2013年1月31日木曜日

スペインのカタルーニャ自治州政府は、2013年には、12ヶ月の債務満期返済のために90億7300万0000ユーロを自治州流動資金基金:FLA(Fondo de Liquidez Autonomico)に要求

EL PAIS

スペインのカタルーニャ自治州政府は、2013年には、12ヶ月の債務満期返済のために90億7300万0000ユーロを自治州流動資金基金:FLA(Fondo de Liquidez Autonomico)に要求

La Generalitat pide otros 9.073 millones al Fondo de Liquidez

El Gobierno catalán prevé que la cifra pueda crecer si se flexibiliza el objetivo de déficit

Nuevo retraso en los pagos de la Generalitat a los hospitales concertados
Dani Cordero Barcelona 30 ENE 2013 - 08:35 CET



The Government asks other 9,073,000 Liquidity Fund


The Catalan government expected that the figure could grow if the deficit target flexible

New delay in payments to hospitals concerted Generalitat

Dani Lamb Barcelona 30 ENE 2013 - 08:35 CET


The Catalan government has asked the Autonomous Liquidity Fund (FLA) 9.073 million euros for this year. The Catalan government finally unveiled yesterday demanded the figure, which shows how the weight of the state bailout will be much higher than last year as it grows by 68.9% compared to 2012, but that percentage should be mollycoddled. The regional government will use that amount to cover debt maturities over 12 months, while part of the 5370 million it received last year were used only in the last quarter.
However, the application of the Generalitat drink much of the 23,000 million euros-expandable-that the government planned to rescue all the regions during this period in the payment of their debts. Furthermore, the Catalan government does not rule request more resources if the Finance Ministry relaxes the deficit target, as repeatedly demand the Minister of Economy, Andreu Mas-Colell, who believes necessary to spend 0.7% of GDP set for this year to 1.5%. If that eventually happens, the amount claimed to cover the deficit this year, 1,389 million euros, could double
According to data provided to the ministry, the regional government will this year with 7.684 million to cover maturing debt issues and loans contracted with foreign banks. The rest is designed to cover the budget gap mentioned.
The relaxation of the deficit is one of the few hopes of regional president, Artur Mas, to avoid another severe snip on the budgets of the Generalitat. Assuming that 0.7% set by the Council of Fiscal and Financial Policy would have to run this year a new crop of 4,000 million euros on the deficit, a goal that is complicated still further by the Constitutional Court rulings that have been deleted euro rate prescription, the court copayment applied by the Government and the newly established rate on bank deposits.
And, above all, by the complexity demonstrated in the 2012 financial year budget settlement. The Government was to stop deficit by 1.5% and reduce it despite getting 3.484 million euros, was only able to close the year with a gap between income and expenditure equivalent to 2.3% of gross domestic product (GDP) the community. The most positive aspect of these data is that the General Comptroller of the State Administration (IGAE) has available a data somewhat better Catalan accounts. However, as noted yesterday the finance minister, Cristóbal Montoro, the deviation will be assumed that the Generalitat in 2013 an adjustment program that will require even greater revision of the Economic and Financial Plan developed last year. While the minister warned that point and ignored raise the deficit limit, Mas-Colell again criticize have not yet implemented this year FLA. That is the argument used to pay only 75% of hospital bills reached.

スペインのカタルーニャ自治州政府は、2013年には、12ヶ月の債務満期返済のために90億7300万0000ユーロを自治州流動資金基金:FLA(Fondo de Liquidez Autonomico)に要求
 
政府は他9073000リクイディティ·ファンドを尋ね


カタロニア政府は柔軟な財政赤字目標あれば数字が伸びることが予想

病院一丸州政府への支払い新しい遅延

ダニ·ラムバルセロナ30 ENE 2013 - 8時35分CET
カタロニア自治政府は流動性基金(FLA)の今年の9073000ユーロを求めている。カタロニア政府はようやく昨日発表国家救済の重量は、2012年に比べて68.9パーセントで成長に合わせて、昨年よりもはるかに高いものになるかどうかを示していますが、その割合はmollycoddledすべきか、図を要求した。それが昨年受け取っ53.7億の一環ながら地方政府は、12ヶ月間の債務償還期間をカバーするために、その量を使用する最後の四半期にのみ使用されていました。
しかし、州政府ドリンクのアプリケーションくらいの23,000百万ユーロで拡張可能な、つまり政府が借金の支払いで、この期間中に、すべての地域を救出することを計画した。財務省は、財政赤字目標を緩和した場合また、カタロニア政府は、リクエストより多くの資源を支配しないように繰り返して経済産業大臣を要求し、これに対して設定GDPの0.7%を費やすことが必要と考えているアンドリューMAS-Colell、 1.5パーセントとなりました。それが最終的に発生する場合、その量は、今年1389万ユーロの赤字をカバーするために主張倍増する可能性が
厚労省に提供されたデータによると、地方政府は、外資系銀行と契約満期を迎える債務問題やローンをカバーするために7684000で、今年意志。残りは言及予算のギャップをカバーするように設計されています。
赤字の緩和は、州政府の予算上の別の深刻なスニップを避けるために地域社長、アルトゥール·マス、いくつかの希望の一つです。財政·金融政策評議会によって設定された0.7パーセント、今年赤字で4,000百万ユーロ、削除された憲法裁判所の判決により依然としてさらに複雑になる目標の新しい作物を実行しなければならないと仮定するとユーロ相場の処方、政府と銀行預金の新しく設立された速度によって適用裁判所の自己負担金。
そして、何よりも、複雑で2012会計年度の予算決済で実証された。政府は、1.5%の赤字を停止して、3484000ユーロを得るにもかかわらず、それを減らすことだった唯一の国内総生産(GDP)の2.3%(GDP)への所得と支出の間のギャップに相当する年間閉じることができましたコミュニティ。これらのデータのほとんどは肯定的な側面は国家管理の一般的な監督官(IGAE)がデータ幾分良くカタロニアアカウント利用できる持っているということです。昨日の財務大臣、クリストバル·モントロが指摘したようにしかし、偏差は2013年に州政府は昨年開発した経済と財務計画の一層の改正が必要となる調整プログラムと仮定する。大臣はその点を警告し、財政赤字の上限を引き上げる無視しながら、MAS-Colellは再びまだ今年FLAを実装していないと批判している。それは達し入院費の75%のみを支払うために使用する引数です。

0 件のコメント:

コメントを投稿