beyond the capacity of the servers to generate vast amounts of information from various points. The problem was detected on Tuesday night and could not be resolved until Wednesday.

Netherlands is undergoing major cyber attacks in recent months, and the government "does not rule makers sue" they say the same speakers. Last April, the management of ING bank accounts, the airline KLM, bank payment service via the Internet, iDEAL, personal network and liaison with management, DigiD, had the same problem. During these attacks, several million Dutch lost temporarily signature, very popular to pay taxes. ING said then that the account security had not been compromised and that customers could withdraw money from ATMs.

In late April was arrested in Spain a Dutch citizen accused by the prosecution of his country to participate in an unprecedented cyberattack. The goal was the company chosen Spamhaus, based in Geneva and specialized in filtering spam.

オランダ政府の公式電脳網冊子が電脳攻撃を受ける。2013年5月7日火曜日から5月8日水曜日に掛けて。

オランダ政府のウェブサイトに対してcibertaque苦しむ


公式ウェブサイトはすでにいつものペースを取り戻した



イザベルフェレールハーグ8 MAY 2013 - 14時42分CET

方向Rijksoverheid.nl（Gobiernonacional.nl）の下で包括オランダ政府のウェブサイトは、何千人もの人々へのアクセスを妨げているサイバー攻撃を受けた。公式の情報源によると、これは様々な点から、膨大な量の情報を生成するために、サーバーの容量を超えているサービスのいわゆる攻撃分散型サービス拒否、DDoS攻撃、英語での頭字語です。問題は、火曜日の夜に検出されたと水曜日まで解決することができませんでした。

オランダでは、ここ数カ月の間に主要なサイバー攻撃を受けて、政府は、彼らが同じスピーカーを言う"メーカーが訴える排除していません"。昨年4月、ING銀行口座の管理は、航空会社はKLM、インターネット経由で銀行の決済サービス、経営陣との理想的な、個人的なネットワークとリエゾン、DigiDは、同じ問題を抱えていた。これらの攻撃の間に、数百万のオランダ人は税金を支払うために、一時的に非常に人気の署名を失った。 INGは、アカウントのセキュリティが侵害されていなかったことと、顧客がATMのからお金を引き出すことができることを次に述べている。

4月下旬に前例のないサイバー攻撃に参加するために彼の国の検察告発オランダの市民はスペインで逮捕された。目標は、スパムフィルタリングにジュネーブ専門に拠点Spamhausのを、選ばれた会社だった。