2013年1月30日水曜日

スペイン国鉄(RENFE)は、利用客を10%増加するために、2013年2月8日から高速鉄道>AVE(tren de Alta Velocidad)の料金を11%値下げ、10回の回数券は35%割引き、かなり前から予約すると最高70%の割引き。

EL PAIS

スペイン国鉄(RENFE)は、利用客を10%増加するために、2013年2月8日から高速鉄道>AVE(tren de Alta Velocidad)の料金を11%値下げ、10回の回数券は35%割引き、かなり前から予約すると最高70%の割引き。

Renfe bajará un 11% el precio del billete general del AVE a partir del 8 de febrero

La operadora sacará a la venta abonos de 10 viajes con un descuento del 35%

Habrá tarifas flexibles en todos los corredores hasta un 70% más baratas


C. Galindo Madrid 29 ENE 2013 - 12:52 CET



Renfe 11% lower fare of AVE generally from February 8


The operator will release fertilizers of 10 trips at a discount of 35%

There will be flexible fares on all riders up to 70% cheaper



C. Galindo Madrid 29 ENE 2013 - 12:52 CET


Renfe will decrease by 11% the overall ticket price high speed train (AVE) from February 8 in order to attract more passengers, announced on Tuesday the Minister of Development, Ana Pastor. Moreover, it created one payment of 10 trips with 35% Off and launch a flexible pricing system, similar which is used for the sale of airplane tickets, which offer discounts of up to 70%, especially if purchased well in advance.
The new prices are intended to increase by 10% the use of AVE, improve incomes and prices policy adapted to the current situation (the occupation is in some cases below 50%), according to Pastor djio in a press conference .
Although the new rates will take effect on February 8, those aimed at younger users will do in March, while discounts for multiple trips take effect on June 1 this year.
These are the main changes:
1. General Ticket: General ticket price is reduced by 11% in economy class from 8 February.
2. Prices 'promo': flexible management techniques based on demand, inspired by the ticketing system for airlines, be generalized and extended to all trains. These tickets will be linked to a price with a discount between 30% and 70%, and allow you to travel in any class, date and time. The sooner you buy, the more likely to get a bigger discount. Tenders may be going on sale at any time. "It will be possible to travel from Madrid to Barcelona from 32 euros, from Seville to Valencia from 27.8 euros or from Valencia to Madrid from 21.7 euros", explains Development.
3. Bono AVE: it is a payment of ten trips, in the nominative, and valid for a route for four months, to benefit the regulars.
4. Young Card: Renfe implement a virtual card that allow under 26 traveling with a 30% discount on all tickets. We will have to pay an annual fee card for 20 euros, plus VAT.
For seniors, the system maintains Renfe Gold Card discounts and for children up to 13 years, maintaining the 40% discount.

スペイン国鉄(RENFE)は、利用客を10%増加するために、2013年2月8日から高速鉄道>AVE(tren de Alta Velocidad)の料金を11%値下げ、10回の回数券は35%割引き、かなり前から予約すると最高70%の割引き。
 
 
2月8日から一般にAVERENFE11パーセント低い運賃


オペレータは、35%の割引で10トリップの肥料をリリースする予定

最大70%安くするすべてのライダー柔軟な運賃があるでしょう



C.ガリンドマドリード29 ENE 2013 - 12:52 CET
 
国鉄は、より多くの乗客を誘致するために11%2月8日からの全体的なチケット価格の高速鉄道(AVE)が低くなり、火曜日に開発、アナ牧師の大臣を発表しました。加えて、それは特に、70%までの割引を提供する航空券の販売のために使用したのと同様、35%割引で10トリップの信用を作成し、柔軟な価格設定システムを起動します事前に購入した場合。
新価格は10%AVEの利用を高めるために意図されており、記者会見で牧師djioによると、所得や現在の状況(占有率が50%以下にいくつかのケースである)に適合した価格政策を改善
新料金は、2月8日に有効になりますが複数の旅行のための割引は、今年6月1日に発効する一方、若いユーザーに向けたものが、3月に行います。
これらは、主な変更点は次のとおりです。
1。一般チケット:一般チケットの価格は、2月8日からエコノミークラスで11%削減されます。
2。価格 'プロモーション':需要に基づいた柔軟な管理技術は、航空会社の発券システムに触発され、一般化され、すべての列車に拡張すること。これらのチケットは、30%〜70%割引で価格に連動し、任意のクラス、日付と時間で移動できるようになります。早ければ早いほど大きい割引を取得する可能性が高い、買う。入札はいつでも販売して行くこともできる。 "それは21.7ユーロから27.8ユーロからまたはバレンシアからマドリードへのセビリアからバレンシアまで、32ユーロからマドリードからバルセロナへ移動することは可能になるだろう"、開発について説明します。
3。ボノAVE:それは常連の利益のために、4ヶ月間のルートの主格、かつ有効で、10の旅行の支払いです。
4。ヤングカード:国鉄はすべてのチケットが30%割引と一緒に旅行できるように26の下バーチャルカードを実装しています。私たちは20ユーロ、プラス付加価値税(VAT)の年会費カードを支払う必要があります。
高齢者の場合、システムは40%の割引を維持し、13年まで国鉄ゴールドカードの割引を維持し、子供たちのために。

0 件のコメント:

コメントを投稿