2013年1月23日水曜日

スペインの経済大臣は、スペイン国立銀行によると2012年のスペインの経済成長率はー1'3%になると発言

EL PAIS

スペインの経済大臣は、スペイン国立銀行によると2012年のスペインの経済成長率はー1'3%になると発言

Guindos adelanta que el Banco de España coincide con él en que el PIB cayó un 1,3%

El ministro revela los datos del Boletín Económico sobre el cierre de 2012 antes de publicarse


Agencias Bruselas 22 ENE 2013 - 16:45 CET



Guindos anticipates that the Bank of Spain agrees with him that the GDP fell 1.3%


The minister reveals data on the closure Economic Bulletin 2012 before publication



Agencies Brussels 22 ENE 2013 - 16:45 CET


The Economy Minister Luis de Guindos, has advanced on Tuesday that the Bank of Spain has estimated the fall of the Spanish economy in 2012 at 1.3%, a figure that has not released the financial supervisor and likely included in its next economic bulletin, which will be released in the coming days.

Guindos, as he spoke of the effort they are making all administrations to reduce the public deficit, has alluded to "very complex environment, with a fall in GDP is now the Bank of Spain said it was at around 1.3%."

However, the supervisor, which theoretically is an independent body, has not released its fall forecast for the full year, which usually includes one of the economic bulletin published by the last day of each month, so this week or next advertising will likely venture document that drop of 1.3% in 2012.

However, the figure has advanced Guindos attributing the Bank of Spain matches conducted by the Secretary of State for Trade, Jaime García-Legaz, while participating in Spain Investors Day last week. In fact, the very advanced Guindos days before the fall of GDP would be between 1.4% and 1.3%, improving government forecasts included in the macroeconomic, contemplating an economic contraction of 1.5 %

 
スペインの経済大臣は、スペイン国立銀行によると2012年のスペインの経済成長率はー1'3%になると発言
 
Guindosはスペインの銀行は国内総生産(GDP)は1.3%下落したことを彼に同意することを見込ん


大臣は、出版前に閉鎖経済速報2012年のデータを明らかにする



機関ブリュッセル22 ENE 2013 - 16:45 CET
経済大臣ルイス·デ·Guindosは、スペイン銀行は1.3%で、2012年にはスペイン経済の崩壊を推定していることを明らかに金融監督者を発表し、そうには含まれていないを進んでいる近日中にリリースされる予定次の経済紀要

彼は彼らがに言及しており、すべての政権が財政赤字を減らすために行っている努力について話したとしてGuindos"国内総生産(GDP)の減少で、非常に複雑な環境では、それが1.3%前後であると言いました今ではスペイン銀行です。"

しかし、理論的には独立した機関であるスーパーバイザーが、通常毎月の末日までに公表経済掲示板のいずれかを含む通年のその秋の予測を公表していないこのようにまたは次の広告は、おそらく2012年には1.3%低下した文書を思い切ってします。

先週スペイン·インベスターズ·デーに参加している間しかし、この数字は、貿易、ハイメ·ガルシア·Legazのための国務長官が行ったと一致スペイン銀行を帰高度Guindosを持っています。実際には、国内総生産(GDP)のの前に、非常に高度なGuindos日は1.5の経済収縮を熟考、マクロに含まれている政府の予測を改善し、1.4%と1.3%の間になる

0 件のコメント:

コメントを投稿