ソマリアでは、飢饉のために2010年10月から2012年4月の1年半に258'000人が餓死。約半分は5歳以下の幼児。今までで人口の4'6%の1000万0000人が死亡。

EL PAIS

ソマリアでは、飢饉のために2010年10月から2012年4月の1年半に258'000人が餓死。約半分は5歳以下の幼児。今までで人口の4'6%の1000万0000人が死亡。

La hambruna se cobró 258.000 vidas en Somalia entre 2011 y 2012

Cerca de la mitad de los fallecidos eran niños menores de cinco años

La catastrófica situación política del país agravó la crisis alimentaria


Agencias Nairobi 2 MAY 2013 - 12:42 CET



The famine claimed 258,000 lives in Somalia between 2011 and 2012


About half of those killed were children under five years

The catastrophic political situation worsened the food crisis



Agencies Nairobi 2 MAY 2013 - 12:42 CET

About 258,000 Somali-half children under five years died of starvation between October 2010 and April 2012 because of a severe food crisis that resulted in six months of starvation, according to a UN report released Thursday.
The first scientific estimates estimate that died in central and southern Somalia for 4.6% of the total population-estimated at just over 10 million people-and 10% of children under five years.
In the regions of Lower Shabelle and Mogadishu, the most affected by the food crisis, the percentage of children who lost their lives amounted to 18% and 17%, respectively.
The study, conducted by FAO-UN agency for food and agriculture-and Early Warning Network Famine (Fews Net) funded by the United States other data sheds bloody: "Between May and August and 2011" the food crisis caused "about 30,000 deaths a month".
The balance is even higher than the famine that struck the country in 1992, it is presumed that killed 220,000 people in 12 months. However, the episode is considered more serious because he died a higher percentage of the population.
The famine caused by severe drought in the Horn of Africa, last year was the driest in 60 years, has affected about four million Somalis. The food crisis was exacerbated by the catastrophic situation of the country in chaos and civil war since the fall of President Siad Barre in 1991.
The recent military defeat of the Islamists shebab-the more radical and heiress of the last government that came to stabilize Somalia part of several months in 2006, deposed by rival factions and Ethiopian troops with U.S. support, and the new election in September authorities do increase the hopes of stabilizing Somalia and provide an effective central government, something lacking for 22 years.

ソマリアでは、飢饉のために2010年10月から2012年4月の1年半に258'000人が餓死。約半分は5歳以下の幼児。今までで人口の4'6%の1000万0000人が死亡。

飢饉は、2011年と2012年の間のソマリアで258,000命を奪っ


殺された人の約半数は5歳未満の子供だった

壊滅的な政治情勢は、食糧危機を悪化させ



機関ナイロビ2 MAY 2013 - 12時42分CET

歳未満の258,000についてソマリア半の子供は木曜日解放国連の報告書によると、理由飢餓の半年をもたらし深刻な食糧危機の2010年10月と2012年4月の間に飢餓で死亡した。

全体の4.6％のために中央部と南部ソマリアで亡くなった最初の科学的な推定推定人口推計だけで10万人と5歳未満の子どもの10％。
低Shabelleとモガディシュ、ほとんどの食糧危機の影響を受けた地域では、命を失った子どもたちの割合は、それぞれ18％と17％に達した。
食と農業と早期警戒ネットワーク飢饉のためにFAO-国連機関が実施した調査では、（FEWSネット）米国他のデータによって賄わ流血投げかけ： "月と8月と2011年の間に"食糧危機 "は約30,000人が死亡月"を引き起こした。
収支は1992年に国を襲った飢饉よりも高くなって、それは12ヶ月で22万人が死亡と推定される。彼は人口の割合が高いが死亡しかし、エピソードはより深刻と考えられている。
昨年60歳で最も乾燥していたアフリカの角における深刻な干ばつに起因する飢饉では、約400万ソマリア人に影響を与えている。食糧危機は、混乱、1991年に大統領シアド·バーレの秋以来、内戦で国の壊滅的な状況によって悪化しました。
イスラム米国の支援とライバル派閥とエチオピア軍によって退陣、2006年に数ヶ月のソマリアの一部を安定させるために来た最後の政府のshebab-もっと過激と相続人の最近の軍事的敗北、そして9月に新たな選挙当局は、ソマリアの安定化の期待を高め、効果的な中央政府を提供し、22年間物足りな行う。